И более широкое сообщество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крепкий и бодрый - hale and hearty
почти одно и то же - much of a muchness
покупать и продавать - buying and selling
нога и нога - leg and leg
следить и следить - keep watch and ward
огонь и сера - fire and brimstone
все пальцы и большие пальцы - all fingers and thumbs
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
добыча нефти и газа - oil and gas production
нетто и брутто - net and gross
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
более отдаленный - more remote
научиться быть более осторожным - learn to be more careful
более высокий рейтинг - higher rating
s. для получения более подробной информации - s. for further details
более 24 лет - over 24 years
более абсурдным - more absurd
более бесчеловечно - more inhumane
более болезненным - more painful
более важно, потому что - more important because
более вероятно, будут иметь - are more likely to have
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
найти широкое применение - widely used
широкое информирование - wide information
более широкое использование газа - increased use of gas
более широкое использование технологии - increased use of technology
более широкое окружение - wider environment
более широкое управление - broader management
более широкое усилие - a broader effort to
все более широкое участие - increasing involvement
каталог даёт более широкое представление о работах художника - catalogue amplifies the tally of the artist's work
широкое сопло - wide nozzle
обитающий в близких сообществах - allochoric
бахрома сообщества - fringe communities
богатые сообщества - affluent communities
как местные сообщества - as local communities
для экономического сообщества - for the economic community
лечение сообщества - treatment communities
сообщества безопасно - communities safe
реакция сообщества на основе - community-based response
Правительство французского сообщества - government of the french community
от всего сообщества - from across the community
Синонимы к сообщество: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Значение сообщество: Объединение людей, имеющих общие цели, интересы.
Тогда мы могли бы заставить более широкое сообщество взвесить это. |
Then we could get the wider community to weigh in on this. |
Хотя религиозные мемы получили широкое распространение в человеческих культурах, современное научное сообщество было относительно устойчиво к религиозным верованиям. |
Although religious memes have proliferated in human cultures, the modern scientific community has been relatively resistant to religious belief. |
Это может быть связано с новой кровью, и может предположить, что это то, за что более широкое сообщество хотело бы проголосовать. . |
This could be down to new blood, and may suggest that this is what the wider community would wish to vote for. . |
Но сектор Газа стал землей, которую забыли и время, и более широкое международное сообщество. |
But Gaza has become the land that time - and the wider international community - forgot. |
Все они оказали поддающееся проверке воздействие за пределами своих собственных сообществ и получили более широкое признание и известность. |
And they do not reflect the views of many aboriginal people and organizations, particularly First Nations ones, about their sovereignty. |
В ответ на все более широкое использование термина в СМИ исключительно с криминальной коннотацией, компьютерное сообщество начало дифференцировать свою терминологию. |
In reaction to the increasing media use of the term exclusively with the criminal connotation, the computer community began to differentiate their terminology. |
Впоследствии SSIM нашел широкое применение в сообществе обработки изображений. |
SSIM subsequently found strong adoption in the image processing community. |
Поскольку это создало бы около 2 миллионов заглушек статей, более широкое одобрение бота было запрошено у сообщества. |
Since this would have created about 2 million stub articles, broader approval of the Bot was sought from the community. |
Баттл-рэп получил широкое общественное признание за пределами афроамериканского сообщества благодаря фильму рэпера Эминема 8 миль. |
Battle rapping gained widespread public recognition outside of the African-American community with rapper Eminem's movie 8 Mile. |
Такое использование исключает более широкое сообщество поискового маркетинга, которое занимается другими формами SEM, такими как поисковая оптимизация и ретаргетинг поиска. |
Such usage excludes the wider search marketing community that is engaged in other forms of SEM such as search engine optimization and search retargeting. |
Но я думаю, что достаточно противопоставить местное и широкое/сообщество. |
But I think contrasting between local and broad/community is sufficient. |
Очень часто именно к этому времени научные теории и открытия переносятся из замкнутого мира ученых в более широкое сообщество. |
Very often it is by The Times that scientific theory and discoveries are taken from the closed world of the scientists and into the wider community. |
Необходимы механизмы, позволяющие переориентировать POV на то, что более широкое сообщество считает нейтральным. |
Mechanisms are needed to allow the POV to be re-adjusted towards what the broader community considers to be neutral. |
И при этом это не говорит о том, что широкое распространение обыкновенной рыжей лисы, |
Nor is this to say that the widespread distribution of the common red fox. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом. |
The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
В настоящее время имеется широкое понимание того, что не все страны могут в одинаковой мере использовать преимущества глобализации. |
Nowadays, there is a widely held belief that not all States can benefit equally from globalization. |
Существует особое родство между странами Карибского сообщества и Тувалу. |
There is a special affinity between the countries of the Caribbean Community and Tuvalu. |
К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных. |
Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities. |
Публикация фото сексуально откровенного содержания или с изображением обнаженного тела на Facebook нарушает наши Нормы сообщества. |
Sharing nude or sexually explicit photos on Facebook goes against our Community Standards. |
Так как общины испытывают нарастание ресурсных ограничений, многие люди оказываются в ловушке в местах проживания, и, вследствие того, снижается социальная сплоченность и стабильность сообщества. |
As communities experience increasing resource constraints, many people will be trapped where they are — thereby reducing social cohesion and community stability. |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
Падрик прошел через широкое крыльцо, почти не задерживаясь, только дал пинка Джеку да дернул за ухо Боба. |
He paused on the veranda only long enough to plant a kick on Jack's backside and clip Bob's ear. |
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
Широкое белое платье покрывало ее всю своими мягкими складками; едва виднелись кончики ее ног, тоже скрещенных. |
A broad white dress covered her completely in its soft folds; even the tips of her feet, also crossed, were hardly visible. |
Я прочла об одном сообществе художников. |
There's this painting fellowship I read about. |
Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества. |
These five individuals are extraordinary in their ability to walk in many worlds, and to hold the big vision that unites diverse communities. |
В физическом сообществе идет философский спор о том, заслуживает ли теория всего называться фундаментальным законом вселенной. |
There is a philosophical debate within the physics community as to whether a theory of everything deserves to be called the fundamental law of the universe. |
Следует также отметить широкое использование термина b'Y в качестве общей формы обращения. |
Also of note is the widespread use of the term b'y as a common form of address. |
Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы. |
The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community. |
Он также заявил, что, поскольку за него проголосовало менее пяти процентов астрономов, это решение не было репрезентативным для всего астрономического сообщества. |
He also stated that because less than five percent of astronomers voted for it, the decision was not representative of the entire astronomical community. |
15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций. |
On 15 January 1992, Croatia gained diplomatic recognition by the European Economic Community members, and subsequently the United Nations. |
Род имеет широкое распространение, особенно в тропических регионах, и насчитывает около 35 видов. |
The genus has a widespread distribution, especially in tropical regions, and contains about 35 species. |
Различные персонажи, которые были на виденном и больше о сообществе vbulletin. |
The various characters that have been on the seen and more about the vbulletin community. |
Кабана-де-Бергантиньос или кабана-муниципалитет в провинции Ла-Корунья, в автономном сообществе Галисия на северо-западе Испании. |
Cabana de Bergantiños or Cabana is a municipality in the Province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain. |
Обвинения против уважаемых партийных лидеров, таких как Пэн Чжэнь, вызвали тревогу в интеллектуальном сообществе Китая и среди восьми некоммунистических партий. |
The charges against esteemed party leaders like Peng Zhen rang alarm bells in China's intellectual community and among the eight non-Communist parties. |
Следовательно, в этом отношении миф получил еще более широкое развитие. |
In this respect, consequently, the myth underwent yet wider development. |
Домен обычно используется школами, проектами с открытым исходным кодом и сообществами, а также некоторыми коммерческими организациями. |
The domain is commonly used by schools, open-source projects, and communities, but also by some for-profit entities. |
Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами. |
Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities. |
Хотя изначально MVC был разработан для настольных вычислений, он получил широкое распространение в качестве дизайна для приложений Всемирной паутины на основных языках программирования. |
Although originally developed for desktop computing, MVC has been widely adopted as a design for World Wide Web applications in major programming languages. |
Цель состоит в том, чтобы создать место для всего сообщества, и место, которое будет движущей силой в восстановлении старого города Халла. |
The aim is to create a place for the whole community, and a venue that will be a driving force in the regeneration of Hull's Old Town. |
Расстояние между трубами, достаточно широкое для нормальной работы угольного котла, должно было быть шире для котлов-утилизаторов. |
Tube spacing wide enough for normal operation of a coal-fired boiler had to be wider for recovery boilers. |
Travel 2.0 - это модель Web 2.0 для индустрии туризма, которая предоставляет виртуальные туристические сообщества. |
Travel 2.0 refers a model of Web 2.0 on tourism industries which provides virtual travel communities. |
Одной из главных целей отцов-основателей Европейского сообщества-государственных деятелей вокруг Жана Монне и Роберта Шумана - было создание единого рынка. |
One of the paramount aims of the founding fathers of the European Community - statesmen around Jean Monnet and Robert Schuman - was the establishment of a Single Market. |
Теперь сотрудники Blue Systems вносят свой вклад в upstream, в KDE и Debian,а разработкой Kubuntu руководят участники сообщества. |
Now employees of Blue Systems contribute upstream, to KDE and Debian, and Kubuntu development is led by community contributors. |
Сообщества вдоль и вблизи берега озера включают Бобкейджон на северо-западе и Омемее на юге. |
Communities along and near the lakeshore include Bobcaygeon on the North West, and Omemee on the South. |
Даже в верхней части океанского дна встречаются совершенно разные сообщества, и видовое разнообразие уменьшается с глубиной. |
There does, however, seem to be consensus to abolish the task forces, so I am going to go ahead and implement that part of the proposal. |
Современные банные центры превратились из мест отдыха в обслуживающие сообщества. |
The contestant with the highest score after the final Jumble was declared the day's winner. |
Кислород и нитраты образуются в результате фотосинтеза, поэтому подземные сообщества, которые используют их, не являются полностью независимыми от поверхности. |
Jamie does not return to school the following Monday and that it is eventually learned that she is too ill and will never return to school. |
Я с радостью поддержу эту статью, которая во всех других отношениях превосходна, как только она будет отражать консенсус всего сообщества. |
I will gladly support this article, which is in all other respects excellent, once it reflects the consensus of the community at large. |
Хотя это слово можно перевести как добровольная благотворительность, оно имеет более широкое значение. |
Although this word can be translated as 'voluntary charity' it has a wider meaning. |
Все более широкое использование багги для местных поездок расширилось, наряду с этапными линиями и железными дорогами для более длительных поездок. |
The growing use of buggies for local travel expanded, along with stage lines and railroads for longer trips. |
Когда о нем сообщили в прессе, он получил резкую критику со стороны шведского научного сообщества и шведского движения скептицизма. |
When reported in the press, he received sharp criticism from the Swedish scientific community and the Swedish skepticism movement. |
Облегчите им задачу, а не усложняйте только ради научного сообщества. |
Make it easy on them not hard just for the sake of the scientific community. |
Это единственная известная нам доколумбовская письменность, полностью представляющая устный язык своего сообщества. |
It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community. |
Вклад сообщества был критически важен для цифровых экстремумов для нового контента и улучшений. |
Community input was critical for Digital Extremes for new content and improvements. |
Магазины, расположенные на главной улице, обеспечивают потребности местного сообщества и часто придают местности уникальную индивидуальность. |
Stores situated in the High Street provide for the needs of a local community, and often give a locality a unique identity. |
Контент-анализ лучше всего понимать как широкое семейство методов. |
Content analysis is best understood as a broad family of techniques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и более широкое сообщество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и более широкое сообщество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, более, широкое, сообщество . Также, к фразе «и более широкое сообщество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.