Кажущаяся индифферентность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кажущаяся периодичность - spurious periodicity
кажущаяся присоединенная масса - added apparent mass
кажущаяся яркость - apparent brightness
кажущаяся текучесть - apparent fluidity
кажущаяся мощность - apparent output
кажущаяся переваримость - apparent digestibility
кажущаяся площадь фокуса - apparent focal area
кажущаяся стабильность - apparent stability
Кажущаяся удельная электропроводность - apparent conductivity
как кажущаяся - as a seeming
Синонимы к кажущаяся: показывающий, демонстрирующий
индифферентный - indifferent
индифферентность - indifference
индифферентист - indifferentist
политическая индифферентность - political indifference
индифферентный мелассообразователь - indifferent molasses-former
апостериорная индифферентность - a posteriori indifference
кажущаяся индифферентность - seeming indifference
индифферентные отходы - indifferent waste
индифферентный паразитизм - indifferent parasitism
индифферентный электролит - indifferent electrolyte
Синонимы к индифферентность: апатия, апатичность, безучастность, безучастие, бесчувственность, бесчувствие, равнодушие, нейтральность, нечувствительность, безразличность
Кажущаяся жесткость клеточной стенки, таким образом, является результатом инфляции клетки, содержащейся внутри. |
The apparent rigidity of the cell wall thus results from inflation of the cell contained within. |
Они не считают современную науку индифферентной или нейтральной по отношению к исламскому учению. |
They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching. |
Кажущаяся мощность-это произведение среднеквадратичного тока и напряжения. |
Apparent power is the product of RMS current and voltage. |
Неизвестное происхождение вируса и его кажущаяся селективность порождает страх. |
The virus's unknown origin and seeming selectivity is creating fear. |
Эта кажущаяся разница в усреднении объясняется тем, что гидрология использует проводимость, которая является обратной величиной удельного сопротивления. |
This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity. |
Средняя кажущаяся величина при Высшей конъюнкции равна -1,89, а при низшей конъюнкции - +5,93. |
The mean apparent magnitude at superior conjunction is −1.89 while that at inferior conjunction is +5.93. |
Кроме того, что кажущаяся безопасность паба привлекла бы тебя вероятнее всего, ты бы добежал до туда за 18 минут. |
And quite apart from the fact that the perceived safety of the pub makes it the most likely place to which you would flee, it would take you 18 minutes to run there. |
Кажущаяся вязкость-это расчет, полученный на основе испытаний бурового раствора, используемого при разработке нефтяных или газовых скважин. |
Apparent viscosity is a calculation derived from tests performed on drilling fluid used in oil or gas well development. |
Для других мужчин всегда была важнее внешняя, кажущаяся безупречной сторона. |
The other men, it can get rather wearing, being considered perfect. |
Таким образом, кажущаяся альтруистической черта может распространяться в популяции. |
Therefore, a seemingly altruistic trait can spread in a population. |
Кажущаяся бесплодность берега обманчива. |
The apparent barrenness of the shore is deceiving. |
Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть. |
Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be. |
Поступки, не требующиеся и не запрещаемые нравственным законом или не влияющие на нравственность, называются нравственно индифферентными. |
Actions neither required nor forbidden by the moral law, or that do not affect morality, are called morally indifferent. |
Даже кажущаяся медицинская установка изображения 2 становится преимуществом. |
Even the apparent medical setting of image 2 becomes an advantage. |
Средняя кажущаяся величина Сатурна равна 0,46 со стандартным отклонением 0,34. |
The mean apparent magnitude of Saturn is 0.46 with a standard deviation of 0.34. |
К пятой неделе генитальные гребни дифференцируются на внешнюю кору и внутренний продолговатый мозг и называются индифферентными гонадами. |
By the fifth week, the genital ridges differentiate into an outer cortex and an inner medulla, and are called indifferent gonads. |
Их общее учение состоит в том, что легкая жизнь и кажущаяся удача других скрывают угрозу их благополучию. |
Their general teaching is that the easy life and seeming good fortune of others conceal a threat to their welfare. |
Хотя Советский Союз в основном терпел непокорность Чаушеску, его кажущаяся независимость от Москвы принесла Румынии статус индивидуалиста в Восточном блоке. |
Although the Soviet Union largely tolerated Ceaușescu's recalcitrance, his seeming independence from Moscow earned Romania a maverick status within the Eastern Bloc. |
Именно эта кажущаяся неуничтожимость пластмасс заставляла правительства облагать налогами некоторые экологически вредные пластмассовые изделия или вообще запрещать их. |
It is this seeming immortality that has led governments to tax certain environmentally damaging plastic products or ban them altogether. |
Например, если коэффициент мощности нагрузки равен 0,7, то кажущаяся мощность будет в 1,4 раза больше реальной мощности, используемой нагрузкой. |
For example, if the load power factor were as low as 0.7, the apparent power would be 1.4 times the real power used by the load. |
Андердаун также утверждал, что кажущаяся точность Эдварда на телевидении может быть завышена в процессе редактирования. |
Underdown also claimed that Edward's apparent accuracy on television may be inflated by the editing process. |
Кажущаяся сложной форма имеет фактическую ширину тонкопрофильного колеса и номинальную ширину широкопрофильного колеса. |
The seemingly complex shape has the actual width of a thin-profiled wheel and the nominal width of a wide-profiled wheel. |
Папа Пий IX неоднократно выступал против религиозного индифферентизма. |
Pope Pius IX wrote a number of times against religious Indifferentism. |
Средняя кажущаяся величина Урана составляет 5,68 со стандартным отклонением 0,17, в то время как крайние значения-5,38 и +6,03. |
The mean apparent magnitude of Uranus is 5.68 with a standard deviation of 0.17, while the extremes are 5.38 and +6.03. |
Эта кажущаяся способность, конечно, не гарантирует, что в какой-то момент изложение истинно, и большинство современных философов науки являются фаллибилистами. |
This apparent ability does not guarantee that the account is veridical at any one time, of course, and most modern philosophers of science are fallibilists. |
чем быстрее вращение, тем меньше кажущаяся длина волны, что решает проблему волновых частиц. |
the faster the rotation the shorter the apparent wave length this solves the wave particle problem. |
Он считает, что большинство его предыдущих товарищей по команде мертвы, даже кажущаяся неразрушимой животная мать. |
He believes most of his previous squad-mates are dead, even the seemingly indestructible Animal Mother. |
Но поскольку простые системы демонстрируют признаки естественного поведения, ученые спорят о том, не является ли эта кажущаяся сложность исключительно следствием термодинамики. |
But as simple systems show signs of lifelike behavior, scientists are arguing about whether this apparent complexity is all a consequence of thermodynamics. |
К шестой неделе индифферентные гонады начинают дифференцироваться в зависимости от генетического пола. |
By the sixth week, the indifferent gonads begin to differentiate according to genetic sex. |
Они были политическими индифферентистами; они были лишь немногими, если вообще были, под влиянием национальных устремлений. |
They were political indifferentists; they were but little, if at all, under the sway of national aspirations. |
При исследовании шероховатости поверхности истинная площадь контакта между партнерами по трению оказывается меньше, чем кажущаяся площадь контакта. |
Through investigation of the surface roughness, the true contact area between friction partners is found to be less than the apparent contact area. |
Когда происходит объединение геотехнологии, геоэкономики и геополитики, кажущаяся победа в одной области вызывает непредвиденные негативные последствия в другой. |
When geotechnology, geoeconomics and geopolitics come together, an apparent victory in one area may have unintended consequences in another. |
Эта кажущаяся необъективность характеризует и значительную часть этой статьи. |
I've added quotations from Natyashastra and have mentioned Naradiya Siksha etc. |
Внешнее блокирование происходит с человеком, находящимся вне их контроля, например, физические препятствия, трудные задачи или кажущаяся пустая трата времени. |
External blocking happens to an individual outside their control such as physical roadblocks, difficult tasks, or perceived waste of time. |
Эта кажущаяся пассивность теперь оказалась его главной проблемой. |
That seeming passivity is now his greatest problem. |
Игуменья, кажущаяся привидением, благословляет их и держит в трепете. |
The abbess, a spectre, sanctifies them and terrifies them. |
Большинство людей индифферентны, их можно временно склонить и в ту, и в другую сторону. |
There is a majority who don't care either way but can be swayed-temporarily. |
Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры. |
The government obviously is guided by abstract considerations, and remains indifferent to the influence its measures may exercise. |
Суд и быт индифферентно сидел на подоконнике. |
Life-and-the-Law sat indifferently on the window ledge. |
Непротивление злу - это... - Индифферентная реакция на поступки, классифицирующиеся как злодеяния, в рамках этической морали. |
Do not oppose evil, it remain indifferent to acts condemned by morality. |
Я наткнулся на статью сегодня Eosinopteryx и заметил, что из-за места-кажущаяся карандаш или цветной карандаш эскиз динозавра. |
I came across the article for Eosinopteryx today and noticed the out-of-place-seeming Crayon or colored pencil sketch of the dinosaur. |
Под кроткой маской благочестия и щедрости эта секта исповедует то, что они называют терпимостью или индифферентизмом. |
Under the gentle appearance of piety and liberality this sect professes what they call tolerance or indifferentism. |
В результате вся кажущаяся случайной последовательность может быть воспроизведена, если известно начальное значение. |
As a result, the entire seemingly random sequence can be reproduced if the seed value is known. |
Кажущаяся жесткость первичных растительных тканей обеспечивается клеточными стенками, но не обусловлена жесткостью самих стенок. |
The apparent rigidity of primary plant tissues is enabled by cell walls, but is not due to the walls' stiffness. |
Кажущаяся размерность константы диссоциации является обратной по отношению к кажущейся размерности соответствующей константы ассоциации, и наоборот. |
The apparent dimension of a dissociation constant is the reciprocal of the apparent dimension of the corresponding association constant, and vice versa. |
Ее кажущаяся скорбная натура также напоминает печальную мину байроновского героя. |
Her apparent mournful nature is also reminiscent of the regretful mien of the Byronic hero. |
Эта кажущаяся мощность должна быть произведена и передана нагрузке, а также подвержена потерям в процессах производства и передачи. |
This apparent power must be produced and transmitted to the load, and is subject to the losses in the production and transmission processes. |
Векторная сумма действительной и реактивной мощности - это кажущаяся мощность. |
The vector sum of real and reactive power is the apparent power. |
Эта кажущаяся необъективность характеризует и значительную часть этой статьи. |
That seeming non-objectivity characterizes considerable portions of this article as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажущаяся индифферентность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажущаяся индифферентность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажущаяся, индифферентность . Также, к фразе «кажущаяся индифферентность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
