Каждый ноябрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый анализ - each analysis
каждый день после того, как - every day after
каждый из которых будет считаться оригиналом - each of which shall be deemed an original
каждый из остальные - each of the others
каждый раз, когда я хотел - every time i wanted
каждый разрыв - each gap
каждый с - every since
каждый шаг процесса - every step of the process
для практически каждый - for virtually every
идут каждый час - go every hour
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
26. ноябрь 2012 - 26. november 2012
мой ноябрь - my november
март и ноябрь - march and november
ноябрь и его - november and its
на ноябрь - on november
по состоянию на ноябрь 2013 года - as of november 2013
сентябрь октябрь ноябрь декабрь - september october november december
Ноябрь (ноябрь) - November (Nov)
ноябрь 1989 - november 1989
ноябрь 2017 - november 2017
Синонимы к ноябрь: ноябрь, октябрь
Значение ноябрь: Одиннадцатый месяц календарного года.
Каждый ноябрь город Харбин отправляет команды ледовых ремесленников в Соединенные Штаты для популяризации их уникального вида искусства. |
Every November, the city of Harbin sends teams of ice artisans to the United States to promote their unique art form. |
УПА также спонсирует Всемирный день юзабилити каждый ноябрь. |
The UPA also sponsors World Usability Day each November. |
We used to go, ice fishing every November. |
|
Всемирная неделя осведомленности об антибиотиках проводится каждый ноябрь с 2015 года. |
World Antibiotic Awareness Week has been held every November since 2015. |
Кроме того, в течение пяти лет подряд Westgate Resorts раздавала бесплатные каникулы семьям военных каждый ноябрь. |
In addition, for five consecutive years, Westgate Resorts has given away free vacations to military families each November. |
По состоянию на ноябрь 2015 года компания жертвует по одному блоку за каждый приобретенный блок. |
As of November 2015, the company donates one unit for each unit purchased. |
Each November there is a Christmas market. |
|
Похоже, что детекторы красоты срабатывают каждый раз, когда мы видим красоту, несмотря на то, о чём мы думаем в данный момент времени. |
These beauty detectors, it seems, ping every time we see beauty, regardless of whatever else we might be thinking. |
Только каждый десятый спит от 8 до 10 часов за ночь, именно столько рекомендуют учёные и врачи. |
Only about one in 10 gets the eight to 10 hours of sleep per night recommended by sleep scientists and pediatricians. |
Я не могу сказать вам, сколько раз я стояла перед пирамидами Гизы, и каждый раз я лишаюсь дара речи. |
I can't tell you how many times I've stood in front of the Pyramids of Giza, and they leave me speechless. |
Каждый день мы слышали опустошающие отчёты о войне в Ираке. |
Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq. |
Every day I go to bed and get up at approximately the same time. |
|
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Каждый осознает свои напряженные мускулы, свою сноровку, свой страх и силу духа, превосходящую страх. |
Each totally aware of his own straining muscles, his own skill, his own fear, and his own spirit transcending the fear. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо. |
It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone. |
Я проткнула мечом каждый жизненно важный орган, который смогла найти. |
I stabbed the sword into every vital organ I could find. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал. |
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
Это означает, что за каждый четвертак, я получаю половину обратно. |
So that means for every quarter I put into it, I get half back. |
Каждый год миллионы людей, спасающихся от голода, пытаются проникнуть на территорию Европейского союза. |
Every year, millions of people attempting to escape hunger tried to enter the European Union. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
Speaks to the spirits every morning and every night. |
|
Мне понадобятся все мои люди и каждый голос. |
I will need every man of mine and every vote. |
Каждый год ФКИ выбирает темы для углубленного изучения в контексте своей политической деятельности. |
Each year the Commission chooses a theme on which to focus in its political activity. |
For potato growers, every year is the year of the potato. |
|
Пропорциональная доля оплачиваемого отпуска за каждый полный календарный месяц непрерывных трудовых отношений равна 1/12 суммы ежегодного оплачиваемого отпуска. |
The pro rata part of the paid leave for each whole calendar month of an uninterrupted employment relationship is one twelfth of annual paid leave. |
And everyone looks good at golden hour. |
|
Каждый год до 20 миллионов женщин пытаются сделать небезопасный аборт; 68000 из них гибнут, а еще 5 миллионов наносят ущерб здоровью разной степени. |
Every year, close to 20 million women seek unsafe abortions; 68,000 of them die and 5 million more are temporarily or permanently disabled. |
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
Каждый раз как мама что-то делает хорошо, мама получает комплимент... потому что женщинам нужно постоянно слышать комплименты. |
Every time Mama do something right, Mama gets a compliment... 'cause women need to hear compliments all the time. |
На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов. |
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. |
Они тут были каждый раз, когда мы ходили за покупками последние 4 месяца. |
There have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months. |
Отвод. Каждый из допущенных присяжных может решить судьбу вашего клиента. |
Every juror you let in that box can decide your client's fate. |
Каждый раз, когда мы откликаемся на чрезвычайную ситуацию, мы должны начинать готовиться ко дню, когда основная миссия перейдет в своей деятельности от чрезвычайной помощи к восстановлению. |
Whenever we respond to an emergency, we should begin preparing for the day when the primary mission changes from relief to recovery. |
Я поражена, как ты бездельничаешь дома каждый день. |
I'm amazed how you loaf around the house every day. |
Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными. |
I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted. |
Коктейль-бар справа также является эспрессо-баром каждый день до второй смены. |
The smoothie bar to your right also serves as an espresso bar daily until second period. |
Мы должны выполнять не менее 30 минут физической активности аэробных-динамические каждый день. |
We must perform a minimum of 30 minutes of aerobic physical activity-dynamic every day. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Я каждый день благодарю Его за болезнь, которая ниспослана нашей дочери. |
I thank Him every day for our daughter's illness. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
Каждый цикл представлен объектом цикла статистической программы. |
Each such cycle is represented by a Statistical Programme Cycle object. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Где-то в другом месте Африки слоны пьют каждый день, но недостаток воды здесь привел к тому, что пустынные слоны могут поправлять свои водные запасы раз в четыре-пять дней. |
Elsewhere in Africa elephants drink every day, but the lack of water here means that desert elephants can only refill their tanks once every four or five days. |
Великобритания избежала тяжелых потерь трудовых ресурсов. Такие потери связаны с высокой безработицей в Америке, где почти каждый пятый, кто хотел бы работать полный рабочий день, не может найти работу. |
It avoided the massive waste of human resources associated with high unemployment in America, where almost one out of five people who would like a full-time job cannot find one. |
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы обсуждаем каждый вопрос, и мы никогда не останавливаемся и не обдумываем деятельность Совета в целом и то, как он функционирует как институт. |
Each time we meet, we discuss each slice and we never sit back and reflect on the Council as a whole and on how it is performing as an institution. |
У входа в каждый дворец стояло по два великана с громадными кривыми мечами в руках. |
Beside the entrance of each palace stood two giants holding huge curved swords. Volka and Hottabych went down to the yard. |
Каждый день она перебирала эти мысли заново. |
Every day she went over these thoughts afresh. |
В то время как дверь второго пилота отсутствовала, экипаж Браво ноябрь не мог ориентироваться или общаться с другими силами. |
While the co-pilot door was missing, the crew of Bravo November were unable to navigate or communicate with other forces. |
По состоянию на ноябрь 2015 года, песня была продана 1 584 000 копий в Великобритании. |
As of November 2015, the song has sold 1,584,000 copies in the UK. |
The title ran from November 2001 to November 2002. |
|
Ортон писал и переписывал похоронные игры четыре раза с июля по ноябрь 1966 года. |
Orton wrote and rewrote Funeral Games four times from July to November 1966. |
Она была выбрана среди девяти международных экологических лидеров, чтобы написать письмо следующему президенту США в журнале Sierra Club, ноябрь / декабрь 2008 года. |
She was chosen among nine international environmental leaders to write a letter to the next US President in Sierra Club Magazine, November/December 2008 issue. |
Конкордия по состоянию на ноябрь 2015 года больше не является Лютеранской по своему мировоззрению или принадлежности. |
Concordia as of November 2015 is no longer Lutheran in its outlook or affiliations. |
Торнадо возможны в Миннесоте с марта по ноябрь, но пик торнадо приходится на июнь, за которым следуют июль, май и август. |
Tornadoes are possible in Minnesota from March–November, but the peak tornado month is June, followed by July, May, and August. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый ноябрь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый ноябрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, ноябрь . Также, к фразе «каждый ноябрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
