Каждый человек имеет право принимать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый заключенный - every prisoner
каждый акционер - each shareholder
каждый вносит свой вклад - everyone contributes
каждый второй из него - every second of it
каждый день отчеты - every day reports
каждый из каждых - each of every
каждый из которых содержит - each comprising
каждый из обоих - each of both
каждый конкретный - each specific
каждый контейнер - each container
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
непонятный человек - incomprehensible person
человек, лишенный значения - a man devoid of meaning
находчивый человек - man of ideas
ограниченный человек - one-track mind
трудный или опасный человек - difficult or dangerous person
человек с отклонениями от нормы - People with abnormalities
человек, стремящийся к чему-либо - person aspiring to anything
благороднейший человек - noble man
везучий человек - lucky man
человек погибли - people died
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
делать это имеет - do it has
где каждый имеет - where everyone has
закон имеет множество - law has set
имеет большие возможности - has great possibilities
имеет бремя доказательства - has the burden proof
имеет высокое значение - has a high value
имеет высокое кровяное давление - has high blood pressure
имеет высокую концентрацию - has a high concentration
имеет высокую степень - have a high degree of
имеет дело с большими объемами - dealing with large amounts
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
прямое избирательное право - direct suffrage
обычное международное право - customary international law
право на проживание - right to live
право усмотрения - discretion to
право обвиняемого на защиту - right of the accused to defense
право объединения в профсоюз - right to unionize
налог за право пользования доверенностью - attorneys'fee
право на получение кредита - drawing right
работник имеет право - the employee has the right
право на возмещение - right to compensation
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
глагол: accept, take, admit, receive, adopt, assume, pass, take in, take up, embrace
словосочетание: take on board
Не принимай близко к сердцу! - Do not take to heart!
принимай - accept
принимает к сведению аргумент - takes note of the argument
каждое действие мы принимаем - every action we take
значение не принимается - the value is not accepted
что комитет принимает - that the committee accepts
принимает ряд мер - takes a number of measures
принимает меры - shall take measures
меры, принимаемые для уменьшения - action taken to reduce
он принимает для вас - it takes for you
Синонимы к принимать: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
Антонимы к принимать: давать, отдавать, отказываться, передавать, исполнять, посылать, сдавать, исключать, выводить
Если считается, что человек не обладает умственной способностью принимать решения о своем собственном уходе, он может быть разделен или вынужден принять помощь. |
If the person is deemed not to have the mental capacity to make decisions about their own care, they may be sectioned or compelled to accept help. |
Чем больше человек соприкасается с Исидой, тем более он экстрасенс. Исида может принимать любую форму, но ее образ-темная женщина в пурпурном плаще. |
The more in touch a person is with Isis, the more psychic he or she is. Isis can take any form, but her image is a dark woman in a purple cloak. |
В любом случае, как может разумный человек принимать всерьез более причудливые идеи Караджича? |
In any case, how could any RATIONAL person take Karadzic's more fanciful ideas seriously? |
Кроме того, в отличие от случаев в Соединенных Штатах, человек не обязан иметь неизлечимую болезнь, а только способность принимать решения. |
Additionally, unlike cases in the United States, a person is not required to have a terminal illness but only the capacity to make decisions. |
Ни один человек с гомозиготной или гетерозиготной формой не должен принимать добавки железа. |
Neither individuals with the homozygous or heterozygous form should take iron supplements. |
Мы также должны нести моральную ответственность и принимать решения, успользуя алгоритмы в этих рамках, а не как средство отказа от обязательств, чтобы передать наши обязанности друг другу, как один человек другому. |
But we have to own up to our moral responsibility to judgment, and use algorithms within that framework, not as a means to abdicate and outsource our responsibilities to one another as human to human. |
При площади 1050 м2 церковь, как ожидается, будет принимать от 500 до 600 человек, как только строительство будет завершено. |
With a size of 1050 m², the church is expected to host 500 to 600 people once the constructions are completed. |
В соответствии с соглашением от 2015 года для разных стран были установлены квоты, и каждые три месяца эти страны должны принимать определенное количество человек. |
In accordance with the 2015 deal, quotas are set for individual countries and they must pledge to take a certain number of people every three months. |
В статье 21 говорится, что каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной. |
Article 21, that says that everybody should have the right to choose who governs them. |
Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их. |
Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something. |
Почему человек обладает нервной системы способной принимать этот опыт. |
Why is it that human beings' actual nervous systems are wired to receive this experience? |
Его можно принимать как пищу или питье, если человек находится в сознании и способен глотать. |
It can be taken as food or drink if the person is conscious and able to swallow. |
Зная инострааный язык человек может читать английские книги в оригинале, общаться с иностранцами, принимать участие в культурных и образовательных обменах между странами. |
A foreign language will enable a person to read English books in the original, to communicate with foreigners, to participate in cultural and educational exchanges with other countries. |
Человек может находиться под наблюдением, так что любое чрезмерное ухудшение его здоровья или уровня заботы о себе можно наблюдать и принимать меры. |
The individual may be monitored, so that any excessive deterioration in their health or levels of self-care can be observed and acted upon. |
Епископ - очень занятой человек. Он должен ежедневно принимать секретаря епархии (обычно это каноник) н почти каждый день - старт их викариев. |
A Bishop is a very busy man: he must every day receive the secretary of the bishopric, who is generally a canon, and nearly every day his vicars-general. |
Он может принимать любую форму, какую пожелает, но чаще всего его альтер-эго-высокий темноволосый молодой человек с пронзительными голубыми глазами и пристрастием к сигаретам. |
He can take any form he wishes, but his most common alter ego is a tall, dark-haired young man with piercing blue eyes and a penchant for cigarettes. |
После принятия шестнадцатой поправки суд может принимать во внимание, совершал ли человек серьезные преступления, находясь под залогом в прошлом. |
Since the Sixteenth Amendment, it has been possible for a court to take into account whether a person has committed serious crimes while on bail in the past. |
А как же ваша собственная воля? Вы не можете принимать решение как военный человек? |
Don't you take initiative as a military man? |
Но снежный человек возвращается и нападает на Трейси, которая только что закончила принимать душ. |
But the Sasquatch returns and attacks Tracy, who had just finished taking a shower. |
Сколько человек, следующий вопрос, пальцы на кнопки - Сколько человек может принимать участие в диалоге? |
How many people, next question, fingers on buzzers - how many people can take part in a dialogue? |
Поскольку звонки передавались в виде незашифрованных аналоговых сигналов, их мог подслушать любой человек, имеющий радиооборудование, способное принимать эти частоты. |
As calls were transmitted as unencrypted analog signals, they could be eavesdropped on by anyone with radio equipment that could receive those frequencies. |
Помимо того, что человек обладает сильными навыками критического мышления, он должен быть расположен решать проблемы и принимать решения, используя эти навыки. |
In addition to possessing strong critical-thinking skills, one must be disposed to engage problems and decisions using those skills. |
Вы совсем запутали Фрэнка, убедили Мака не принимать таблетки роста заставили Чарли думать, что он нормальный человек хотя из нас он самый сумасшедший. |
You got Frank all messed up, you got Mac not taking his size pills, you got Charlie thinking that he's well-adjusted when he's the craziest of all. |
Когда человек так тяжело болен, Джим, он вправе принимать любые средства, лишь бы облегчить свои мучения, но она решила иначе. |
Jem, when you're sick as she was, it's all right to take anything to make it easier, but it wasn't all right for her. |
Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет. |
You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on. |
По этой причине специалистами-стоматологами были разработаны коды для ограничения количества фтора, которое должен принимать человек. |
For this reason, codes have been developed by dental professionals to limit the amount of fluoride a person should take. |
Если человек не может принимать пищу через рот, ему может помочь глюкагон путем инъекций или через нос. |
If a person is not able to take food by mouth, glucagon by injection or in the nose may help. |
Человек начинает развивать навыки решения проблем для работы с культурой и начинает принимать пути культуры с позитивным отношением. |
One starts to develop problem-solving skills for dealing with the culture and begins to accept the culture's ways with a positive attitude. |
Ты очень больной молодой человек, который прекратил принимать свои таблетки. |
You're a very sick young man who stopped taking his medication. |
Сегодня население Лурда составляет около 15 000 человек, но он может принимать около 5 000 000 паломников и туристов каждый сезон. |
Today Lourdes has a population of around 15,000, but it is able to take in some 5,000,000 pilgrims and tourists every season. |
Если принимать во внимание ветровку с монограммой пятна йода под ногтями и неразборчивые закорючки на этих карточках, то можно вынести только одно заключение - этот человек был врачом. |
When you factor in The specially monogrammed windbreaker And the iodine stains under the fingernails. |
Человек с этой бредовой верой убежден в правдивости своих убеждений и не желает принимать такой диагноз. |
A person with this delusional belief is convinced of the veracity of their beliefs and is unwilling to accept such diagnosis. |
Тедди, как человек, чье сердце недавно разбили и швырнули в щеподробилку, я призываю тебя не принимать отношения как должное. |
Teddy, as a person who has recently had his heart broken and fed into a wood chipper, I urge you not to take your relationship for granted. |
Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах. |
Levin had to take part in their plans as one of themselves. |
Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек. |
For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people. |
Некоторые из них могут принимать только 50 человек, а некоторые предназначены для тысячи зрителей. |
Some can host only 50 people, and some are meant for thousands of spectators. |
Мне через несколько часов принимать 100 человек, а мои рабочие объявили забастовку, заявив, что я сама не знаю, чего хочу. |
I'm hosting 100 people in a few hours, and my workers are on strike, claiming I don't know what I want. |
На протяжении всех своих сочинений Киргегард вновь и вновь подчеркивал, что единственный человек учится принимать решение. |
Throughout his writings Kierkegaard reiterated his emphasis on the single individual learning how to make a resolution. |
«Любой человек должен иметь право выбора, что ему принимать, а что нет», — говорит он. |
“Any person should have the right to choose what to take or not to,” he says. |
Хотя не каждый человек должен принимать каждое таинство, Церковь утверждает, что для верующих таинства необходимы для спасения. |
Though not every individual has to receive every sacrament, the Church affirms that for believers the sacraments are necessary for salvation. |
Она, вероятно, будет принимать лекарства до конца своей жизни. |
And she will likely be on medication for the rest of her life. |
Они предоставляют больше времени для реакции, за которое можно принимать необходимые меры защиты. |
They provide more time for protective actions. |
Мистер Пэн, вы не производите на меня впечатления человека который мог бы принимать у себя дома сомнительные личности. |
Mr. Pan, you don't strike me as the kind of guy who would have nefarious individuals in your home. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают. |
The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them. |
А принимать участие в нападении на родную планету, даже самое пассивное, мы с Амелией просто не имели права. |
Neither Amelia nor I had the right to participate in an invasion of Earth, how ever passive the part we played. |
Можете начать принимать пожертвования на вашу кампанию по перевыборам. |
You can start by taking a donation for your re-election campaign. |
Я знаю, что американы не склонны принимать безоговорочную капитуляцию в традициях старой доброй войны. |
I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war. |
Если ехать, то в Москву, и там делать визиты и самим принимать - вот мой идеал, вы знаете; я от вас не скрыла, еще в Швейцарии, какова я собою. |
If we are to go, let it be to Moscow, to pay visits and entertain-that's my ideal you know; even in Switzerland I didn't disguise from you what I was like. |
Поскольку я не твоя жена, раз ты был недееспособен, получается, что решения за тебя могут принимать только они. |
Since I'm not your wife, because you were incompetent at the time... ok, means that they are the only ones who can make your decisions. |
И нужно принимать медицинские решения. |
There are medical decisions to be made. |
И я отказываюсь принимать на себя эту вину |
And I refuse to take the blame for that. |
Tonight we're gonna do drugs... |
|
People tell me all the time that I should take Prozac. |
|
Мистер Сулу, нарушитель может принимать любую форму. |
It's definite, Mr. Sulu. The intruder can assume any shape, a crewman, you, myself, anyone. |
You stopped taking your medication. |
|
Поэтому некоторые церкви будут принимать в члены тех, кто исповедует без крещения верующего. |
Therefore, some churches will admit into membership persons who make a profession without believer's baptism. |
Только полиция имеет право принимать меры предосторожности. |
Only the police have the power to administer a caution. |
Например, в простом контексте, выполняя работу для правительства или в качестве представителя, неэтично принимать подарок. |
For example, in a simple context, while performing work for a government or as a representative, it is unethical to accept a gift. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый человек имеет право принимать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый человек имеет право принимать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, человек, имеет, право, принимать . Также, к фразе «каждый человек имеет право принимать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«каждый человек имеет право принимать» Перевод на испанский- ›
«каждый человек имеет право принимать» Перевод на немецкий - ›
«каждый человек имеет право принимать» Перевод на французский - ›
«каждый человек имеет право принимать» Перевод на итальянский - ›
«каждый человек имеет право принимать» Перевод на арабский - ›
«каждый человек имеет право принимать» Перевод на узбекский
