Кавказские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кавказские - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Caucasian
Translate
кавказские -


Разведка считает, что Рамси будут перевозить... через Кавказские горы в составе вооружённой колонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our intelligence suggests that Ramsey will be transported... by an armed motorcade through the Caucasus mountain range.

Его Кавказские полки понесли самые большие потери, особенно Чеченская кавалерия и другие, которые погибли тысячами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Caucasus regiments suffered the greatest losses, especially the Chechen cavalry and others, who died by the thousands.

Северо-кавказские языки обычно пишутся с использованием кириллицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northeast Caucasian languages are generally written using Cyrillic alphabets.

Кавказские офицеры пользовались клубами только для белых в соседнем Форт-Ноксе, к большому неудовольствию афроамериканских офицеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caucasian officers used the whites-only clubs at nearby Fort Knox, much to the displeasure of African-American officers.

Исследователи обнаружили, что эти кавказские охотники, вероятно, были источником ближневосточной ДНК в ямной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers found that these Caucasus hunters were probably the source of the Near Eastern DNA in the Yamnaya.

И просто посмотрите на многих североафриканцев сегодня, у них у всех очень кавказские черты лица, такой прекрасный нос, и невыраженная область бровей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just look at many North Africans today, they all have very Caucasian features such a fine nose, and un-pronounced brow region.

Эта логика гласит, что азиатские женщины меньше, чем кавказские женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This logic holds that Asian women are lesser than Caucasian women.

В июне 1941 года Германия вторглась в Советский Союз с немедленным курсом на Кавказские нефтяные месторождения и военные заводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1941, Germany invaded the Soviet Union on an immediate course towards Caucasian oil fields and munitions factories.

Когда Османы вторглись на кавказские территории распадающейся Российской Империи, Грузия провозгласила независимость 26 мая 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Ottomans advanced into the Caucasian territories of the crumbling Russian Empire, Georgia declared independence on 26 May 1918.

Грузин вдруг разгорячился, засверкал черными глазами и в голосе его сразу послышались кавказские интонации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Georgian suddenly grew heated, his black eyes began to sparkle, and immediately Caucasian intonations could be heard in his voice.

В крохотных обжорочках дикие горцы на виду у всей улицы жарили шашлыки карские, кавказские и филейные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different types of meat on skewers were being roasted in full view of the street in the tiny eating plates.

Таким образом, для непосвященного кавказца все восточноазиатские люди выглядят одинаково, а для восточноазиатских людей все кавказские люди выглядят одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, to the uninitiated Caucasian, all East Asian people look alike, while to East Asian people, all Caucasian people look alike.

Вспоминайте кавказские стихи. Ведите себя как полагается!..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recite some Caucasian poetry and behave as befits the occasion.

В конце апреля 2008 года комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг посетил кавказские республики России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late April 2008, the Human Rights Commissioner for the Council of Europe, Thomas Hammarberg, visited Russia's Caucasian republics.

В интервью, сделанных битной Ким, кавказские мужчины объясняют свой фетиш азиатским женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after Hypatia's murder, a forged anti-Christian letter appeared under her name.

В лесах обитает целый ряд крупных хищников, а именно бурые медведи, волки, рыси и Кавказские леопарды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of large carnivores live in the forests, namely Brown bears, wolves, lynxes and Caucasian Leopards.

Кавказские Таримские мумии были найдены с рыжими волосами, датируемыми 2-м тысячелетием до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caucasian Tarim mummies have been found with red hair dating to the 2nd millennium BC.

Афроамериканцы обычно диагностируются в более молодом возрасте, чем кавказские женщины, и также имеют более высокий риск получения IBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African-Americans are usually diagnosed at younger ages than Caucasian women, and also have a higher risk of getting IBC.

К ним относятся большие Кавказские, Черноморско-Центрально-закавказские, Байбуртско-севанские и Ирано-афганские Терры и островные дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the Greater Caucasian, Black Sea-Central Transcaucasian, Baiburt-Sevanian, and Iran-Afghanistan terranes and island arcs.

Опустошив Грузию, монголы зимой пересекли Кавказские горы, чтобы обойти Дербентский перевал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After ravaging Georgia, the Mongols cut across the Caucasus Mountains during the winter to get around the Derbent Pass.

Более 300 фотографий Кавказских студентов британского колледжа были оценены по уровню воспринимаемого интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 300 photographs of Caucasian British college students were rated for perceived intelligence.

Было теплое утро поздней осени в предгорье Кавказских гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains.

Хорошо известно, что под кавказскими татарами и мусульманами на Кавказе подразумеваются азербайджанцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its well established that by - Caucasian Tatars and Muslims in the Caucasus - its meant Azerbaijanis.

Афроамериканцы, по-видимому, более восприимчивы к ВПГ-2, хотя наличие активных генитальных симптомов более вероятно у кавказских американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African Americans appear more susceptible to HSV-2, although the presence of active genital symptoms is more likely in Caucasian Americans.

Оригинальная фигура имеет желтую кожу,хотя она изображена в обоих мультсериалах как имеющая бледный оттенок Кавказской плоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original figure has yellow skin, although she is depicted in both animated series as having a pallid caucasian flesh tone.

В декабре российский император Николай II посетил Кавказский поход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During December, Nicholas II of Russia visited the Caucasus campaign.

Большая кавказская горная цепь образует северную границу Грузии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greater Caucasus Mountain Range forms the northern border of Georgia.

Антропологически кумыки представляют собой Кавказскую расовую группу, ее Каспийскую подгруппу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthropologically Kumyks represent Caucasian racial group, its Caspian subgroup.

Она имеет смешанную этническую принадлежность, включая азиатское, полинезийское и кавказское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is of mixed ethnicity, including Asian, Polynesian, and Caucasian descent.

Главным фокусом должен был стать захват Кавказского региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main focus was to be the capture of the Caucasus region.

После этого Остапу удалось вскочить на ступеньку медленно подтягивающегося к Кавказскому хребту поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Ostap managed to jump on to a train slowly making its way to the Caucasian ridge.

Девушка из старинной семьи в лапах диких кавказских горцев и

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girl from Old Family in Clutches of Wild Mountain Men and

Кембриджская древняя история классифицирует Меотийцев либо как народ Киммерийского происхождения, либо как кавказский народ, находящийся под иранским владычеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cambridge Ancient History classifies the Maeotians as either a people of Cimmerian ancestry or as Caucasian under Iranian overlordship.

Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones

Габала носит название древней Габалы, города, который был столицей древнего государства Кавказской Албании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qabala bears the name of the ancient Gabala, a city which was the capital of the ancient state of Caucasian Albania.

Некоторые кавказские мужчины считают, что кавказская женщина лишена той же женственности, что и азиатская женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Caucasian woman is seen by some Caucasian men to lack the same femininity that an Asian woman has to offer.

Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries.

Кавказский психоз - это американский сборник песен Babyteeth и Pleasure Death рок-группы Therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caucasian Psychosis is a US compilation album of Babyteeth and Pleasure Death by the rock band Therapy?

В 1917 году русский великий князь Николай Николаевич принял командование Кавказским фронтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1917, Russian Grand Duke Nicholas assumed command of the Caucasus front.

Расовый разрыв в достижениях в США относится к образовательному неравенству между чернокожими и латиноамериканскими студентами по сравнению с азиатскими и кавказскими студентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The racial achievement gap in the US refers to the educational disparities between Black and Hispanic students compared with Asian and Caucasian students.

Паромные системы на Каспийском море из Казахстана и Туркменистана в кавказский регион неадекватны как в количественном, так и качественном отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ferry systems on the Caspian Sea from Kazakhstan and Turkmenistan to the Caucasus region are quantitatively and qualitatively inadequate.

Первое четкое упоминание о булгарах встречается в 480 году у Кавказского писателя, ссылающегося на вероятный ретроспективный рассказ о булгарском нашествии на Кавказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first clear reference to Bulgars is in 480 by Caucasian writer referring to a probable retrospective account of a Bulgar invasion to Caucasia.

Царь Тутанхамон был определенно кавказского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Tut was most definetly of Caucasian origin.

Евдокимов перешел в управление Компартии в 1934 году, когда стал секретарем парткома по Северо-Кавказскому краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yevdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.

Гольбез, я добавил ссылку на одного армянского автора, который указывает, что эта провинция была Кавказской Албанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golbez, I added a reference to an Armenian author, who indicates that the province was that of Caucasian Albania.

Перед лицом наступления 3-й армии губернатор Воронцов планировал оттянуть русскую Кавказскую армию обратно в Карс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the face of the 3rd Army's advance, Governor Vorontsov planned to pull the Russian Caucasus Army back to Kars.

Захват Таганрога также приведет к нападению на Ростов, который был стратегическим городом для поддержки Россией своих кавказских операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capturing Taganrog would also result in an attack on Rostov, which was a strategic city for Russian support of their Caucasian operations.

Они также встречаются в Кавказском регионе и вдоль южного побережья Каспийского моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also found in the Caucasus region, and along the southern coast of the Caspian Sea.

Как и большинство коренных кавказских народов, грузины не вписываются ни в одну из основных этнических категорий Европы или Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most native Caucasian peoples, the Georgians do not fit into any of the main ethnic categories of Europe or Asia.

Поэтому его первой целью после захвата материкового Ирана была реинкорпорация Кавказского региона в Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, his first objective after having secured mainland Iran, was to reincorpate the Caucasus region into Iran.

Он обращается к Кавказскому криминальному авторитету Давиду, дяде своего лучшего друга Гагика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turns to the Caucasian criminal authority David, uncle of his best best friend Gagik.

Под властью Кавказской Албании Арцах, хотя и часто упоминаемый, не был признанным политическим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the rule of Caucasian Albania, Artsakh, while often referred to, was not a recognized political entity.

По крайней мере, его следует заменить на Кавказско-американский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the very least, it should be changed to Caucasian American.

Первые ряды бригады будут полностью состоять из черкесов и других кавказских мухаджиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial ranks of the brigade would be entirely composed of Circassians and other Caucasian Muhajirs.

Это было равносильно восточному Хамитскому делению кавказской расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was equivalent with the Eastern Hamite division of the Caucasian race.

Остаток 1916 года был потрачен турками на проведение организационных и оперативных преобразований на Кавказском фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the year 1916 was spent by the Turks making organizational and operational changes in the Caucasian front.


0You have only looked at
% of the information