Как люди относятся к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз - just
налетать как ястреб - hawk
как пыль - like dust
качать как в люльке - cradle
как красивое изображение - as pretty as a picture
использовать как собаку - use like a dog
чувствовать себя как выжатый лимон - feel like a dish-towel
как вы знаете - as you know
как драгоценные камни - like jewels
обдерут как липку - get ripped off as sticky
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
более состоятельные люди - more affluent people
восхитительные люди - delightful people
где люди не - where people do not
как люди общаются - the way people communicate
греческие люди - greek people
злобные люди - men who chew their gall
даже если люди - even if people
значимые люди - significant people
исчезнувшие люди - disappeared people
незащищенные люди - insecure people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
скептически относятся - are skeptical
к которому они относятся - to which they pertain
в скобках относятся - in parentheses refer
относятся к офису - concern to the office
относятся к случаям - refer to the cases
Причины, которые не относятся к - reasons not attributable to
относятся к деятельности - refer to the activities
скептически относятся к - sceptical towards
относятся к совету - relate to the council
относятся к работе, выполняемой - relate to work performed
пара к предмету - pendant
приходить к заключению - come to a conclusion
склонный к полноте - full-bodied
способный к сцеплению - cohesive
не относящийся к вопросам морали - non-moral
формулировка требований к информации - data requirement description
склонность к - propensity for
К черту! - By gosh!
подвоз грузов к берегу на лихтерах - lightered resupply
испытание на стойкость к пятнообразованию - spotting test
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Домашние птицы, собаки и люди относятся к числу других хозяев, пораженных этим временным заражением. |
Domestic birds, dogs and humans are among the other hosts afflicted by this temporary infestation. |
Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной. |
People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea. |
Это проблематично, так как разные люди относятся к нему как к чему-то другому. |
It is problematic since different people refer to it as something different. |
Она просто считала, что люди хорошо к ней относятся и потому приходят в гости и приглашают ее в свои кружки по шитью, котильонные клубы и музыкальные общества. |
She only thought the people were nice to come to see her and to want her in their little sewing circles, cotillion clubs and musical societies. |
К людям, подверженным риску тяжелых заболеваний, относятся младенцы, пожилые люди, реципиенты трансплантации органов и люди с ослабленным иммунитетом. |
People who are at risk for severe illness include infants, elderly, organ-transplant recipients, and the immunocompromised. |
Комиссар, люди в моем районе относятся к полиции Нью-Йорка как к армии вторжения. |
Commissioner, the people in my district view the NYPD as an invading army. |
Люди, обезьяны, киты, дельфины, осьминоги и кальмары относятся к небольшой группе определенных или вероятных разумных существ здесь, на Земле. |
Humans, apes, whales, dolphins, octopuses, and squids are among the small group of definite or probable intelligence here on Earth. |
В-четвертых, несмотря на то, что много родителей все еще не относятся к своим детям серьезно, молодые люди должны принять трудные решения. |
Fourthly, in spite of the fact that many parents still don't take their children seriously, youths have to make difficult decisions. |
Поскольку люди, безусловно, относятся к надсемейству Hominoidea, их следует упомянуть как значительную часть этого надсемейства. |
As Humans are certainly of the superfamily Hominoidea, they should be mentioned as a significant part of this superfamily. |
Кроме того, как люди относятся к представлению таблиц ПГП на обеих страницах? |
Also, how do folks feel about the presentation of GWP tables on both pages? |
Однако другие люди с большим энтузиазмом, чем я, относятся к намекам в телевизионных программах и так далее, поэтому я не решаюсь вмешиваться в это. |
However, others are more enthusiastic than I am about allusions in TV programs and so forth, so I hesitate to fiddle with this. |
В другом исследовании, опубликованном в 2017 году, был задан вопрос о том, как люди, которые не идентифицируют себя как гетеросексуалы, относятся к своему представлению по шкале Кинси. |
Another study published in 2017, questioned how people who do not identify as heterosexual felt about their representation on the Kinsey scale. |
Из-за преследования коммунистов в 1940-х и 1950-х годах некоторые из них превратились в истинных американских героев, к которым люди даже сегодня относятся с глубоким почтением. |
The persecution of Communists in the 1940s and 1950s made true American heroes out of some of them – people who are now revered. |
Как люди здесь относятся к длинным и исчерпывающим спискам приходов, школ и религиозных орденов в епархиальных статьях? |
How do people here feel about long and exhaustive lists of parishes, schools, and religious orders in diocese articles? |
Сюда относятся люди португальского происхождения, которые не были частью исторической общины Кристанг, и люди с другими европейскими предками, такими как голландцы или британцы. |
This includes people of Portuguese descent who were not part of the historical Kristang community, and people with other European ancestry, such as Dutch or British. |
К первому типу относятся люди с общими психопатическими и насильственными наклонностями. |
The first type includes people with general psychopathic and violent tendencies. |
Настоящая дружба возможна лишь тогда , когда люди относятся друг к другу с уважением и доверяют друг другу , когда у них общие интересы , когда они вместе делают что-то полезное. |
Real friendship is possible only when people respect and trust each other, when they have the same interests, when they do something useful together. |
Очень жаль, что люди более консервативных взглядов относятся к ней с такой недоброжелательностью. |
It was too bad that people of obviously more conservative tendencies were so opposed to her. |
Люди относятся ко мне с подозрением, а мой лучший друг в этом офисе даже не разговаривает со мной. |
People are suspicious of me, and my best friend in the office won't even talk to me. |
Ретт, - с негодованием воскликнула она вскоре после ультиматума, который предъявил ей дядюшка Питер, - почему в этом городе люди так подло относятся ко мне и так плохо обо мне говорят? |
Rhett, she asked stormily, shortly after Uncle Peter's ultimatum, why do folks in this town treat me so scurvily and talk about me so? |
Люди относятся к телесным тонам более критически, чем к другим цветам. |
Humans relate to flesh tones more critically than other colors. |
Люди по-разному относятся к новым изобретениям. |
Different people appreciate new inventions differently. |
Многие молодые люди относятся к категории малоимущих и частично занятых, следствием чего являются упущенные возможности с точки зрения экономического роста и развития. |
Many young people are poor and underemployed, which results in missed opportunities in terms of economic growth and development. |
Я придумал Александрию как человеческое имя, потому что люди относятся к людям. |
I came up with Alexandria as a human name, because people relate to humans. |
Открытый контент и свободный контент относятся к творческим работам, которые не имеют ограничений на то, как люди могут использовать, изменять и распространять их. |
Open content and free content both refer to creative works that lack restrictions on how people can use, modify, and distribute them. |
Во внешнем мире люди с презрением относятся к человеку, женившемуся на ламе, но наша любовь не знает границ. |
The outside world looks down on a man marrying a llama, but our love knows no boundaries. |
Что касается меня, я полагаю, что наши учителя – настоящие профессионалы и просто хорошие люди, которые помогают нам справляться с различными трудностями и относятся к нам уважительно. |
As for me, I consider our teachers to be highly qualified persons and simply good people, who help us to cope with various difficulties and treat us with respect. |
Мне интересно, как люди относятся к включению такой информации. |
I'm wondering how people feel about including such information. |
Похоже, что люди все еще очень эмоционально относятся к этому инциденту, ведь игра была сыграна всего 24 часа назад. |
It seems that people are still very emotional about this incident, afterall the game was played only 24 hours ago. |
К вторичным бенефициарам относятся семьи с детьми в возрасте до двенадцати лет, пожилые люди и лица, больные туберкулезом. |
Secondary beneficiaries include families with children up to twelve years of age, the elderly, and individuals with tuberculosis. |
А вот Викнер и его люди относятся к смерти как к условиям сделки. |
But Vikner and his people, they pursue death as a business deal. |
Люди относятся к тебе, как к ребенку. |
People treat you with kid gloves. |
Опора СМИ на стереотипы о женщинах и афроамериканцах не только препятствует осуществлению гражданских прав, но и помогает определить, как люди относятся к маргинализованным группам. |
Media's reliance on stereotypes of women and African Americans not only hinders civil rights, but also helps determine how people treat marginalized groups. |
Это очень трудно, заводить друзей, потому что люди очень предвзято относятся к христианам, поэтому я подумала может мы сможем стать друзьями |
It's really difficult to make friends because people are totally prejudiced against Christians, so I just thought maybe we could be friends. |
Поэтому люди предвзято относятся к настоящему. |
Therefore, people are biased towards the present. |
некоторые люди в моем обществе относятся к комиксам с большим уважением, чем к химии, но я, например, нет. |
some people in society my hold comic books in higher esteem than chemistry, but i for one do not. |
К обычным устричным хищникам относятся крабы, морские птицы, морские звезды и люди. |
Common oyster predators include crabs, seabirds, starfish, and humans. |
В нашей организации есть люди, которые плохо относятся к тем, кто увольняется, Стивен. |
There are those within our organization who don't take too kindly to quitters, Stephen. |
В России личные взгляды отдельных людей могут оказаться решающим фактором в процессе принятия решений, и зачастую эти люди относятся к Западу с подозрением и враждебностью. |
Personal perceptions are extremely influential in decision-making, with suspicion and hostility towards the West often the norm. |
Несмотря на это, многие люди до сих пор относятся к бочонкам как к единице измерения. |
Despite this, a number of people still refer to kegs as if they were an unit of measure. |
Ибо тогда люди относятся к Священному Таинству с таким позором, что оно становится только игрой и просто тщетным идолопоклонством. |
For then people are treating the Blessed Sacrament with such ignominy that it becomes only play-acting and is just vain idolatry. |
Как люди относятся к продолжению полузащиты после истечения срока действия 1RR? |
How do people feel about continuing semi-protection after the expiration of 1RR? |
Почему люди так настороженно относятся к возможности того, что они могут отвечать на домашние вопросы? |
Why are people so wary about the possibility that they may be answering homework questions. |
Если бы люди относились к чужим состояниям так же, как они относятся к своим собственным, кто бы тогда подстрекал свое собственное государство нападать на государство другого? |
If people regarded other people’s states in the same way that they regard their own, who then would incite their own state to attack that of another? |
Пси-Корпус перенял их методы, они относятся к нам так же, как и люди потому что они боятся самих себя и потому что они не знают других путей. |
The Psi Corps has adopted their ways, treating us as the mundanes treat them because they're afraid of themselves and because they don't know any other way. |
И именно так люди, которые верят в другие религии или не верят вообще, относятся к этим требованиям. |
And that's how people who believe in other faiths or none feel about these demands. |
Люди сдержанно относятся к участию в интернет-сообществе по многим причинам, включая, но не ограничиваясь этим, страх критики или неточности. |
Individuals are reserved about contributing to an online community for many reasons including but not limited to a fear of criticism or inaccuracy. |
Дискуссии о людях, которые не являются белыми или которых белые люди не считают частью своей этнической или расовой группы, относятся к другому месту. |
Discussions of people who are not white, or who white people don't consider part of their ethnic or racial group, belong elsewhere. |
Как люди относятся к замене его шаблоном библиотечных ресурсов, который является более полным и указывает читателям на локальные ресурсы в первую очередь? |
How do people feel about replacing it with the Library Resources template, which is more complete and point readers to local resources first? |
К другим группам высокого риска относятся фермеры, рыбаки и люди, использующие нечистую воду в повседневной жизни. |
Other high-risk groups include farmers, fishermen, and people using unclean water during daily living. |
Многие люди считают его основателем современной русской литературы. |
Many people regard him as the founder of Russian modern literature. |
Люди его возраста иногда сбиваются с пути, если случается беда. |
Men of his age can sometimes lose their grip on life when misfortune occurs. |
Появились менталики, люди-мутанты, обладающие врожденной способностью чувствовать и изменять эмоции и память других. |
For years this had seemed a flaw.until fortuitous fate provided an answer.Mentalics, a mutant strain of humans with uncanny ability to sense and alter the emotions and memories of others. |
Те же ограниченные люди, та же пустая болтовня. |
Always the same narrow people, the same mindless chatter. |
Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять. |
They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together. |
Он понимал, что в ходе дела могут пострадать люди, но это его не касалось. |
He figured that some people were going to get hurt in the process, but that was nothing to do with him. |
Представь себе гам, когда люди узнают правду о кончине их бывшего начальника. |
Just think of the uproar, were people to discover the true nature of your former commanding officer's demise. |
Люди осторожничают со мной, как будто пытаются подбирать слова. |
People being careful with me, like they're trying to figure out what to say next. |
Основанный как собор в 597 году, самые ранние части относятся к 1070 году, завершены 1505 годом, за исключением северо-западной башни 1834 года. |
Founded as a cathedral in 597, the earliest parts are from 1070, completed 1505, except the north west tower of 1834. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как люди относятся к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как люди относятся к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, люди, относятся, к . Также, к фразе «как люди относятся к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
