Как лучше всего улучшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
упрямый как осел - mulish
как (два) гороха в стручке - like (two) peas in a pod
как у них дела? - how are they?
биться как рыба о лёд - struggle desperately
совсем как новый - as better as new
Как в лучших домах - A Touch of Class
а как же - and how
Хороший друг — как близкий родственник. - A good friend - as a close relative.
беда как - trouble like
была как на иголках - I was on pins and needles
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
тебе лучше - you feel better
стало лучше - got better
быть намного лучше, чем - be so much better than
вкус гораздо лучше - taste far better
Вы лучше не лгать мне - you better not be lying to me
индуцируют лучше - induce better
я думаю, что было бы лучше - i think that it would be better
лучше вещи - better stuff
это лучше предотвратить - it is better to prevent
хотите лучше для вас - want the best for you
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
особенно после всего - especially after everything
, скорее всего, на счет - are likely to account
всего в нескольких странах - just a few countries
всего единиц - total units
всего лишь пять - as few as five
владыка всего творения - lord of all creation
в течение всего мероприятия - throughout the event
которые больше всего страдают - who suffer most
развития всего - development of the entire
скорее всего, воздействие - likely exposure
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
как мы могли бы улучшить - how we could improve
улучшить свой язык - improve their language
улучшить качество продукции - improve the quality of the products
пытаясь улучшить, сделать хуже - improve away
улучшить общее состояние - improve general condition
не улучшит - won't improve the
улучшить вашу связь - improve your communication
улучшить свою способность - improve its ability
улучшить нашу работу - improve our work
чтобы улучшить, - to improve by
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
Принцип совместного расположения заключается в том, что сотрудники в одной команде должны быть расположены вместе, чтобы лучше установить идентичность как команда и улучшить коммуникацию. |
The principle of co-location is that co-workers on the same team should be situated together to better establish the identity as a team and to improve communication. |
– Ну, я подумала, что им не помешало бы сбросить пару кг, и нет ничего лучше дня нескончаемой рвоты, чтобы улучшить метаболизм. |
Well, I figured they all needed to lose a few pounds, and there's nothing like a day-long projectile-vomiting sesh to jump-start the old metabolism. |
Клэй Ширки говорит о сообществе практиков, члены которого сотрудничают и помогают друг другу, чтобы сделать что-то лучше или улучшить определенный навык. |
Clay Shirky talks about community of practice whose members collaborate and help each other in order to make something better or improve a certain skill. |
Я имею в виду, я осознаю те удивительные преимущества, которые мы получили, и как они могут улучшить нашу жизнь, возможно, но мне кажется, в какой-то степени, мы были бы лучше без них, потому что тогда мы бы не зависели от них. |
I mean I'm aware of the amazing advances that we've had and how they can improve our lives, possibly, but I almost feel, to some extent, we'd be better off without them because we would then not be reliant upon them. |
Поэтому, Олаф, Asdfg и любой из ваших приятелей, которые могут появиться, что вам нужно сделать, это улучшить мой текст, а не удалить его. Сделать его лучше. |
Therefore, Olaf, Asdfg and any of your buddies who might show up, what you need to do is improve my text, not delete it. Make it better. |
Новые технологии постоянно развиваются, чтобы лучше обрабатывать сточные воды и улучшить повторное использование. |
New technology is continually developing to better handle waste water and improve re-usability. |
Было бы гораздо лучше, если бы они помогали улучшить прозу или исследования в целом. |
It would be far better if they were helping improve the prose or research overall. |
Написав лучше, мы надеемся улучшить общественное, внешнее восприятие нашей работы. |
By writing better we hope to improve the public, outside perception of our work. |
Это - цель, ради которой нам следует прилагать усилия, стремиться улучшить положение, стремиться добиться этой цели и сделать ее лучше. |
Achieving all that requires efforts to improve the current situation, attain the said goals and consolidate the attainments. |
Можем ли мы получить усилия по социализации, чтобы попросить редакторов конкретизировать это лучше, добавить некоторые теги, чтобы пригласить редакторов улучшить это? |
Can we get a soclitication effort going to request editors to flesh this out better, add some tagging to invite editors to improve this? |
Работой всей моей жизни было улучшить человечество, попытаться сделать людей лучше, сильнее, быстрее, верно? |
My life's work has augmented humanity, to try and make humans better, stronger, faster, right? |
Г-жа Нихал сможет лучше объяснить это, мы собираем пожертвования, чтобы улучшить условия малоимущих школ. |
Nihal you explain the better, but raises funds to help underprivileged schools. |
Лучше улучшить этот раздел, чем делать массовые возвраты к прошлой, менее детализированной версии. |
It's better to improve this section than to make massive reverts to a past, less detailed version. |
Дональд Трамп постоянно делает рекламные выступления, чтобы улучшить свое фирменное наименование, чтобы лучше продать свою недвижимость. |
Donald Trump is constantly doing publicity appearances to enhance his brand name in order to better sell his properties. |
Дальнейшие планы включают в себя полную реконструкцию центра города, чтобы улучшить доступ и лучше интегрировать пешеходные дорожки. |
Further plans include completely redeveloping the town centre to improve access and better integrate walkways. |
Я стремился улучшить историю, лучше объяснив связь между скинхедом и грубым мальчиком. |
I sought to enhance the history by explaining the skinhead/rude boy connection better. |
Лучше для них улучшить контент, чем создавать беспорядок, пытаясь попасть на главную страницу. |
Better for them to improve content then create a mess trying to get on the main page. |
Высокоэффективные методы секвенирования используются для характеристики генов, ассоциированных с раком, чтобы лучше понять патологию заболевания и улучшить разработку лекарств. |
High-throughput sequencing methods are used to characterize genes associated with cancer to better understand disease pathology and improve drug development. |
Если это женщина, то лучше сделать ей комплимент, послать поздравительную открытку или другим способом улучшить ей настроение. |
If you give a woman a nice compliment or something else, she increase her self confidence again. |
Героям предоставляется выбор навыков, которые можно улучшить после прокачки уровня, а также стать лучше в бою или использовать магию. |
Heroes are given a choice of skills to upgrade upon leveling up, as well as becoming better at combat or using magic. |
Что может быть лучше немедленного использования времени проекта, так это стремление улучшить несырьевые / плохо упоминаемые BLPs в нашей области применения. |
What might possibly be better immediate use of the project's time is to drive to improve unsourced/poorly referenced BLPs within our scope. |
Во-первых, что кредит-это право человека; во-вторых, что бедные-это те, кто лучше всех знает, как улучшить свое собственное положение. |
First, that credit is a human right; second, that the poor are those who know best how to better their own situation. |
Facebook Analytics for Apps — это инструмент для разработчиков на всех платформах Facebook, который помогает лучше понять аудиторию и улучшить работу приложения. |
Facebook Analytics for Apps is a powerful tool for developers on all of Facebook's platforms to understand their audience and optimize their apps. |
Интересно, можно ли отношения между людьми улучшить или, лучше, возвысить в высотных зданиях? |
But we wondered if social relationships could be scaled up - or rather, upward - in tall buildings. |
Практику руководства водохозяйственной деятельностью нужно также улучшить, чтобы лучше координировать деятельность и устанавливать приоритеты среди различных водопользователей и улаживать водные конфликты. |
Likewise, water governance needs to be improved to enhance coordination and priority setting among different water users and reconcile water conflicts. |
Ну, я подумала, что им не помешало бы сбросить пару кг, и нет ничего лучше дня нескончаемой рвоты, чтобы улучшить метаболизм. |
Well, I figured they all needed to lose a few pounds, and there's nothing like a day-long projectile-vomiting sesh to jump-start the old metabolism. |
Бренд способен лучше понимать потребителя, способен передавать больше сообщений бренда и может улучшить взаимодействие с потребителями. |
The brand is able to understand the consumer better, be able to deliver more brand messages, and can improve the involvement with consumers. |
Вы всегда умели понять нас, умели вдохновить, сделать нас лучше. |
He has known us, has been able to encourage us, to make us better. |
Trude has said she would rather stay home with the girls. |
|
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
сознавая, что улучшить эту ситуацию можно только благодаря более глубокому пониманию пользователями рисков, с которыми они сталкиваются на дорогах, и изменению поведения;. |
Aware that improvement of the situation requires greater awareness on the part of users of the risks they incur on the roads and when they change their behaviour,. |
А лучше я поищу боксерские перчатки. |
Or better yet, I will find my boxing gloves. |
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи - слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход. |
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in - part of what Chris said so eloquently in his introduction - is this melding. |
По-видимому, это произошло потому, что компьютеризированные системы торговли работают лучше людей при идентификации трендов и быстрее в выполнении сделок, предназначенных для получения прибыли. |
Presumably, this is because computerized trading systems are better than humans at identifying trends and faster at executing trades designed to profit from them. |
И к твоему сведению, Кристиан Трой, мой бывший, ставший лучшим пластическим хирургом этого города, сказал 2 недели назад, что не может во мне найти ничего, что надо было бы улучшить. |
And for your information, christian troy, my ex, who happens to be the best plastic surgeon in the city, told me 2 weeks ago he couldn't find one thing that needs improvement on me. |
Если вы хотите улучшить свою рекламную деятельность на Facebook, ознакомьтесь с некоторыми советами для создания заметной рекламы и точной настройки своего таргетинга. |
If you want to improve your advertising on Facebook, read some tips for creating engaging ads and fine-tuning your targeting. |
Сравните цену за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди), чтобы узнать, какое оформление лучше запоминается, с учетом вашего бюджета. |
Compare cost per estimated ad recall lift (people) for an indication of which ad creative may be more memorable, based on your budget. |
У меня кишки не шевелятся с тех пор, как я оказался здесь, так что забудь про колье, добудь мне лучше слабительного. |
I haven't had a bowel movement since I got here. So forget the choker, just bring me some metamucil. |
Как думаешь, лучше попросить выплатить их в течение 20 лет или все сразу? |
Wow, you think we should get that over 20 years or go for the big payout? |
На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше? |
Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow? |
That is way cooler than a corsage. |
|
Что ж, ему лучше знать, он работал с иностранцами, - заколебался Джапп. |
Well, he might know, said Japp dubiously. He dealt with aliens when he was at the Home Office. |
Даже сегодня, в период упадка, обыкновенный человек материально живет лучше, чем несколько веков назад. |
Even today, in a period of decline, the average human being is physically better off than he was a few centuries ago. |
Мы видели, как вы управляете своей империей, мы под впечатлением, но кое-что всё же нужно улучшить. |
We've seen how you run your empire, and we're impressed, but there's room for improvement. |
Были внесены изменения в подвеску и рулевое управление, чтобы улучшить как езду, так и управляемость. |
Revisions to the suspension and steering were made to improve both ride and handling. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
Это поможет улучшить состояние экосистемы, смягчить последствия изменения климата и повысить экологическую осведомленность населения вокруг озера. |
This would aid in improving the ecosystem, cushion climate change and enhance environmental awareness among the communities around the lake. |
Я должен улучшить его, так как его трудно увидеть в небольших размерах. |
I should improve it since its hard to see in small sizes. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Я буду более чем счастлив прочитать любые комментарии, которые помогут улучшить статью. |
I would be more than happy to read any comments that would help improve the article. |
Я подумаю над этим и попытаюсь улучшить его сам, но я приглашаю других редакторов также подумать над этим. |
I'll give it some thought, and try to improve it myself, but I invite other editors to give some thought to it as well. |
Если это определение неудовлетворительно, то его следует улучшить. |
If that definition page unsatisfactory, then it should be improved. |
Как единственный член семьи Гестии, он каждый день усердно работает в подземелье, чтобы свести концы с концами, стремясь улучшить себя. |
As the only member of the Hestia Familia, he works hard every day in the dungeon to make ends meet while seeking to improve himself. |
Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе. |
CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature. |
Считается также, что их вклад может улучшить общественное восприятие инвалидности и тем самым нормализовать ее. |
It is also perceived that their contributions can improve public perceptions about disability, thereby normalizing it. |
Чтобы улучшить производительность кэша, снижение скорости пропускания становится одним из необходимых шагов среди других шагов. |
To improve the cache performance, reducing the miss rate becomes one of the necessary steps among other steps. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Чтобы улучшить эту статью, я настоятельно рекомендую обеим сторонам по этому вопросу найти реальные исследования на эту тему. |
In order to improve this article, I highly suggest that both sides on this issue find real studies on this topic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как лучше всего улучшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как лучше всего улучшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, лучше, всего, улучшить . Также, к фразе «как лучше всего улучшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.