Более широкое усилие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать более легким - lighten
назначать более низкую цену - underbid
все более усложняющийся - of increasing complexity
более богатый - better heeled
более полно - more fully
дать более насыщенный тон - to give a more intense tone
более всего - most of all
актёр, сыгравший более 60 главных ролей в пьесах и фильмах - a male lead in over 60 plays and films
более 65 - over 65
более амбициозный проект - more ambitious project
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
широкое понимание групп риска - broad concept of risk groups
получившее широкое распространение - widely held
широкое вовлечение - broad involvement
Более широкое использование энергии - increased energy utilization
более широкое экономическое развитие - broader economic development
дает широкое освещение - gives prominence to
широкое ребро - broad rib
несмотря на широкое распространение - despite widespread
широкое освещение в прессе - wide press coverage
приобрел более широкое признание - has gained increased recognition
имя существительное: effort, exertion, stress, pull, push, struggle, trouble, intension, labor, labour
с усилием глотать - gulp
усилие замыкания пресс-формы - clamping force
вертикальное усилие - vertical impulse
движущее усилие - moving effort
видимое усилие - visible effort
БЫЛ усилие для приготовления - has been making efforts
сжимающее усилие - compressing strain
мы делаем усилие - we make an effort
тангенциальное усилие - force of periphery
трансформационное усилие - transformational effort
Синонимы к усилие: усилие, труд, старание, хлопоты, напряжение, сила, воздействие, работник, специалист, энергия
Антонимы к усилие: сила, отдых, расслабление, расслабленность, релакс
Значение усилие: Напряжение сил (физических, умственных).
Таким образом, стратегия Пандоры, чтобы обеспечить широкое распространение, состояла в том, чтобы предложить услугу, не связанную с устройствами и транспортом. |
As such, Pandora's strategy in order to allow for widespread distribution was to offer a service unbundled from devices and transport. |
Сильные весенние дожди в конце апреля вызвали широкое, но незначительное наводнение в Северной Юте. |
Heavy spring rains in late April caused widespread but minor flooding in northern Utah. |
Пешеход оставляет унылое, широкое шоссе и продвигается небольшими вьющимися дорожками, куда на автомобил не прехать. |
The walker leaves the dull, broad highway and goes along little winding lanes where cars can't go. |
Не для кого не секрет что широкое распространение получили различные наркотики и медицинские препараты для повышения результатов соревнований. |
It is not a secret for anybody that different drugs and meds for increasing the level of sport achievements are widely spread. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Все страны, осуществлявшие опробование показателей, применяли стратегии осуществления, рассчитанные на широкое участие. |
All the testing countries employed participatory implementation strategies. |
Такой статус получил на международных форумах весьма широкое толкование. |
International forums have interpreted standing broadly. |
Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий. |
This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries. |
Внезапно скалы отступили, и они выбрались на широкое пространство. |
Suddenly they came out into a wide space - the cliffs receded. |
План таков: мы подплывем к тому берегу, войдем в широкое устье реки, проникнем в их логово и застанем их врасплох. |
My plan is to bring us to the far side of the island, link up with the widest part of the river, then we sail right through and take him by surprise. |
How long has it been since your father made an effort? |
|
С увеличением использования обработанных пищевых продуктов начиная с 19-го века, пищевые добавки находят все более широкое применение. |
With the increasing use of processed foods since the 19th century, food additives are more widely used. |
Она охватывала подавляющее большинство протестантов Реформатской традиции вплоть до серии расколов в 1834 и 1886 годах, когда голландский кальвинизм получил широкое распространение. |
It encompassed the vast majority of Protestants in the Reformed tradition until a series of splits in 1834 and in 1886 diversified Dutch Calvinism. |
Следовательно, широкое применение фосфорных удобрений привело к увеличению концентрации фторидов в почве. |
Consequently, the widespread use of phosphate fertilizers has increased soil fluoride concentrations. |
В 1960-х годах в Соединенных Штатах началось широкое использование нелегально изготовляемого метамфетамина, большая часть которого производилась мотоциклетными бандами. |
The United States in the 1960s saw the start of significant use of clandestinely manufactured methamphetamine, most of which was produced by motorcycle gangs. |
Социальное и политическое сотрудничество также получает все более широкое распространение по мере распространения доступа к Интернету и компьютерной грамотности. |
Social and political collaboration is also becoming more widespread as both Internet access and computer literacy spread. |
Широкое использование DSM-IV, диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам в Соединенных Штатах, является примером исключительной с медицинской точки зрения модели. |
The extensive use of the DSM-IV, the diagnostic and statistical manual of mental disorders in the United States is an example of a medically exclusive model. |
Контактные линзы могут обеспечить более широкое поле зрения,но связаны с риском заражения. |
Contact lenses can provide a wider field of vision, but are associated with a risk of infection. |
Концептуальные карты-это способ развивать логическое мышление и навыки обучения, выявляя связи и помогая студентам увидеть, как отдельные идеи образуют более широкое целое. |
Concept maps are a way to develop logical thinking and study skills by revealing connections and helping students see how individual ideas form a larger whole. |
В 2009/10 году сотрудники ААУ считали, что кумовство, покровительство и злоупотребление ресурсами получили широкое распространение. |
In 2009/10, AAU staff thought nepotism, patronage and abuse of resources was widespread. |
В 2000 году ее брак с Чо Сон Мином получил широкое распространение в Южной Корее. |
In 2000, her marriage to Cho Sung-min received widespread attention in South Korea. |
Но Пулман не просто автобиографичен; персонаж-это сложный интеллектуал, призванный иметь более широкое репрезентативное значение. |
But Pullman is not merely autobiographical; the character is a composite intellectual, intended to have wider representative significance. |
Это имеет то преимущество, что, когда они лежат на морском дне, оба глаза находятся сверху, что дает им широкое поле зрения. |
This has the advantage that, when they lie on the seabed, both eyes are on top, giving them a broad field of view. |
Примером профиля общего назначения, который находит широкое применение и предшествует системе NACA, является Clark-Y. |
An example of a general purpose airfoil that finds wide application, and pre–dates the NACA system, is the Clark-Y. |
Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение. |
With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread. |
Вовлеченность сотрудников впервые появилась как концепция в теории управления в 1990-х годах, получив широкое распространение в практике управления в 2000-х годах, но она остается спорной. |
Employee engagement first appeared as a concept in management theory in the 1990s, becoming widespread in management practice in the 2000s, but it remains contested. |
Широкое использование подпрограмм с побочными эффектами является характерной чертой императивных языков программирования. |
The widespread use of subroutines with side effects is a characteristic of imperative programming languages. |
В конце концов открытие доктора Кейда получило широкое признание и похвалу. |
In the end, Dr. Cade's discovery did receive widespread acknowledgements and praise. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
После его введения динамит быстро получил широкое применение в качестве безопасной альтернативы черному пороху и нитроглицерину. |
After its introduction, dynamite rapidly gained wide-scale use as a safe alternative to black powder and nitroglycerin. |
Этот вид, по-видимому, является эндемиком Средиземного моря, но он может быть конспецифичным с Pecten maximus, большим гребешком, который имеет более широкое распространение. |
This species appears to be endemic to the Mediterranean Sea, but it may be conspecific with Pecten maximus, the great scallop, which has a larger distribution. |
В результате секвенирование генов 16S рРНК получило широкое распространение в медицинской микробиологии как быстрая и дешевая альтернатива фенотипическим методам идентификации бактерий. |
As a result, 16S rRNA gene sequencing has become prevalent in medical microbiology as a rapid and cheap alternative to phenotypic methods of bacterial identification. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Эти подходы получили широкое признание в качестве основного метода лечения многочисленных заболеваний. |
These approaches gained widespread acceptance as a primary treatment for numerous disorders. |
Широкое толкование Положения об учреждении победило, но оно, по-видимому, имеет свое самое большое нынешнее применение в контексте государственной школы. |
A broad reading of the Establishment Clause won out, but it seems to have its greatest current application in a public school context. |
Кроме того, он видит широкое применение в крупных бытовых приборах и автомобилях. |
In addition, it sees widespread use in major appliances and cars. |
Сказать, что это невозможно, - это широкое утверждение, которое чрезвычайно трудно доказать или даже сильно предположить. |
Saying it cannot is a sweeping statement that is extremely difficult to prove or even strongly suggest. |
Google Ngram Viewer показывает широкое использование этого термина, начиная с 1930-х годов. |
Google Ngram Viewer shows wide use of the term starting in the 1930s. |
Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами. |
For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments. |
С тех пор он быстро получил широкое распространение среди знатных и высших женщин Франции в то время. |
Normal development is dependent on the interaction between the epithelium and the hematopoietic thymocytes. |
Для работ других постмодернистов, таких как Дональд Бартельм и Роберт Кувер, характерно широкое сравнение с сюрреализмом. |
For the work of other postmodernists, such as Donald Barthelme and Robert Coover, a broad comparison to Surrealism is common. |
До того как компьютерные сети получили широкое распространение, большинство вирусов распространялось на съемных носителях, особенно на дискетах. |
Before computer networks became widespread, most viruses spread on removable media, particularly floppy disks. |
Существует также широкое использование многосложных рифм, таких как Kool G Rap, Big Daddy Kane, Rakim, Big L, Nas и Eminem. |
There is also widespread use of multisyllabic rhymes, by artists such as Kool G Rap, Big Daddy Kane, Rakim, Big L, Nas and Eminem. |
Конкурирующие электронные денежные карты получили широкое распространение в Пхеньяне и других городах, но, как правило, не привязаны к банковским счетам. |
Competing electronic cash cards have become widely accepted in Pyongyang and other cities, but are generally not linked to bank accounts. |
Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин. |
However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted. |
Для этого потребовалось широкое внедрение электронной коммерции, основанной на новаторских компаниях, таких как America Online, Amazon. |
It took widespread adoption of electronic commerce, based on trailblazing companies such as America Online, Amazon. |
Самым ранним настоящим телеграфом, получившим широкое распространение, был оптический телеграф Клода Шапе, изобретенный в конце XVIII века. |
The earliest true telegraph put into widespread use was the optical telegraph of Claude Chappe, invented in the late 18th century. |
Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах. |
Widely divergent views should be welcomed. |
Долгосрочная долговечность является важным требованием для предварительно напряженного бетона, учитывая его широкое применение. |
Long-term durability is an essential requirement for prestressed concrete given its widespread use. |
Исторически сложилось так, что термин варвар получил широкое распространение в английском языке. |
Historically, the term barbarian has seen widespread use, in English. |
Широкое использование таких видов ГМО-сои в Северной и Южной Америке вызвало проблемы с экспортом в некоторые регионы. |
The widespread use of such types of GM soybeans in the Americas has caused problems with exports to some regions. |
Мезоамериканская Астрономия включала в себя широкое понимание циклов планет и других небесных тел. |
Mesoamerican astronomy included a broad understanding of the cycles of planets and other celestial bodies. |
Также началось широкое применение принудительного труда узниками ГУЛАГа, спецпереселенцами и тыловой милицией. |
Also began the widespread use of forced labor by prisoners of the Gulag, special settlers and rear militia. |
Однако к 1830-м годам они получили широкое распространение, особенно в таких газетах, как лондонская Таймс. |
However they became widely adopted by the 1830s, particularly by newspapers such as the London Times. |
С ростом популярности программ-вымогателей на платформах ПК, программы-вымогатели, нацеленные на мобильные операционные системы, также получили широкое распространение. |
With the increased popularity of ransomware on PC platforms, ransomware targeting mobile operating systems has also proliferated. |
Соответственно, я создал этот раздел на странице обсуждения, чтобы привлечь к этой ситуации более широкое внимание и обеспечить ее рассмотрение. |
Accordingly, I have created this Talk Page section to bring this situation to wider attention and to ensure that it is dealt with. |
Единственный другой фактор, столь же сильно влияющий на убеждение в предвзятости СМИ, - это широкое освещение знаменитостей. |
The only other factor with as strong an influence on belief that media is biased is extensive coverage of celebrities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более широкое усилие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более широкое усилие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, широкое, усилие . Также, к фразе «более широкое усилие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.