Как он завершает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как правило - usually
как всегда - as always
тратить как воду - spend like water
стоять как пень - be rooted to the ground
как по-немецки - what is the German for
как это часто бывает - as is often the case
как отмечалось ранее - as mentioned earlier
Знать как - know how
как на углях - as coals
спокоен как удав - calm like a boa constrictor
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
если бы он - if he had
он сможет - he can
такие как он - people like him
аль с-он - al sah-him
из которых он писал - of which he wrote
как он мог - how could he
как он сделал - the way he did
как он стал старше - as he got older
весьма странно, что он сказал это - it is strange that he should have said it
как только он останавливается - as soon as it stops
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
завершаться неуспешно - fail
без завершающего - without terminating
из завершающих задач - of completing tasks
завершает картину - completes the picture
завершат - will complete
завершать работу над законопроектом - finalize a bill
завершающая реакция на темноту - finishing dark reaction
В настоящее время в завершающей стадии - currently in the final stages
В настоящее время завершается - is currently being finalized
игрок, завершающий комбинацию - goal-scorer
Синонимы к завершает: последний, конечный, решать, заканчивать, кончать, справляться, заключать, заключительный, прекращать
Заключительный день очередной сессии завершается ошеломляющей яростью последних законодательных актов, направленных на то, чтобы уложиться в установленный Конституцией полуночный срок. |
The final day of the regular session ends in a bewildering fury of last-minute legislation to meet a constitutionally imposed midnight deadline. |
Во время второй стадии полумост удлиняется и завершает свое слияние ядерной и цитоплазматической граней. |
During the second step half-bridge elongates and completes its nuclear and cytoplasmic faces fusion. |
Формирование Реглет-туфа завершает группу Стреттона и последовательность супергрупп. |
The Ragleth Tuff Formation completes the Stretton Group and the supergroup sequence. |
Вывод из Кубатлинского района завершается к 23 часам 59 минутам по местному времени. |
Withdrawal from the Kubatli district is completed by 2359 local time. |
И это завершает мой тест GTII. |
And that concludes my road test of the GTII. |
And that concludes all the space-related lies. |
|
А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию. |
Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole. |
Маэстро пригласил меня к себе домой, дабы запечатлеть, как он завершает симфонию, над которой трудился 30 лет. |
The maestro has personally invited me into his home to document as he puts the finishing touches on a symphony three decades in the making. |
Возможно, то, что вы мне рассказали, не важно само по себе, но этот эпизод логично завершает мою теорию. |
What you have told me may not be important in itself, but I will tell you this! It completes my case! |
Но вот мистер Джордж, наконец, причесался, а что касается декоративной стадии его туалета, то она завершается быстро. |
This chafing over, the ornamental part of Mr. George's toilet is soon performed. |
Ладно, скажи что завершаешь свои годы и отправляешь их мне, а ? |
All right, tell you what, you wrap the years up and mail them to me, huh? |
Хорошо, в свете новой информации, мы досрочно завершаем мероприятие. |
Okay, in light of new information, we're gonna wrap this up. |
После трех дней страданий этот единственный выстрел завершает миф. |
After three days of suffering, That single shot brings the myth to an end. |
Но, как все мы знаем, любая, даже великая карьера рано или поздно завершается. |
But as we all know, every great career has to come to an end. |
Ты пропустила ту часть, где нас похищают и Нэнси Грейс завершает годовые поиски наших тел. |
You kind of skipped over the part where we get abducted and Nancy grace covers the year-long search for our bodies. |
Дениз, Вы завершаете карьеру инспектора на высоте. |
You're finishing your career as a DCI on a high, Denise. |
Вот еще одна моя жертва!- воскликнул он.-Этим завершается цепь моих злодеяний. |
That is also my victim! he exclaimed. In his murder my crimes are consummated; the miserable series of my being is wound to its close! |
Вы завершаете дело до его представления? |
You're, uh, resting case before presenting it? |
Then a cycle of evolution is completed. |
|
С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр. |
This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games. |
By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization. |
|
It completes its life cycle in two different hosts. |
|
Мужчина-диктор завершает шоу, желая гостям счастливого Нового года, и напоминает гостям о продлении парковых часов для празднования Нового года. |
A male announcer concludes the show wishing guests a Happy New Year and reminds guests of extended park hours for the New Year's Eve celebration. |
Вскоре после этого Рут делает свое второе пожертвование и завершает, подразумеваемый эвфемизм для смерти. |
Shortly afterwards, Ruth makes her second donation and completes, an implied euphemism for dying. |
Только тогда он завершает свои фигуры живыми, тонкими мазками кисти. |
Only then does he complete his figures with lively, thin brush strokes. |
Более удаленные планеты ретроградны чаще, так как они не так сильно движутся по своим орбитам, в то время как Земля сама завершает орбиту. |
The more distant planets retrograde more frequently, as they do not move as much in their orbits while Earth completes an orbit itself. |
Затем Песнь завершается более подробным рассказом об экономике. |
The canto then closes with more on economics. |
В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году. |
Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018. |
Сравнение проводится между этим китайским текстом и книгой префекта, и песнь завершается образами света как божественного творения, взятыми из Парадизо Данте. |
Comparison is drawn between this Chinese text and the Book of the Prefect, and the canto closes with images of light as divine creation drawn from Dante's Paradiso. |
Запись данных после окончания выделенной памяти иногда может быть обнаружена операционной системой для создания ошибки ошибки сегментации, которая завершает процесс. |
Writing data past the end of allocated memory can sometimes be detected by the operating system to generate a segmentation fault error that terminates the process. |
Гость, который успешно завершает все десять крыльев, получает возможность продвигать свои будущие проекты. |
A guest who successfully finishes all ten wings is given the opportunity to promote their upcoming projects. |
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть. |
Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece. |
Приобретение пакетов акций SPH завершается 29 сентября 2017 года, таким образом, возвращаясь к 2000 году, когда конкурс СМИ еще не начался. |
The acquisition of SPH's stakes is completed on 29 September 2017, thus returning to 2000 when media competition had not started yet. |
Он завершается традиционным замечанием Хайнлайна, что свобода должна быть найдена на границах, поскольку Луна-суровая хозяйка или время, достаточное для любви. |
It concludes with a traditional Heinlein note, as in The Moon Is a Harsh Mistress or Time Enough for Love, that freedom is to be found on the frontiers. |
Мистер Линн завершает процесс обезглавливанием другого руководителя своей шляпой. |
Mr Linn concludes proceedings by decapitating another executive with his hat. |
Все это завершается массовым воздушным праздником в Пасхальный понедельник, особенно в Джорджтауне, столице и других прибрежных районах. |
It all culminates in a massive airborne celebration on Easter Monday especially in Georgetown, the capital, and other coastal areas. |
Новый раздел развития приводит к повторению перепросмотра, и скерцо завершается краткой кодеттой. |
A new development section leads to the repeat of the recapitulation, and the scherzo concludes with a brief codetta. |
Этот пакет завершает соединение с POP. |
This packet terminates the connection to the POP. |
В настоящее время завершается валидация вакцины по согласованию с министром охраны здоровья животных Мексики. |
The validation of the vaccine in agreement with the Secretary of Animal Health in Mexico is currently in the process of completion. |
Единичная кровяная трапеза завершается в течение нескольких минут, поэтому они находятся на своих хозяевах только в течение короткого времени по сравнению с их временем вне хозяина. |
A single blood meal is completed within a few minutes, so they are found on their hosts only for a short time relative to their time off the host. |
Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию. |
This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation. |
Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК. |
The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs. |
This completes the derivation of the exact form of the rifleman's rule. |
|
Некоторые программы имеют проблемы с обработкой последней строки файла, если она не завершается новой строкой. |
Some programs have problems processing the last line of a file if it is not terminated by a newline. |
Бабушка считает, что его пиратский наряд отлично смотрится на показе мод, и завершает его пластиковым попугаем. |
Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot. |
Когда она завершает свое Наперсничество, личность Энн превращается в Гекату. |
When she completes her Confidant, Ann's Persona evolves into Hecate. |
В 2019 году 47 завершает серию контрактов для ICA. |
In 2019, 47 completes a series of contracts for the ICA. |
Она связывает все три предыдущих эпизода и завершает историю ЧЗО и Джона Дефо. |
It links all its three previous episodes and completes the story of Chzo and John DeFoe. |
В лабораторных исследованиях, в которых он культивируется на грибковых средах, его жизненный цикл завершается за четыре дня. |
In laboratory studies in which it is cultured on fungal media, its life cycle is completed in four days. |
Изложение обычно завершается, когда все голоса дали утверждение предмета или ответ. |
The exposition usually concludes when all voices have given a statement of the subject or answer. |
By the end of this stage, the enamel has completed its mineralization. |
|
Ибо множество людей, не привыкших к дисциплине, является помехой самому себе, когда оно успешно завершает победу, когда оно разбито, когда оно обращается в бегство. |
For a multitude unused to discipline is a hindrance to itself, when successful, in completing the victory, when routed, in taking to flight. |
Хлопья для завтрака часто предшествуют этому, и еда завершается намазанным маслом тостом, намазанным мармеладом, медом или другими консервами. |
Breakfast cereal often precedes this, and the meal concludes with buttered toast spread with marmalade, honey, or other conserves. |
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
Девятый сезон завершает актерский состав друзей Эла, представляя Гриффа, который работает в обуви Гэри вместе с Элом, и Айка. |
The ninth season rounds out the cast of Al's friends by introducing Griff, who works at Gary's Shoes with Al, and Ike. |
Роман завершается метафизическим эпилогом, описанным как частичная стенограмма конференции международной исторической ассоциации. |
The novel concludes with a metafictional epilogue, described as a partial transcript of an international historical association conference. |
В 2003 году NCS завершает переезд в новое здание, специально построенное по его спецификациям в самом сердце Тоху, как этот новый комплекс известен. |
In 2003 the NCS completes the move to a new building custom built to its specifications in the heart of Tohu, as this new complex is known. |
Операция чтения завершается, если все полученные номера версий являются самой последней версией. |
Read operation is completed if all received version numbers are the most recent version. |
Когда пользователь ничего не вводит в строку, этот процесс завершается, и общее число элементов становится доступным в псевдовариабельном NUM. |
When the user enters nothing on a line, this process ends and the total number of elements is accessed in the NUM pseudovariable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он завершает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он завершает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, завершает . Также, к фразе «как он завершает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
