Как историк быть на голову выше всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как историк быть на голову выше всех - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shine supreme as a historian
Translate
как историк быть на голову выше всех -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- историк [имя существительное]

имя существительное: historian

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- выше [наречие]

наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover

предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er



Я историк искусства и всегда поражаюсь богатству изображений, которые я могу найти в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am an art historian and am always amazed at the wealth of images that I can find online.

Но в любом случае, люди должны знать, что, как сказал один экономический историк, нет ежеквартальных скорректированных экономических показателей за последние два тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But anyway, people should be aware that, as one economic historian had it, there are no quarterly adjusted economic numbers for the last two millennia.

Его распростертое туловище слегка вздрагивало, когда змеиную голову приподнимали мощные мускулы шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its sprawled body twitched a little as that cold, blunt head rose on the powerful muscles of the snake-neck.

Историк Грин сказал мне, что ему не удалось обнаружить истоки запрета на ставки на политические процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green, the historian, told me he had been unable to discover the origins of the ban on political betting.

Он совершенно потерял голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was altogether losing his mind.

надо засовывать голову в духовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To succeed in killing oneself, one must be in the oven.

Женщина была прекрасно одета, ее хорошо уложенную голову украшала изящно заломленная набок шляпка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was very smartly dressed, with a hat clinging to an eyebrow in the midst of a very soigne coiffure.

Как бы со всего размаха крепкой палкой кто-то из ближайших солдат, как ему показалось, ударил его в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed to him as though one of the soldiers near him hit him on the head with the full swing of a bludgeon.

Расселись мы не рядом, а по разным углам, я ближе ко входным дверям, он далеко напротив, задумчиво склонив голову и обеими руками слегка опираясь на трость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sat down, not side by side, but in different corners-I nearer to the entrance, he at some distance facing me, with his head bent in thought, leaning lightly on his stick.

Вот что я хотел бы рассмотреть в первую голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I'd like to consider first of all.

Но если они меня высмеют, пусть это обрушится и на твою голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if they ridicule me, let it be on your head.

Историк Конституции Вернон Богданор, профессор Королевского колледжа в Лондоне, сказал, что решение суда подтвердило парламентский суверенитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constitutional historian Vernon Bogdanor, professor at King's College, London said that the judgment reaffirmed parliamentary sovereignty.

Историк Джон Бентон не нашел никаких документальных свидетельств в сводах законов, судебных делах, хрониках или других исторических документах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian John Benton found no documentary evidence in law codes, court cases, chronicles or other historical documents.

Историк Цуеси Хасэгава писал, что сами по себе атомные бомбардировки не были главной причиной капитуляции Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Tsuyoshi Hasegawa wrote the atomic bombings themselves were not the principal reason for Japan's capitulation.

Историк Питер Уинн охарактеризовал переворот 1973 года как одно из самых жестоких событий в истории Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Peter Winn characterised the 1973 coup as one of the most violent events in the history of Chile.

Историк исламской философии Маджид Фахри также писал, что определенную роль сыграло общественное давление со стороны традиционных Маликских юристов, выступавших против Аверроэса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian of Islamic philosophy Majid Fakhry also wrote that public pressure from traditional Maliki jurists who were opposed to Averroes played a role.

С 1902 по 1933 год историк Запорожского казачества Дмитрий Яворницкий был директором днепровского Музея, который впоследствии был назван его именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1902 to 1933, the historian of the Zaporozhian Cossacks, Dmytro Yavornytsky, was Director of the Dnipro Museum, which was later named after him.

Историк Уилсон Фаллин противопоставляет интерпретацию Гражданской войны и реконструкции в белом и черном, используя баптистские проповеди в Алабаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Wilson Fallin contrasts the interpretation of Civil War and Reconstruction in white versus black using Baptist sermons in Alabama.

Карен Либрайх, MBE, - писатель, историк и садовник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karen Liebreich, MBE, is an author, historian and gardener.

Историк Норман Дэвис описывает его как первый в своем роде в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Norman Davies describes it as the first of its kind in Europe.

Историк Говард Зинн и политический активист Том Хейден рассматривали, по крайней мере, некоторые виды уклонения от призыва как позитивное выражение демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Howard Zinn and political activist Tom Hayden saw at least some kinds of draft evasion as a positive expression of democracy.

Автор книги, историк IPN Ромуальд Недзелко, задокументировал 1341 случай, когда украинские мирные жители помогали своим польским соседям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author of the book, IPN's historian Romuald Niedzielko, documented 1341 cases in which Ukrainian civilians helped their Polish neighbors.

В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female.

Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion.

Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway.

Напротив, Андреас Умланд, политолог и историк России и Украины, сказал, что этот термин использовался в период Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Andreas Umland, a political scientist and historian of Russia and Ukraine, said the term was used during the Soviet Union period.

Светящаяся флуоресцентная кривая под грязным классическим пространством была похожа на реактивный самолет рядом с грязным Локомотивом, - писал историк архитектуры Кристофер Грей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” “The glowing fluorescent curve under the soiled classical space was like a jet plane next to a grimy locomotive,” wrote architectural historian Christopher Gray.

Эви Гкоцаридис-Европейский историк, чья работа посвящена Ирландской и греческой истории 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evi Gkotzaridis is a European historian whose work focuses on 20th century Irish and Greek history.

Для этого нам нужен закоренелый историк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to have a hardcore historian for that.

Рэй Хуан, китайско-американский историк, подсчитал, что общая численность китайской армии и флота в разгар второй кампании составляла около 75 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ray Huang, a Chinese-American historian, estimated that the combined strength of the Chinese army and navy at the height of the second campaign was around 75,000.

Когда историк столкнулся с утверждением Данна, Конейн опроверг его рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When confronted about Dunn's claim by a historian, Conein denied the account.

Историк Холокоста Рауль Хильберг был свидетелем обвинения на процессе 1985 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Holocaust historian Raul Hilberg was a witness for the prosecution at the 1985 trial.

Один современный историк предположил, что более вероятно, что Майло путешествовал один, когда на него напали волки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A modern historian has suggested it is more likely that Milo was traveling alone when attacked by wolves.

Историк Уильям С. Дэвис также упомянул о несогласованности аргументов в защиту прав южных штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian William C. Davis also mentioned inconsistencies in Southern states' rights arguments.

В сериале, пятом по счету в серии историческая ферма, снимаются археологи Питер Гинн и том Пинфолд, а также историк Рут Гудман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series, the fifth in the historic farm series, stars archaeologists Peter Ginn and Tom Pinfold, and historian Ruth Goodman.

Выдающийся турецкий писатель и историк Нихал Ациз был Тенгристом и идеологом Туранства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prominent Turkish writer and historian Nihal Atsiz was Tengrist and the ideologue of Turanism.

Например, историк Уильям Далримпл начинал в жанре литературы о путешествиях и тоже пишет как журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, historian William Dalrymple began in the genre of travel literature and also writes as a journalist.

Историк Ван Чжэньпин суммирует контакты во с государством Хань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian Wang Zhenping summarizes Wo contacts with the Han State.

Американский историк Пол Шредер согласен с критиками в том, что Фишер преувеличил и неверно истолковал многие моменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American historian Paul Schroeder agrees with the critics that Fisher exaggerated and misinterpreted many points.

Он известен в основном как историк; его работы сосредоточены на Наварре и карлистских войнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is noted mostly as a historian; his works focus on Navarre and the Carlist wars.

Греческий историк Геродот отмечал, что древние месопотамцы использовали бочки из пальмового дерева для транспортировки вина по Евфрату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greek historian Herodotus noted that ancient Mesopotamians used barrels made of palm wood to transport wine along the Euphrates.

В Балларате, как отмечал историк Уэстон Бейт, землекопы были настолько возбуждены, что начали собирать оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Ballarat, as historian Weston Bate noted, diggers became so agitated that they began to gather arms.

Историк Фрэнк Барлоу также предполагает, что она могла быть дочерью Генри, а не его племянницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian Frank Barlow also implies that she could have been Henry's daughter rather than his niece.

В феврале 2016 года историк Эндрю Уилсон оценил прогресс в сокращении коррупции как плохой по сравнению с 2016 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 historian Andrew Wilson assessed progress in reducing corruption as poor as of 2016.

Историк музыки Борис Шварц отмечает, что в послевоенные годы Шостакович делил свою музыку на две идиомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music historian Boris Schwarz notes that during the post-war years, Shostakovich divided his music into two idioms.

В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind.

Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other.

Он редактировал Пемброкширский историк почти 30 лет и в 1973 году основал Ассоциацию трестов по охране природы в Уэльсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He edited the Pembrokeshire Historian for almost 30 years and in 1973 founded the Association of Trusts for Nature Conservation in Wales.

В своей книге Барселона архитектурный критик и историк архитектуры Роберт Хьюз дает хорошее введение в эту земную традицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his book Barcelona, architecture critic and locale historian Robert Hughes gives a good introduction to this earthy tradition.

О'Нил-историк, упомянутый в другом месте статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Neill is a historian mentioned elsewhere in the article.

Он же не историк экономики, а профессор психологии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He’s not an Economic Historian, he ‘s Psychology professor!

Историк предложил три противоречивых образа императрицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian offered three contradictory portrayals of the Empress.

Историк Чарльз Калхун отдает Харрисону большую заслугу за новаторское законодательство в области антимонопольной, денежно-кредитной политики и тарифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Charles Calhoun gives Harrison major credit for innovative legislation in antitrust, monetary policy and tariffs.

Хотя саги помещают это место после его экспедиции на Сицилию, историк Келли Деврис поставил под сомнение эту хронологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the sagas place this after his expedition to Sicily, historian Kelly DeVries has questioned that chronology.

Я писал текст один и тот же материал совсем недавно привел к дипломатической историк...в своей книге 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrote out the text of the same material cited recently by the diplomatic historian...in my 2002 book.

Эй, у меня есть еще кое - что для всех-Фередрик Великий назвал Коперника поляком, как и немецкий историк Иоганн Вахлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey I got some more for everyone - Feredric the Great called Copernicus a Pole, as did the German historian Johann Wachler.

Историк Ричард Пайпс отмечал, что перед Киевским наступлением советы готовились к своему собственному удару по Польше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Richard Pipes noted that before the Kiev Offensive, the Soviets had prepared for their own strike against Poland.

Историк Атан Теохарис утверждает, что мифы о предательстве частично использовались теми, кто выступал против членства США в Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historian Athan Theoharis maintains betrayal myths were used in part by those opposing US membership in the United Nations.

Историк Риктор Нортон собрал целый ряд современных газетных репортажей о фактической кончине госпожи Гоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian Rictor Norton has assembled a number of contemporary newspaper reports on the actual death of Mrs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как историк быть на голову выше всех». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как историк быть на голову выше всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, историк, быть, на, голову, выше, всех . Также, к фразе «как историк быть на голову выше всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information