Каждые 10 секунд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждые 2 часа - every 2 hours
каждые выборы - each election
каждые два дня - every two days
каждые два месяца - every two months
каждые двенадцать часов - every twelve hours
каждые пять минут - every five minutes
доклад каждые пять лет - report every five years
переизбирается каждые три года - elected every three years
один раз каждые 4 недели - once every 4 weeks
по крайней мере, каждые два года - at least every two years
10 историй здание - 10 stories building
10 крупнейшим - 10 largest
10 лет опыт - 10 years expertise
10 раз превышает высоту - 10 times the height
10 цифр телефонных номеров - 10 digits of telephone numbers
10-д-отчет - 10-q-report
10-дюймовый - 10-inch diagonal
в 10 миганий - in 10 blinks
всего за 10 минут - in as little as 10 minutes
Запас нет 5-10 - margin no 5-10
секундочка - Wait a second
45 секунд до конца - 45 seconds left
за секунду - out for a second
в течение 1 секунды - for 1 second
в течение более двух секунд - for more than two seconds
сотых секунды - hundredths of a second
я одолжить за секунду - i borrow you for a second
секунды дуги - seconds of arc
миллионов в секунду - million in the second
секунд до часов - seconds to hours
Да ну, - говорю. - А в Мемфисе каждые десять секунд на доске новая, - говорю. - Я всего на шестьдесят семь миль не доехал туда днем. |
Yes, I says. And in Memphis they have it on a blackboard every ten seconds, I says. I was within sixty-seven miles of there once this afternoon. He looked at the message. |
В RIPv1 маршрутизаторы транслируют обновления со своей таблицей маршрутизации каждые 30 секунд. |
In RIPv1 routers broadcast updates with their routing table every 30 seconds. |
В автомобильной среде это может легко привести к передаче данных каждые пять-десять секунд. |
In an automotive environment, this could easily result in a handoff every five to ten seconds. |
Для создания такого гравитационного поля и воронки нужен источник энергии с инвертированным само-экстраполирующим отражением 6 на силу 6 каждые 6 секунд. |
To generate that gravity field and the funnel, you'd need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds. |
В конце 21-го века LOD составит примерно 86 400,004 С, что потребует високосных секунд каждые 250 дней. |
At the end of the 21st century, LOD will be roughly 86,400.004 s, requiring leap seconds every 250 days. |
Мой навык боевая медицина восстанавливает шестьсот пойнтов каждые десять секунд. |
My battle-healing skill auto-regenerates 600 points every 10 seconds. |
Он смоделировал свой механизм на человеческом глазу, который мигает каждые несколько секунд, а не непрерывно, представляя эту идею Форду. |
He modeled his mechanism on the human eye, which blinks every few seconds, rather than continuously, presenting the idea to Ford. |
В течение 9 марта Безос зарабатывал $ 230 000 каждые 60 секунд. |
During March 9, Bezos earned $230,000 every 60 seconds. |
You just switch on for 30 seconds, say, every half hour. |
|
I've been blowing on it every 40 seconds to cool it down. |
|
Она генерирует новый пароль каждые 8 секунд. |
It generates a new password every 8 seconds. |
Диспетчерская, слушайте меня пытайтесь возобновить связь каждые 30 секунд. |
Dispatch. Listen here I need you to check back every 30 seconds. |
Некоторые блокчейны создают новый блок так часто, как каждые пять секунд. |
Some blockchains create a new block as frequently as every five seconds. |
Новые личности появляются каждые несколько секунд. |
New personalities are emerging every few seconds now. |
Таким образом, таблицы маршрутизации RIPv1 обновляются каждые 25-35 секунд. |
RIPv1 routing tables are therefore updated every 25 to 35 seconds. |
Воздушные пушки, производящие громкие низкочастотные хлопки каждые 10–20 секунд, изменяют плавательное и голосовое поведение китов. |
Air guns, which produce loud, low-frequency whoomps every 10 to 20 seconds, changed the swimming and vocal behavior of whales. |
Встряхивание устройства в течение 10-15 секунд каждые 2 или 3 минуты по мере необходимости позволяет использовать устройство непрерывно. |
Shaking the unit for 10 to 15 seconds every 2 or 3 minutes as necessary permits the device to be used continuously. |
В 1899 году в Инчкейте был установлен противотуманный Рупор со сжатым воздухом, обеспечивающий два 3,5-секундных взрыва каждые 90 секунд во время тумана. |
In 1899, Inchkeith had a Compressed Air Foghorn installed, providing two 3.5 second blasts every 90 seconds during fog. |
Сжимай каждые 5-6 секунд. |
Every five to six seconds, squeeze. |
Согласно сообщению газеты Daily Express в 2013 году, флакон аромата Britney Spears продавался каждые 15 секунд по всему миру. |
According to a Daily Express newspaper report in 2013, a bottle of a Britney Spears fragrance was sold every 15 seconds worldwide. |
They ping him every 38 seconds. |
|
I'm gonna need one good idea every 20 seconds. |
|
Каждые несколько секунд падала капля, темная, почти черная в мертвенном свете. |
Every few seconds a drop fell, dark, almost colourless in the dead light. |
Housekeeping will need to change her sheets every ten seconds. |
|
We love unjamming that piece of crap every five seconds. |
|
Я не могу нуждаться во встречи с тобой каждые 37 секунд, чтобы добиться завершения как человеческое существо. |
I can't need to see you every 37 seconds to achieve completion as a human. |
Сегодня, новый автомобиль сходит с производственной линии, где-то в Британии, каждые 20 секунд. |
Today, a new car rolls off a production line somewhere in Britain every 20 seconds. |
You gonna keep looking at your watch every ten seconds? |
|
Но неумолимо каждые тридцать секунд минутная стрелка электрочасов над его постелью совершала прыжочек вперед, чуть слышно щелкнув. |
But inexorably, every thirty seconds, the minute hand of the electric clock above his bed jumped forward with an almost imperceptible click. |
И каждые 20 секунд поиск обновляется, подключаясь к основным лентам новостей, к Викиликс, тайно подсоединяясь к ЦРУ и ФБР. |
And we've got chases updating every 20 seconds, tapping into major newsfeeds, WikiLeaks, backdoor routes into the C.I.A. and F.B.I. |
Сейчас в США ученик средней школы отвлекается каждые 26 секунд. |
So right now in America, a high school student drops out every 26 seconds. |
Каждые несколько секунд кричит актриса или с воплем под градом пуль помирают актеры. |
Every couple seconds an actress screams or actors die screaming in a rattle of bullets. |
The ball flew into the Zubilo goal on an average of once every 40 seconds. |
|
Быстро движущийся нейтрофил может быть замечен, занимая несколько конидий в течение времени визуализации 2 часов с одним кадром каждые 30 секунд. |
A rapidly moving neutrophil can be seen taking up several conidia over an imaging time of 2 hours with one frame every 30 seconds. |
Да, я обновляю, каждые 10 секунд. |
I'm hitting the refresh button every ten seconds. |
Наблюдения проводились каждые 30 секунд в течение 2,5 часов. |
Observations were made every 30s over a 2.5hr period. |
Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд. |
Guess so I could baby-sit turtle eggs... while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds. |
Аудиореклама выходит в эфир продолжительностью от 15 до 30 секунд и запускается каждые 20 минут. |
Audio advertising comes in spots of 15 to 30 seconds, and run once every 20 minutes. |
Каждые тридцать секунд послание появлялось на каждом работавшем экране, медленно проползало по нему и исчезало. |
Every thirty seconds the message appeared on every desk, marched around the screen quickly, then disappeared. |
Среда в лаборатории проверяется каждые 12 секунд. |
The environment in the lab is monitored every 12 seconds. |
Я перекодирую это сообщение каждые десять секунд поэтому держите свои системы в контакте. |
I'm re-encoding this message every 10 seconds... so have your system keep up with us. |
На нашем континенте каждые 6 секунд от голода умирает ребенок. |
on this continent, a child dies every six seconds from malnutrition. |
Генератор кода — это функция в приложении Facebook для создания уникального кода безопасности каждые 30 секунд, даже если у вас нет доступа к текстовым сообщениям (SMS) или подключения к Интернету. |
Code Generator is a feature in the Facebook app and creates a unique security code every 30 seconds, even if you don't have access to text messages (SMS) or an internet connection. |
Автосохранение было отключено, поэтому, я взял на себя смелость установить его включение каждые 60 секунд. |
Auto-save was turned off, so I took the liberty of enabling it every 60 seconds. |
Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей. |
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
Статья, прочитанная 4320 раз за один день, читается в среднем каждые 20 секунд! |
An article that is read 4320 times on one day is read on average every 20 seconds! |
Его территориальный ЗОВ-это глубокий, хриплый вопль, длящийся около 0,3 секунды и повторяемый каждые 5-15 секунд. |
Its territorial call is a deep, raspy whoaa, lasting about 0.3 seconds and repeated every 5–15 seconds. |
Они должны быть исправны на случай затопления, поэтому днем они все по очереди проверяются каждые несколько секунд. |
They have to be secured in case of flooding, so throughout the day, they're checked, one by one, every few seconds. |
Обычно TCP Keepalives отправляются каждые 45 или 60 секунд при простаивающем TCP-соединении,и соединение прерывается после пропуска 3 последовательных ACK. |
Typically TCP Keepalives are sent every 45 or 60 seconds on an idle TCP connection, and the connection is dropped after 3 sequential ACKs are missed. |
Время визуализации составляло 2 часа с одним кадром каждые 30 секунд. |
Imaging time was 2 hours with one frame every 30 seconds. |
I've got him every second weekend. |
|
Усталость дошла до такого предела, что через каждые три-четыре шага он принужден был делать передышку и прислоняться к стене. |
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall. |
Однажды, во время нескольких секунд просветления |
Every once in a while, he would have a few seconds of lucidity. |
120 секунд более достаточно для меня. |
120 seconds is more than enough for me. |
Каждые 10 лет обмениваемся пещерными байками. |
We meet up every 10 years, swap stories about caves. |
Например, получив случайное семизначное число, можно запомнить его всего на несколько секунд, а затем забыть, предположив, что оно хранится в кратковременной памяти. |
For example, given a random seven-digit number, one may remember it for only a few seconds before forgetting, suggesting it was stored in short-term memory. |
У команды-победителя было 60 секунд, чтобы расшифровать и угадать как можно больше из этих шести слов. |
The winning team had 60 seconds to unscrambled & guess as many of those six words as they can. |
Опытный стрелок мог выстрелить из одного магазина примерно за тридцать секунд. |
A skilled shooter could fire off one magazine in about thirty seconds. |
Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик. |
Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждые 10 секунд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждые 10 секунд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждые, 10, секунд . Также, к фразе «каждые 10 секунд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
