Как в последний раз упоминается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
влюбленный как сопливый юнец - soppy
Как успехи? - How is it going?
как само собой разумеющееся - as a matter of course
прохладный как огурец - cool as a cucumber
так же, как дождь - as right as rain
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
бедный как церковная мышь - as poor as a church mouse
бродить как призрак - wandering like a ghost
как вкопанный - stone-still
пить, как лошадь - drink like a horse
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
давать расписку в получении - receipt
передача в другую инстанцию - transfer to another authority
не принимать в расчет - disregard
в частности - in particular
площадка для игры в бейсбол - diamond
место в парламенте - seat in parliament
в интересах - in the interest of
отказывать в чем-л. - refuse
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последнее слово и другие рассказы - last word and other stories
до последней черты - to the latest features
уровень студента последнего курса - final year student level
последнее послание - last message
наработка после последнего капитального ремонта - total time since the last overhaul
был на последнем издыхании - was on its last legs
В своем последнем докладе - in his most recent report
увеличилось в течение последнего - increased during the last
протоколы последнего заседания - the minutes of the last meeting
подробности последнего - details of the last
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
следующий раз - next time
как раз вовремя - just in time
плодоношение раз в два года - fruiting once every two years
спрашиваю в последний раз - I'm asking for the last time
был ваш первый раз - was your first time
каждый раз, когда у вас есть - every time you have
каждый раз, когда я пошел - every time i went
делать это каждый раз, - do this every time
его третий раз подряд - its third consecutive
в последний раз в 2012 году - for the last time in 2012
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
упоминание в списках отличившихся - citation
где он упоминает - where he mentions
дело упоминается - the matter is referred to
если они упоминают - if they mention
здесь упоминается как - here referred to as
когда вы упоминаете - when you mention
прямо упоминается - right mentioned
упоминается другое - referred to another
упоминание всегда - always mention
не упоминалось - is not mentionned
В последние годы ожирение во Франции все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения. |
Obesity in France has been increasingly cited as a major health issue in recent years. |
В последний раз эта община упоминается в шестнадцатом веке. |
This community is last mentioned in the sixteenth century. |
Агум I может быть предметом исторической надписи VII века до н. э., в которой также упоминается Дамик-илешу, последний царь 1-й династии Исина. |
Agum I may be the subject of a 7th-century BC historical inscription which also mentions Damiq-ilῑšu, the last king of the 1st Dynasty of Isin. |
Последний отождествляется с крепостью Шахмобад, упоминаемой как находящаяся в Ширазе в географическом труде X века Худуд Аль-Алам. |
The latter is identified with the fortress of Shahmobad mentioned as being in Shiraz by the 10th-century geographical work, Hudud al-'alam. |
Лерман учился у одного из последних великих сторонников золотого стандарта – Жака Рюэффа (Jacques Rueff) - и с благодарностью упоминается в его автобиографии. |
Lehrman was a student of one of the last great gold standard proponents, Jacques Rueff (and is acknowledged in Rueff’s autobiography). |
Американский рядовой первого класса Роберт Р. Гарвуд часто упоминается как последний американский военнопленный из вьетнамской войны. |
U.S. Private First Class Robert R. Garwood is often cited as the last U.S. POW from the Vietnam War. |
Последний был частью легенды, по крайней мере, с конца XV века, когда он упоминается в сценарии пьесы Робин Гуда. |
The latter has been part of the legend since at least the later 15th century, when he is mentioned in a Robin Hood play script. |
В качестве примеров он упоминает Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, христианскую науку, Свидетелей Иеговы и Церковь единства. |
He mentions The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Christian Science, Jehovah's Witnesses, and the Unity Church as examples. |
В последние годы ожирение в Австрии все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения. |
Obesity in Austria has been increasingly cited as a major health issue in recent years. |
Сообщество Иллюминати упоминается в одном из последних номеров Уолл-стрит джорнэл. |
Here's an Illuminati reference from a recent Wall Street Journal. |
В течение последних двух сезонов упоминается, что она отправилась в сумасшедший дом в течение года после того, как проиграла в голосовании в Палате представителей. |
It is mentioned throughout the final two seasons that she went to an insane asylum during the year after her loss in the House vote. |
Сократическое вопрошание упоминается в учении и приобрело популярность как концепция в образовании, особенно в последние два десятилетия. |
Socratic questioning is referred to in teaching, and has gained currency as a concept in education, particularly in the past two decades. |
В последние годы ожирение в Италии все чаще упоминается в качестве одной из основных проблем здравоохранения. |
Obesity in Italy has been increasingly cited as a major health issue in recent years. |
Возможно, это упоминается и в других книгах о нем, но наверняка вы можете проверить последние дни Джона Леннона Фредерика Симана. |
It's probably mentioned in other books about him, but for sure you can check The Last Days of John Lennon by Frederic Seaman. |
Кроме того, в последних строфах песни упоминается рыбак, увидевший русалку, расчесывающую свои волосы и поющую печальную песню. |
Also, the last verses of the song mention a fisherman seeing a mermaid combing her hair and singing a sad song. |
На ФАС я не могу редактировать то, что написал Дэйви, это так хорошо упоминается...и все последние титулы тоже. |
On fas I cannot edit what Davey has written, it is so well referenced...and all recent titles too. |
В той же Телеграмме Гордон упоминает, что за последние два года к нему обращались несколько антигулартовских группировок по поводу поддержки США государственного переворота. |
In the same cable, Gordon mentions that several anti-Goulart groups had approached him in the past two years about the U.S. supporting a coup. |
В последний раз епархия Шуштера упоминается в 1007/8 году, Хормизд-Ардашир-в 1012 году, Испахан-в 1111 году, Сузы-в 1281 году. |
The diocese of Shushter is last mentioned in 1007/8, Hormizd Ardashir in 1012, Ispahan in 1111 and Susa in 1281. |
Эта игра до сих пор упоминается в своем более раннем названии в Великобритании. Но американцы отказались от архаичных английских терминов для более распространенного американского имени. |
This game is still referred to its earlier name in the UK. But Americans dropped the archaic English terms for the more common American name. |
Он сосал их с той же жадностью, с которой голодный ребенок подбирает последние крошки пирога. |
He sucked on them like a hungry child licking the last bit of cake from a spoon. |
Последние несколько часов он проговорил с этой писакой, а потом потерял сознание. |
He spoke to that damn remembrancer woman for hours on end before he lost consciousness. |
А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка. |
As low-quality products sell at the same price as high-quality products, the latter disappear from the market. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Американский политический истеблишмент, последние 120 лет остававшийся образцом самоуверенности и твердости, начал терять уверенность в себе. |
The country’s political establishment, for the last 120 years a model of self-assuredness and solidity, has begun to lose self-confidence. |
Количество покинувших страну ученых резко возросло за последние полтора года, сообщил президент Российской академии наук Владимир Фортов, выступая в марте на национальном телевидении. |
Departures of academics have spiked in the last year and a half, Vladimir Fortov, president of Russia’s Academy of Sciences, told state television in March. |
Я работала в совершенно разных учреждениях в последние несколько лет, я стараюсь вобрать в себя лучшее из каждого места и нести это дальше. |
I've worked in very varied establishments over the past few years, I try to absorb the best aspects of each practice and take them forward with me. |
В старинных реестрах упоминается немало рабочих, погребенных таким образом в плывунах. |
Ancient registers make mention of several scavengers who were buried in fontis in this manner. |
За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником. |
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Have you seen his latest report card? |
|
Bank clerk for the past 22 years at RBHayes. |
|
В ней вы ни разу не упоминаете, что у вас есть дочь. |
In it, you failed to mention that you have a daughter. |
После заключения мирного договора о дальнейших египетских походах в Ханаан не упоминается. |
No further Egyptian campaigns in Canaan are mentioned after the conclusion of the peace treaty. |
Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году. |
Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046. |
Однако нигде больше на странице не упоминается слово пятьдесят, и то, что означает этот пункт, совершенно загадочно и необъяснимо. |
However nowhere else on the page notes the word “fifty” and what that clause means is completely mysterious and unexplained. |
Жаль, что в статье не упоминается его большой опыт работы с барабанами Бонго. |
It is a shame the article does not mention his great expertise with the bongo drums. |
В книге Мусаси упоминает, что использование двух мечей в рамках стратегии является взаимовыгодным для тех, кто использует навык для индивидуальных дуэлей или крупных сражений. |
Within the book, Musashi mentions that the use of two swords within strategy is mutually beneficial to those who use the skill for individual duels or large engagements. |
Дэвис Коукли упоминает о втором крещении католического священника, отца Придо Фокса, который подружился с матерью Оскара около 1859 года. |
Davis Coakley mentions a second baptism by a Catholic priest, Father Prideaux Fox, who befriended Oscar's mother circa 1859. |
Амидон отмечает, что истерия Евсевии также упоминается Георгиосом Кедреносом и Иоанном Зонарасом. |
Amidon notes that Eusebia's hysteria is also mentioned by Georgios Kedrenos and Joannes Zonaras. |
Действительно, можно было бы возразить, что вряд ли стоит делать сноску в статье, и все же мы упоминаем об этом дважды. |
Indeed, one could argue that it is hardly worth a footnote in the article, and yet we mention it twice. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
mention is made of an author of a comic strip about talking penguins. |
|
Ясон кратко упоминается в Божественной комедии Данте в поэме Инферно. |
Jason is briefly mentioned in Dante's Divine Comedy in the poem Inferno. |
В основных указах о скалах и столбах упоминается о том, что в результате войны погибло около 100 000 человек. |
The major rock and pillar edicts mention the massive human toll of about 100,000 due to the war. |
Сама Бейли давно упоминает о своей связи с ним в своей биографии. |
Bailey herself refers to her connection with him in her biography long ago. |
Это стихотворение по-прежнему упоминается во многих произведениях литературы, музыки, искусства и кино. |
The poem continues to be referenced in many works of literature, music, art, and film. |
Ладно, я не уверен, что это упоминается, но мне было интересно кое-что. |
Okay, Im not sure if this is mentioned but I was wonderring something. |
Марти, который наблюдает за шоу из торгового зала, приходит в бешенство, когда ведущий упоминает о том, что на следующий день ему потребуется просадить $65 млн. |
Marty, who is watching the show from the trading floor, gets mad when the host mentions a $65M draw down required on the following day. |
Рафо Ферри сообщил, что Шибеник впервые упоминается в 1036 году. |
Rafo Ferri informed that Šibenik was first time mentioned in 1036. |
Работа Ричардсона также упоминается в спекулятивном фантастическом романе Пола Андерсона короли, которые умирают. |
Richardson's work is also mentioned in Poul Anderson's speculative fiction novelette, Kings Who Die. |
This event is mentioned in Ibn Ishaq's biography of Muhammad. |
|
Ричард III не упоминает о каких-либо событиях, предшествовавших царствованию Генриха VI. |
Richard III does not refer to any events prior to Henry VI's reign. |
Одним из наиболее часто упоминаемых преимуществ для экономики является более высокий рост ВВП. |
One of the most commonly cited benefits for the economy is higher GDP growth. |
Я также проверю реферат, который он говорит о перечне стран, но я почти уверен, что он упоминает только те, которые есть в тексте. |
I'll also check the ref he talks about re list of countries but I'm pretty sure it only mentions the ones in the text. |
Однако при написании романа в рекламных целях Кейн не упоминает об этом английском случае с Дейзи Лорд. |
In writing about the novel for promotional purposes, however, Caine makes no mention of this English case of Daisy Lord. |
Ref, The Palm Beach Post, упоминает окружающую среду 2 раза. |
Ref , The Palm Beach Post, mentions environment 2 times. |
Джей пытается соблазнить Бетани, прежде чем все существование закончится; когда он упоминает Джона Доу Джерси, Бетани, наконец, складывает все ключи вместе. |
Jay attempts to seduce Bethany before all existence ends; when he mentions John Doe Jersey, Bethany finally puts all of the clues together. |
Я нашел 5 источников, в которых Арий упоминается как ересиарх. |
I sourced 5 sources that refer to Arius as heresiarch. |
В качестве конкретных доказательств Айяр упоминает следующее . |
For specific evidence, Aiyar mentions the following . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как в последний раз упоминается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как в последний раз упоминается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, в, последний, раз, упоминается . Также, к фразе «как в последний раз упоминается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
