Ищет партнера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы ищете - you are looking for
активно ищет - proactively seeking
группа ищет - group seeking
ищет для дальнейшего - seeking for further
ищет замену - looking for a replacement
ищет объекты - looking for objects
ищет освобождения - seeking the exemption
ищет соответствующую - seeking appropriate
ищет способы - is seeking ways to
Решение ищется - solution is sought
Синонимы к ищет: разыскивает, преследует, старается найти, выискивает
будет партнером - will partner with
быть активными партнерами - be active partners
Глобальный ISV партнер - global isv partner
координация с партнерами - coordination with partners
корпорация партнер - corporation partner
тверды партнер - steadfast partner
некоторые из наших партнеров - some of our partners
мальчик-партнер гомосексуалиста - catamite
партнер Логин - partner login
образовательный партнер - educational partner
Говоря биологически, Говард абсолютно прав, что ищет оптимального партнера для воспроизведения своей генетической линии |
Biologically speaking, Howard is perfectly justified in seeking out the optimum mate for the propagation of his genetic line. |
Приложение Защитник Windows ищет вредоносные программы и другое нежелательное программное обеспечение на устройстве. |
Windows Defender looks for malware and other unwanted software on your device. |
Lot of people out there right now looking for no one. |
|
Тогда поднимите руку те, кто хоть раз использовал Tinder, чтобы найти себе партнёра. |
And please raise your hand if you've ever used Tinder to help you find a mate. |
Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске? |
An invalid gentleman advertised for a man to push his chair. |
I was challenged to a duel by a really strong senior from the karate club! |
|
Так, брать взятки - это одно, но мы действительно говорим о том, что судья играет роль негласного партнера в распространении героина? |
All right, taking bribes is one thing but are we saying we think a judge is the silent partner in a heroin ring? |
Заработайте до 600 долларов США по системе CPA или получите 40% дохода в качестве партнера |
Earn up to $600 CPA or 40% revenue share as an affiliate |
В своих выступлениях Обама с большими усилиями ищет такие убедительные доводы, какие были у Вильсона и у Буша, но при этом отказывается от формулировок, которые находит отталкивающими. |
In these speeches, Obama has struggled to find a language as persuasive as Wilson’s — or Bush’s — without resorting to rhetorical formulations he finds repugnant. |
Прокуратура сама ищет горничную, которая объявлена в розыск. |
The prosecutors themselves have investigated the maid and found her wanting. |
Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога. |
Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B. |
Значит, Пэриш все еще ищет способ усиления Альфа-способностей. |
So Parish is still looking for a way to amplify Alpha abilities. |
My client is currently looking for a job. |
|
Полиция до сих пор ищет офицера Пактрика Симмонса, который мог быть правой рукой Квинна. |
Police are still searching for Officer Patrick Simmons, who they believe is Quinn's second-in-command. |
Это из-за беспрестанно мерцающего света никто не может найти своего партнера по танцам? |
Are the incessantly flashing lights why no one seems able to find their dance partner? |
Эрик ищет их биометрические данные. |
Eric's looking at their biometrics. |
Но к сожалению я не могу притвориться, что ты наплевала на меня ради интересов подружки своего партнёра. |
Well, unfortunately, I can't pretend that you didn't just screw me over on behalf of your partner's girlfriend. |
Подставлять своего партнёра, чтобы сохранить собственную шкуру... |
Ratting out your partner to save your own hide... |
You're a man who doesn't cut corners. |
|
He's doing the same thing I'm doing- Looking for my money. |
|
Детектив, Антиген ищет способ пресечь распространение инфекции, а не заразить как можно больше людей. |
Detective, our mission at Antigen is to develop ways of preventing infection, not releasing it into the general population. |
Он ищет себе жену. |
He finds himself in need of a wife. |
He still checks the front step for the evening paper. |
|
Может он и ищет ссоры. |
Maybe he is spoiling for a fight. |
Grab on to your partner and hold tight. |
|
Героиня-пожилая дама-ирландка, бывшая медсестра. Она много лет ищет своего сына, которого забрали у нее сразу после рождения злобные монашки. |
Well, it's about a little old Irish lady, a retired nurse, who is searching for her long lost son who was taken - snatched from her at birth - by... evil nuns. |
Представление фирмой вашего партнёра означает, что у вас есть конфликт интересов, так? |
The firm's representation of your law partner means you're conflicted out, right? |
Отправляясь в храм, человек ищет избавления от себя. |
A person entering a temple seeks release from himself. |
A knight... on a quest to find the trident of the Fisher King. |
|
Не могли бы вы передать ему, что его ищет Абрахам, и что он может связаться со мной по этому номеру? |
Would you tell him that Abraham is looking for him, and that he can reach me at that number? |
But those who seek the Lord will lack for no good thing. |
|
А ты, прокладываешь себе путь наверх через постель толстого старшего партнёра? |
You sleeping your way to the top with some fat senior partner? |
Вы обвиняли бывшего партнёра по бизнесу в сбыте препаратов моделям из своего агентства, но это были вы, и Зои это знала. |
You blamed your former business partner for pushing drugs onto the models at your agency, but it was you, and Zoe knew that. |
Моя дочь ни у кого не ищет предпочтения; в своем кругу она, конечно, всегда будет получать ту долю поклонения, которой она достойна. |
My daughter courts distinction from no one; and in her own character, and in her own sphere, will never fail to receive the full proportion of that which is her due. |
They devour their mate. |
|
После смерти твоего отца, ты несёшь ответственность за выбор будущего партнера Мисси. |
with your father gone, it is your responsibility to make sure that missy chooses a suitable mate. |
Гены комплекса MHC обладают чрезвычайно высокой вариабельностью, которая предположительно является результатом частотно-зависимого паразитного отбора и выбора партнера. |
The genes of the MHC complex have extremely high variability, assumed to be a result of frequency-dependent parasite-driven selection and mate choice. |
В 1991 году Болтхаус стал партнером своего нынешнего делового партнера Дженифер Розеро. |
In 1991, Bolthouse partnered with his current business partner Jenifer Rosero. |
Просто хотел отметить, что для тех, кто ищет задачу, связанную с Сент-Луисом, чтобы помочь, вот список всех статей WikiProject St. Louis, помеченных как имеющие некоторую проблему. |
Just wanted to note that for anyone looking for a St. Louis-related task to help with, here is a list of all WikiProject St. Louis articles tagged as having some issue. |
Рейчел ищет выживших с одной из своих вельбот, которая отправилась за Моби Диком. |
The Rachel is seeking survivors from one of her whaleboats which had gone after Moby Dick. |
Фотосинтетический партнер может существовать в природе независимо от грибкового партнера, но не наоборот. |
The photosynthetic partner can exist in nature independently of the fungal partner, but not vice versa. |
Однако Микадо пришел по совершенно другому поводу; он ищет своего сына. |
However, the Mikado has come about an entirely different matter; he is searching for his son. |
Никки ищет, где бы остановиться, но поссорилась с Гарри и не может попасть на вечеринки, которые он когда-то делал. |
Nikki searches for a place to stay, but has a falling out with Harry and cannot get into the parties he once did. |
8 августа 2016 года Corona объявила о новом спонсорском соглашении с лос-анджелесским клубом NFL Rams в качестве официального партнера команды и официального пива. |
Corona announced a new sponsorship deal with the NFL's Los Angeles Rams as the team's official partner and the official beer on 8 August 2016. |
Это приводит к тому, что человек в маске Рональда Рейгана убивает своего партнера у него на глазах. |
This results in a man in a Ronald Reagan mask killing his partner in front of him. |
Он обнаруживает вращение Земли вокруг своей оси и ищет истинный север, а не магнитный север. |
It detects the rotation of the Earth about its axis and seeks the true north, rather than the magnetic north. |
Джек ищет возмездия за личные потери, понесенные после того, как Чарльз Логан убедил Тейлора скрыть эти преступления, чтобы защитить мир. |
Now in the collection of the Royal College of Surgeons, it once hung in the Ward's parlour in Whitehall. |
Соединяя пластиковую деталь с сообщением Джо, команда научных ниндзя ищет место захоронения манекена. |
Connecting the plastic piece to Joe's message, the Science Ninja Team searches for a mannequin dumping place. |
После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли. |
After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012. |
Колин отказывается останавливаться, но Крысолов зависит от дохода своей игры, поэтому Ричард ищет новые инвестиции, чтобы освободить Колина. |
Colin refuses to stop, but Pied Piper depends on his game's revenue, so Richard seeks new investment in order to cut Colin loose. |
В то время как другие рейнджеры обсуждают способ вернуть своих друзей, Рита ищет его отчужденную дочь, Королеву Адриэль, для оружия. |
While the other Rangers discuss a way to bring their friends back, Rita searches for his estranged daughter, Queen Adriyel, for a weapon. |
Он ищет движущие силы изменений, проблемы, которые, вероятно, будут двигаться от неизвестного к известному, от низкого воздействия к высокому воздействию. |
It searches for the drivers of change, issues that are likely to move from unknown to the known, from low impact to high impact. |
Дания неохотно платила за аэропорты, потому что считала, что остров ищет инвестиции, готовясь к независимости. |
Denmark was reluctant to pay for the airports because it sees the island seeking investment as preparing for independence. |
Согласно Фрейду, ИД - это та часть бессознательного, которая ищет удовольствия. |
The id according to Freud is the part of the unconscious that seeks pleasure. |
В Исла-Крусес Джек оставляет Гиббса на Черной жемчужине, пока ищет Сундук мертвеца. |
At Isla Cruces, Jack leaves Gibbs on Black Pearl while searching for the Dead Man's Chest. |
In Dead Man's Chest, Jones seeks Jack Sparrow's life. |
|
Полагая, что женский лидер не принесет ничего хорошего как розничным торговцам, так и игрокам, они добавили собаку-партнера, которая могла бы атаковать врагов. |
It floated to a monastery, where the abbot took the child in. Many years later, Marko passed by and heard the story. |
Опрос, проведенный в 1990 году, показал, что 2,2% состоящих в браке участников сообщили о наличии более чем одного партнера в течение прошлого года. |
A survey conducted in 1990 found 2.2% of married participants reported having more than one partner during the past year. |
У кленнелл было трое детей от ее партнера; все они были взяты под опеку и усыновлены из-за ее наркомании. |
Clennell had three children with her partner; all had been taken into care and adopted due to her drug addiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ищет партнера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ищет партнера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ищет, партнера . Также, к фразе «ищет партнера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
