Как много гибкости, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как много гибкости, как - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as much flexibility as
Translate
как много гибкости, как -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- гибкости

flexibilization



Силоксаны являются искусственными и имеют много коммерческих и промышленных применений из-за гидрофобности соединений, низкой теплопроводности и высокой гибкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Siloxanes are manmade and have many commercial and industrial applications because of the compounds’ hydrophobicity, low thermal conductivity, and high flexibility.

Старуха сказала: Ничего, мол, не выйдет... старанья много, да гибкости не хватает; попробуй-ка фагот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old girl said it wouldn't do; intention good, but want of flexibility; try the bassoon.

И так мне везло, так еще много оставалось во мне силы и гибкости, что я добрался до лодки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such was my good fortune, and my strength and agility, that I gained the boat.

Ученики, которые много смеются, потом горько плачут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students who are laughing are about to cry.

Нет, у меня всегда много дел, а потом, эта погода...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I've always been too busy, and with this weather...

С дрелью и проволочной вешалкой можно много чего сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not much you can't do with a drill and a wire hanger.

Мы только коротко - класс, у нас не так много времени - мы только очень коротко послушаем мужчину по данной теме на этой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so we'll just very briefly, class - we don't have a lot of time - we'll just very briefly hear from a man on our topic at this stage.

Шёлк должен показать нам, что у них довольно много денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money.

Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from.

И он был прав тогда, много лет назад, назвав меня феминисткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was right that day many years ago when he called me a feminist.

Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime.

Всё, что нужномного энергии, получаемой от микробов, и как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you really want is lots of energy coming out of those microbes as quickly as possible.

Им было пять и шесть лет — возраст, когда обычно задают много вопросов, и ждут настоящих, убедительных ответов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were five and six then, at an age where they typically asked lots and lots of questions, and expected real, convincing answers.

Одновременно мало, как один вздох, и столь же много, как целая планета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's simultaneously as small as our breathing and as big as the planet.

И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before.

Мой верный и любящий сын много значил для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My loyal and loving son who meant so much.

Британия породила на свет много великих людей с именем Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain has produced many great Toms over the years -

Если у меня когда-нибудь будет много свободного времени, я, может быть, начну учиться играть джаз, но сейчас у меня действительно нет на это времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I ever have a lot of free time, I could start learning how to play some jazz, but right now I don't really have time for it.

Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see young people have many opportunities to choose from.

Есть не так много, что я не делаю, я думаю, когда дело касается актерской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There isn't much I don't do, I guess, as far as acting goes.

Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna.

Климат мягкий, пейзаж красивый, и есть много интересных исторических памятником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate is mild, the scenery is nice and there are many interesting historic monuments.

У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a lot of friends but I want to tell about my best friend.

Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago.

У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation.

На наших уроках по английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At our English lessons we read quite a lot, but didn't talk much.

Нам завтра предстоит так много снять на кладбище, а потом придётся мчаться на самолёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have so many things to shoot tomorrow at the graveyard, and then we have to rush to catch our plane.

Путь в нашу родную галактику займет много часов с вашим кораблем на буксире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey to our home galaxy will take many hours with your vessel in tow.

Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately.

Они не уничтожили много врагов, но немцы боялись их и не могли локализовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't kill many enemies, but the Germans feared them and couldn't localize them.

И было много мёртвых водорослей, чаек и мелкой рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there were plenty of dead algae, gulls and small fish.

Ваш друг потерял много крови и есть риск необратимой травмы мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend lost a lot of blood tonight, putting him at risk of permanent brain damage.

На свете много тупиц, но они все равно живут полной жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people are stupid and still live full, productive lives.

Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately.

Даже горб себе заработал, так что много времени буду проводить у массажиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a hunch I'll be spending a lot of time in Hydroponics.

Я добавил, что не допущу, чтобы он взваливал на себя так много работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said I could not permit him to take so much labour upon himself.

Таким вот образом эта группа приобрела уже очень много записей человеческого мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They get a lot of people's brains that way.

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих - и займите свои места...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a lot to get through so if you'll please find your escorts and take your places.

Как я надеюсь, я могу рассчитывать на всех вас в том плане, что вы продемонстрируете необходимую для этого степень гибкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope I can rely on all of you to display the necessary degree of flexibility to make this possible.

Папа, может, я и лишил тебя возможности сыграть с твоим кумиром много лет назад, но я все исправил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, I might have cost you your chance to play guitar with your hero a long time ago, but I got it back for you.

И есть столько много примеров... форма для льда в виде высоких каблуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are so many examples of stuff - ice cube trays shaped like high heels.

Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You buy a lot of tuna melts and breath mints.

Вряд ли так много еще вообще осталось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've pretty much rounded up everyone else.

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

Но кредиторы виноваты в той же степени - они слишком много и непродуманно давали в долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the creditors are equally to blame - they lent too much and imprudently.

Подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer.

Было очень много критериев для отбора мозгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.

К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia.

Вы не хотите ставить слишком много под угрозу, поскольку рынок может оставаться оптимистичным в течение долгого времени и игнорировать любые дурные вести, которые становятся известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want to put too much at risk, as the market can stay happy for a long time and ignore any bad news that is trickling in.

Если это возможно, постарайтесь не нападать на другие страны, особенно на те, где живет много молодых и радикально настроенных мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If possible, avoid invading other countries, especially those with large young and radical Muslim populations.

Кроме того, когда нефть и газ были дороги, у государства имелось много денег для капиталовложений на Дальнем Востоке, и оно могло не задумываться об угрозе отделения, ставшей идеей фикс для кремлевского правителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, while oil and gas were expensive, his government had plenty of money to invest in the Far East to stave off any threat of secession – an idee fixe for the Kremlin ruler.

Если вы слишком часто осуществляли полеты в космическом пространстве и накопили слишком много радиации, то больше вам летать не разрешат, и вы остаетесь на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you’ve flown out in space too many times and accumulated too much radiation, that’s it, you’re grounded.

В Киото есть много мест, которые можно посетить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many places to visit in Kyoto.

Итак, с ДНК двух родителей и мальчика, я могу на 99.999, вообще-то много девяток, процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So with two parents and the boy's DNA, I could be 99.999 - basically, a lot of nines - per cent certain.

Мы играли в игру после уроков много недель, где-то семь недель, и вобщем мы разрешили все 50 взаимосвязанных кризисов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises.

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Если у вас много кампаний или групп объявлений с очень похожими настройками, вам может быть трудно отслеживать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have many campaigns or ad sets with slightly different settings, it can be difficult to keep track of them.

Преимущества таких материалов включают в себя сохранение прозрачности при одновременной электропроводности и гибкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages to such materials include maintaining transparency while simultaneously being electrically conductive and flexible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как много гибкости, как». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как много гибкости, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, много, гибкости,, как . Также, к фразе «как много гибкости, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information