Как можно более эффективно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
болтаться, как на вешалке - hang out like a hanger
принимать как должное - take for granted
относиться как к ребенку - treat like a child
как и положено - as befits
складываться как карточный домик - collapse like a house of cards
засчитывать как практика - count as a practice
не кто иное, как - no other than
зардеться как маков цвет - blush like a rose
как изменить - how to change
куда как хорошо - where as well
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
можно отбеливать - bleach when needed
выжимать всё, что можно - milk
можно войти - you can login
ей можно доверять - she can be trusted
быть как можно более гладко - be as smooth as possible
где можно заказать - where you can book
как можно более независимо - as independently as possible
Контактные данные можно найти - contact details can be found
Можно сказать, что будет - could be said to be
недоразумений можно избежать - misunderstandings can be avoided
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
более глубокий - deeper
делаться более легким - lighten
дважды (более) - twice (over)
более, чем достаточно - more than enough
более предпочтительный - more preferred
более 50 человек - over 50 persons
более аккуратно - more neatly
более большие сделки - more great deals
более вверх по течению - more upstream
более века - more than centuries
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
эффективно исполнять - execute effectively
использование энергии более эффективно - use energy more efficiently
создание условий для эффективного - making effective
многосторонний и эффективно - multilaterally and effectively
эффективен в отношении действий - effective action against
работа максимально эффективно - work as efficiently as
эффективно улучшить - efficiently improve
сделать это эффективно - to do so effectively
эффективная мощность двигателя в лошадиных силах в час - brake horsepower-hour
продвижение эффективного управления - promotion of good governance
Синонимы к эффективно: сверхэффективно, результативно, действенно, плодотворно, производительно, продуктивно, оперативно, с полной отдачей, с большой отдачей, рентабельно
С помощью некоторых приборов можно анализировать даже зависимость эффективности фотосинтеза от длины волны. |
With some instruments even wavelength-dependency of the photosynthetic efficiency can be analyzed. |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
Путем эффективного использования обработанных инсектицидами противомоскитных сеток можно спасти жизнь тысяч людей, в частности детей. |
It appears that thousands of lives can be saved, particularly children, simply through the effective use of insecticide-treated bed nets. |
Также можно видеть, как мы измеряем аэродинамическую эффективность. |
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
Исследования по оценке эффективности свидетельствуют о просачивании с той малой интенсивностью, что ею можно пренебречь. |
Performance assessment studies, which could be used to further investigate this issue, suggested negligible seepage. |
Рекламодатели стремятся охватить потребителей как можно эффективнее, полагая, что это приведет к более эффективной кампании. |
Advertisers aim to reach consumers as efficiently as possible with the belief that it will result in a more effective campaign. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Можно только надеяться, что когда вырастет поколение наших детей, они будут жить в мире, который гораздо лучше нас уравновешивает экономическую эффективность и справедливость. |
One can only hope that our children's generation will grow up to live in a world that does a better job of balancing efficiency and equity than we do. |
Экономь свои деньги, пока их можно пересчитать, но совсем другое дело, если вы начнете рекламную компанию как можно раньше, и если она будет на слуху, она так же будет эффективна. |
Save your money till it counts, but there's a whole other school of thought that if you start the momentum early, as long as you keep it steady, it can be just as effective. |
Малярию можно предотвратить значительно более эффективно, и ее можно лечить практически со 100% успехом, используя для этого недорогие технологии. |
Malaria can be prevented to a significant extent, and can be treated with nearly 100% success, through available low-cost technologies. |
Прежде чем заменяющий мениск можно будет использовать у людей, потребуются испытания на животных, а затем последуют клинические испытания для определения его эффективности. |
Animal testing will be needed before the replacement meniscus can be used in people, and then clinical trials would follow to determine its effectiveness. |
Этой аварии можно было бы избежать при наличии более эффективной защиты задней стенки цистерны. |
This accident could have been avoided with better rear-end protection. |
Кроме того, в настоящее время во всех сферах общества заметного повышения эффективности использования энергоресурсов по-прежнему можно достигнуть посредством применения технологий, распространяемых на коммерческой основе. |
Also at present, large gains in energy efficiency can still be achieved with commercially available technologies in all sectors of society. |
Важно поставить цели и иметь контрольные ориентиры, по которым можно определять эффективность различных инициатив. |
It is important to have goals and targets with which to measure the effectiveness of various initiatives. |
Были изобретены и проанализированы различные криптографические протоколы, в рамках которых можно было эффективно использовать новые криптографические примитивы. |
Assorted cryptographic protocols were invented and analyzed within which the new cryptographic primitives could be effectively used. |
В качестве примеров можно привести, в частности, эффективные с точки зрения энергозатрат технологии, такие, как водородные топливные элементы и технические решения улавливания и хранения углерода. |
Examples include energy-efficient technologies such as hydrogen fuel cells and solutions for carbon capture and storage. |
Чтобы собранную информацию можно было эффективно использовать, она должна своевременно поступать и обрабатываться. |
The information gathered must be received and addressed in a timely fashion for it to be effective. |
Как можно узнать об эффективности рекламы моей продвигаемой Страницы? |
Where can I see how my promoted Page ad is performing? |
При помощи конкретных соглашений, учитывающих особенность того или иного водоема, можно добиться эффективного использования таких ресурсов сторонами, с противоположными интересами. |
It is possible for parties with divergent interests to benefit from such resources by means of specific arrangements tailored to a given basin's characteristics. |
Можно много говорить об альтернативных методах, но если мы отбросим наш профессиональный консерватизм, это вполне может быть единственным эффективным оружием. |
Say what you like about alternative medicine but if we peel away our professional conservatism it makes an effective weapon. |
Этот эффект можно уменьшить, используя более эффективные роторы или размещая ветроэлектростанции в регионах с высокой естественной турбулентностью. |
This effect can be reduced by using more efficient rotors or placing wind farms in regions with high natural turbulence. |
Большинство людей с псориазом испытывают не более чем легкие поражения кожи, которые можно эффективно лечить с помощью местных методов лечения. |
Most people with psoriasis experience nothing more than mild skin lesions that can be treated effectively with topical therapies. |
Например, Путин тратит миллиарды долларов (деньги, которые можно было бы эффективнее использовать на другие цели) на создание новых баз и милитаризацию Арктики. |
For example, Putin is spending billions of dollars (money which could be better used elsewhere) to open new bases and militarize the Arctic. |
В нем также рассматривается вопрос о том, как можно контролировать эффективность таких учреждений. |
It also covers how the effectiveness of such institutions can be monitored. |
Непрочные связи, подобные тем, которые можно найти в интернете, более эффективны, чем прочные, для предоставления необходимой информации в целях связывания неоднородных групп в согласованной манере. |
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
Как можно проверить эффективность продвижения моей Страницы или веб-сайта? |
How can I see how my Page promotion or website promotion is doing? |
Эффективное глобальное управление предполагает также выявление наилучшей практики, которую затем можно использовать в глобальном масштабе. |
Effective global management also requires identification of best practices, which can then be employed worldwide. |
Краснуху можно предотвратить с помощью вакцины против краснухи, разовая доза которой эффективна более чем на 95%. |
Rubella is preventable with the rubella vaccine with a single dose being more than 95% effective. |
Сперва мы опробовали накожные электроды, похожие на те, что можно видеть в скорой, и я собираюсь показать вам, почему они не так эффективны. |
And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well. |
Поэтому транс можно понимать как способ для ума изменить способ фильтрации информации, чтобы обеспечить более эффективное использование ресурсов ума. |
Therefore, trance may be understood as a way for the mind to change the way it filters information in order to provide more efficient use of the mind's resources. |
Эффективность. Можно включить такие метрики, как результаты, охват, частота и показы. |
Performance: Can be customized further to include metrics like results, reach, frequency and impressions. |
Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ. |
Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made. |
Наиболее эффективно управлять рисками можно в тех случаях, когда бизнес-операторы, государственные органы и другие заинтересованные стороны эффективно взаимодействуют друг с другом. |
Risks can best be managed when business operators, governmental authorities and other stakeholders work together effectively. |
Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее. |
A three-person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible. |
Возможно, этого можно было бы достичь наиболее эффективно с помощью уведомлений о редактировании. |
This could perhaps be most effectively achieved through the use of edit notices. |
Можно максимизировать любую квазивыпуклую комбинацию Весов, находя и проверяя каждую вершину выпуклой оболочки, часто более эффективно, чем проверка всех возможных решений. |
One can maximize any quasiconvex combination of weights by finding and checking each convex hull vertex, often more efficiently than checking all possible solutions. |
Такая подводная облава настолько эффективна, что можно выловить до половины рыб рифа. |
This deep-sea round-up is so effective, it can take 50% of the fish from a reef. |
Эффективно бороться с нищетой можно только путем повышения благосостояния сельских районов. |
It is only by creating new wealth in rural areas that we can effectively eradicate poverty. |
Гарантировать безопасность людей и предупреждать преступления можно только при помощи эффективной, внушающей доверие, справедливой и отвечающей этическим нормам системы уголовного правосудия. |
Only through an effective, trustworthy, fair and ethical penal system could public safety and crime prevention be assured. |
Можно эффективно сочетать сточные воды и отходы жизнедеятельности человека с другими органическими отходами, такими как навоз, пищевые отходы и отходы растениеводства, для целей рекуперации ресурсов. |
It can be efficient to combine wastewater and human waste with other organic waste such as manure, food and crop waste for the purposes of resource recovery. |
Но если вы непременно хотите репрезентативное правительство, то и в этом случае можно найти способы организовать выборы более эффективно, нежели по территориальным округам. |
But if representative government turns out to be your intention there still may be ways to achieve it better than the territorial district. |
Но с ним можно эффективно справиться только при помощи политики и программ, которые способствуют экономическому росту и созданию реальных возможностей воспользоваться им. |
But it can be addressed effectively only with policies and programs that foster growth and meaningful opportunities to benefit from it. |
Познакомьтесь с дополнительной информацией, чтобы приступить к созданию профиля или узнать, как можно сделать существующий профиль более эффективным. |
Check out more information to get started with your profile or learn ways to strengthen your existing profile. |
Тем не менее, распределение рисков является хорошим началом, с которого можно развить более честную и более эффективную бизнес-модель – такую, которая может быть усовершенствована и упрощена со временем. |
Nevertheless, risk sharing is a good starting point from which to develop a fairer and more efficient business model – and one that can be refined or simplified over time. |
На вкладке Таргетинг на видео можно просмотреть, насколько эффективны используемые вами критерии. |
You can see how each of your targeting methods have performed for your ads on the Video targeting tab. |
Можно показать, что его эффективная площадь, усредненная по всем направлениям, должна быть равна λ2 / 4π, квадрату длины волны, деленному на 4π. |
It can be shown that its effective area averaged over all directions must be equal to λ2/4π, the wavelength squared divided by 4π. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Действительно, можно целесообразно аргументировать, что помощь в целях развития может быть более эффективной, если она примет форму прямых грантов, а не кредитов, которые в конечном счете должны быть погашены. |
Indeed, a strong case can be made that development aid would be more effective if it took the form of outright grants, rather than loans that ultimately need to be repaid. |
Самая высокая квантовая эффективность, которую можно ожидать от прямоугольного светодиодного чипа, составляет ~2%, даже с антиотражающим покрытием на оптической выходной поверхности. |
The highest quantum efficiency that can be expected from a rectangular LED chip is ~2%, even with an anti-reflection coating on the optical exit surface. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
Можно надеяться, что эти меры во многом будут способствовать решению проблемы скученности в местах лишения свободы. |
It was hoped that such measures would considerably alleviate the problem of overcrowding in places of detention. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
Это просто более эффективно. |
It is just a lot more efficient. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как можно более эффективно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как можно более эффективно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, можно, более, эффективно . Также, к фразе «как можно более эффективно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
