И насчитывает около - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

И насчитывает около - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
and employs approximately
Translate
и насчитывает около -

- и [частица]

союз: and

- около [наречие]

наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward

предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round

сокращение: a., c, cca, abt, nr.



Силы Эдуарда в Гаскони составляли около 4400 человек, но французская армия под командованием Карла Валуа насчитывала 7000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward's forces in Gascony were around 4,400 strong, but the French army, commanded by Charles of Valois, numbered 7,000.

Во всем мире насчитывается около 25 видов, три из которых зарегистрированы на Корсике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are about 25 species worldwide, of which three are recorded in Corsica.

В 2005 году в городе насчитывалось около миллиона двухколесных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 the city was reported to have one million two wheelers.

Сегодня медицинские миссионеры Марии насчитывают около 400 женщин из 16 различных стран, которые служат в 14 различных странах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the Medical Missionaries of Mary number some 400 women from 16 different nations, who serve in 14 different countries around the world.

По данным BLS, в 2017 году насчитывалось около 7,5 миллиона человек в возрасте 16 лет и старше, работающих на нескольких работах, что составляет около 4,9% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BLS reported that in 2017, there were approximately 7.5 million persons age 16 and over working multiple jobs, about 4.9% of the population.

Сейчас насчитывают около 19,000 чёрных кэбов, перевозящих людей по всей столице и этот огромный флот охватывает почти полмиллиарда миль в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently around 19,000 black cabs moving people across the capital, and this vast fleet covers almost half a billion miles a year.

Оценка, проведенная французскими офицерами около 1836 года, показала, что в то время Скопье насчитывало только около 10 000 жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An estimation conducted by French officers around 1836 revealed that at that time Skopje only had around 10,000 inhabitants.

На сегодняшний день Second Life насчитывает 20.000 машин, и это приблизительно около 100 миллионов объектов, созданных пользователями, объекты вроде этого, возможно, интерактивные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second Life today is this 20,000 machines, and it's about 100 million or so user-created objects where, you know, an object would be something like this, possibly interactive.

Около 1650 года число жителей Скопье составляло от 30 000 до 60 000 человек, а в городе насчитывалось более 10 000 домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses.

В венгерском культурном обществе имени Эндре Ади в Загребе имеется своя собственная библиотека, насчитывающая около 2500 томов на венгерском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ady Endre, the Hungarian cultural society in Zagreb, has its own library with approximately 2,500 books in Hungarian.

Там в радиусе пятидесяти миль насчитывалось около дюжины подвижных лагерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were a dozen moving camps within fifty miles.

Эш и соавт. например, изучалась дорожная сеть округа Дюпаж, где насчитывалось около 30 000 односторонних связей и 9 500 узлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eash et al., for instance, studied the road net on DuPage County where there were about 30,000 one-way links and 9,500 nodes.

Согласно переписи 2001 года, в стране насчитывается около 5000 мусульман, главным образом из Южной Азии, 3000 индусов и 700 бахаистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the 2001 census, the country has around 5,000 Muslims, mainly from South Asia, 3,000 Hindus and 700 Baha'is.

По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций, в 2002 году в мире насчитывалось около шестнадцати миллиардов кур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimated that in 2002 there were nearly sixteen billion chickens in the world.

Всего польские войска в этом регионе насчитывали около 20 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Altogether, Polish forces in the region had some 20 000 men.

Официальная численность JMSDF составляет 50 000 человек, но в настоящее время она насчитывает около 50 800 действующих сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JMSDF has an official strength of 50,000 personnel, but presently numbers around 50,800 active personnel.

Большинство буддистов являются членами Ханьской китайской общины, насчитывающей около 40 000 человек, с некоторыми новыми местными новообращенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Buddhists are members of the Han Chinese community of about 40,000 with some new local converts.

Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one where the guy is collecting seeds there on the truck, that is down to about 30 last remaining trees.

Он насчитывал около 5000 греков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He estimated the Greeks numbered about 5,000.

В начале 1840-х годов население узбекских государств Бухары и Хивы насчитывало около 900 000 рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1840s, the population of the Uzbek states of Bukhara and Khiva included about 900,000 slaves.

Герберт утверждал, что в городе насчитывается около 3000 домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herbert stated that the city had about 3,000 houses.

На Таманском полуострове насчитывается около 25 грязевых вулканов, большинство из которых являются активными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taman Peninsula has about 25 mud volcanoes, most of which are active.

Израильтян, поднявших меч, насчитывалось около 400 тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the men of Israel were numbered 400,000 that drew sword.

Ассоциация архивов религиозных данных подсчитала, что в 2005 году насчитывалось около 41 000 Бахаи, в то время как в других источниках это число приближается к 60 000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Association of Religion Data Archives estimated there were some 41,000 Baháʼís in 2005 while another sources places it closer to 60,000.

Буда насчитывала около 5000 жителей около 1500 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buda had about 5,000 inhabitants around 1500.

Продукция небольших частных винокурен шнапса, которых в Австрии насчитывается около 20 000, известна как Selbstgebrannter или Hausbrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The produce of small private schnapps distilleries, of which there are around 20,000 in Austria, is known as Selbstgebrannter or Hausbrand.

В стране насчитывается более 16 000 школ и около 9 миллионов учащихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are over 16,000 schools in the country and roughly 9 million students.

Женщины составляют 49,5 процента населения королевства, насчитывающего около 698000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women comprise 49.5% of the total population of about 698,000 in the Kingdom.

В стране насчитывается около 20000 станций кабельного телевидения, 70 процентов из которых передают китайские учебные телевизионные программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are currently nearly 20,000 cable television stations in China, 70 per cent of which are transmitting China's educational television programmes.

Это животное имеет в длину около шестнадцати футов, а рог его в среднем насчитывает футов пять, хотя в отдельных случаях достигает десяти и даже пятнадцати футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature is some sixteen feet in length, while its horn averages five feet, though some exceed ten, and even attain to fifteen feet.

На момент переписи 1989 года грузинское население Абхазии насчитывало 239 872 человека, что составляло около 45,7% населения, а армянское-77 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the 1989 census, Abkhazia's Georgian population numbered 239,872 forming around 45.7% of the population, and the Armenian population numbered 77,000.

К концу июня 2007 года в Финляндии насчитывалось около 1,52 миллиона широкополосных интернет-соединений, или около 287 на 1000 жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finland had around 1.52 million broadband Internet connections by the end of June 2007 or around 287 per 1,000 inhabitants.

В Белграде насчитывается около тысячи спортивных сооружений, многие из которых способны обслуживать спортивные мероприятия всех уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are approximately one-thousand sports facilities in Belgrade, many of which are capable of serving all levels of sporting events.

У него была армия, лучшая, чем у кого-либо другого, насчитывавшая около 200 тысяч закалённых в боях и обученных воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an army better than anyone else's, he had around 200,000 battle-hardened regular troops.

В мире сегодня насчитывается более 3,3 миллиардов абонентов, что составляет около одного абонента на каждых двух жителей планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet.

Объем документов, хранящихся на СОД, превысил 300 тыс. единиц на всех официальных языках, и при этом насчитывается около 2000 пользователей и ежедневно выполняется более 4000 заявок на поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of documents on ODS has reached over 300,000 in all official languages and the number of users has grown to 2,000 with over 4,000 retrievals per day.

В Калачах живет всего несколько сотен жителей, при этом число пострадавших насчитывает около 200 человек, так что получить информацию из первых рук совсем не сложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With an estimated 200 victims in a town of just a few hundred, first-hand accounts weren’t hard to come by.

В мире насчитывается около 19 видов, один из которых обитает на Корсике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are about 19 species worldwide with one in Corsica.

Горбатых китов некогда насчитывалось сотни тысяч, сейчас же осталось около 10 000 особей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humpback whales, once numerous, now number about 10,000 specimens.

Только на байронском леднике, по оценкам исследователей, червей насчитывалось около 30 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Byron glacier alone, researchers estimate the worms numbered around 30 million.

Она насчитывает около 500 000 сторонников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It boasts some 500,000 believers.

В Дании насчитывается около 7500-8000 индусов тамильского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Denmark there are about 7,500-8,000 Hindus of Tamil Origin.

В 2005 году, по оценкам, в стране насчитывалось около 1251 Бахаи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, it was estimated that there were about 1,251 Baha'is in the country.

По состоянию на 1995 год международный состав клуба насчитывал около 6000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 1995, the club had an international membership of about 6,000 people.

Совет муфтиев Москвы утверждал, что в 2010 году мусульман насчитывалось около 1,5 млн человек из 10,5 млн населения города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moscow mufti council claimed that Muslims numbered around 1.5 million of 10.5 million of the city's population in 2010.

В 1740 году здесь проживало около 25 человек, а в 1770 году, в составе прихода Сучитото и в соответствии с Педро Кортесом и Ларрасом, насчитывалось в общей сложности 189 жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1740 there lived about 25 people, and in 1770, as part of the parish of Suchitoto and in accordance with Pedro Cortés y Larraz, had a total of 189 inhabitants.

Его группа на Украине насчитывала около восьми человек, которые также несут ответственность за эти преступления, только они зарабатывали гораздо меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His group in Ukraine contained about eight people, who are also liable to these charges only earning much less.

Затем был потерян контакт со 2-й Тонкинской бригадой генерал-майора Марселя Алессандри, насчитывавшей около 5700 французских и колониальных войск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact was then lost with Major-General Marcel Alessandri' s 2nd Tonkin Brigade, numbering some 5,700 French and colonial troops.

Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets.

Зееландцы, возглавляемые Лордом Хаамстедом, насчитывали около 3000 человек, усиленные англичанами, которые были сокращены примерно до 1200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zeelanders, led by the Lord of Haamstede, numbered about 3000 men, reinforced by the English, who were reduced to about 1200 men.

В штате Монтана в Соединенных Штатах насчитывается по меньшей мере 23 вида клубнелуковиц и 153 вида мхов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are at least 23 species of clubmosses and 153 species of mosses found in the state of Montana in the United States.

К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations.

К 1980 году в мире насчитывалось около 700 котлов-утилизаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1980 there were about 700 recovery boilers in the world.

В сентябре 2015 года на сайте компании было указано, что в ее штате насчитывается около 1700 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2015, the company's website said it had some 1,700 people on its payroll.

По оценкам Организации Объединенных Наций, в 2017 году в мире насчитывалось 821 миллион человек, страдающих от недоедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations estimated that there were 821 million undernourished people in the world in 2017.

К маю 2004 года в коллекции насчитывалось 1616 досье на такое же количество экспонатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By May 2004 there were 1,616 files for as many pieces in the collection.

PIPFA насчитывает более 5000 членов, и некоторые из них являются членами ICAP и ICMAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PIPFA has more than 5,000 members and a number of them are members of ICAP and ICMAP.

В 2008 году в стране насчитывалось 694 католических храма и 425 православных церквей, 568 мечетей и 70 Бекташи-теккесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, there were 694 Catholic churches and 425 orthodox churches, 568 mosques and 70 bektashi tekkes in the country.

К 2012 году в Йемене насчитывалось 401 000 действующих сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2012, Yemen had 401,000 active personnel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и насчитывает около». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и насчитывает около» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, насчитывает, около . Также, к фразе «и насчитывает около» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information