Как он созревает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
влюбленный как сопливый юнец - soppy
как бы не - as it were
кое-как устраивать - to arrange something
дождь льет как из ведра - rain cats and dogs
видеть как - see as
биться как рыба о лёд - struggle desperately
как упомянуто выше - as noted above
как тогда, когда - as when
как ты себя чувствуешь? - how do you feel?
как у тебя дела - how are you
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
она или он - she or he
он очень - he is very
он пошел на попятную - He backpedaled
гал(л)он - gallon
вот он я - here i m
Врач говорит, что он - doctor says he
как он получил - as it is received
как он себя чувствует - how he feels
как он соединяет - as it connects
как он шел - as he went along
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
созревающий - ripening
относящийся к юности или периоду полового созревания - referring to the youth or puberty
созревания - maturation
созревать раньше - ripen early
созревание триацетилцеллюлозы - deacetylation
будет созревать - will be mature
камера созревания мяса - meat tendering room
ванна для созревания сливок - cream aging vat
период полового созревания для - puberty for
созревание, зависящее от антигена - antigen-dependent maturation
Синонимы к созревает: определяться, зреть, развивающийся, складываться, формироваться, становиться спелым, устанавливаться, спеть, совершенствовать
Медленно созревая как телом, так и умом, Бувье полностью созревает только в возрасте 2-3 лет. |
Slow to mature both in body and mind, the Bouvier does not fully mature until the age of 2–3 years. |
Прикрепившись к стенке кишечника, N. americanus поселяется и созревает во взрослых особях, проникает в кровеносные сосуды и всасывает кровь. |
Once attached to the intestinal wall, N. americanus resides and matures into adults, penetrates blood vessels, and sucks blood. |
Обычно он созревает на две недели раньше, чем Каберне Совиньон. |
It normally ripens up to two weeks earlier than Cabernet Sauvignon. |
Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение. |
Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise. |
Личинка созревает во взрослую особь примерно через 5-12 недель. |
The larva mature into adults about 5 to 12 weeks later. |
Она рождается, растет, созревает, разлагается и умирает. |
It is born, grows, matures, decays and dies. |
Там он прикрепляется к стенке кишечника, созревает во взрослую особь и начинает размножение. |
There, it attaches to the intestinal wall, and matures into an adult and begins reproduction. |
Когда хлопок созревает, головка раскрывается, и коробочка становится похожей на звезду, как большая звезда на небе. |
Now, you know cotton is ready when the bud splits... and the boll is star-shaped... like a big ol' star in the sky. |
Эта порода рано созревает, и говорят, что они легко ухаживают, экономно кормятся, несмотря на их размер. |
The breed matures early, and they are said to be easy keepers, economical to feed despite their size. |
Его желтый цвет с возрастом темнеет и созревает, становясь золотым, затем медным и, наконец, янтарным. |
Its yellow colour darkens with age and maturing becoming gold, then copper, and finally amber. |
В подростковом и раннем взрослом возрасте префронтальная кора развивается и созревает, чтобы стать более сложной и связанной с остальной частью мозга. |
During adolescence and early adulthood, the prefrontal cortex develops and matures to become more complicated and connected with the rest of the brain. |
The acorn matures at the end of its second season. |
|
Первой созревает вишня. |
And first the cherries ripen. |
Нижняя сторона / слепая сторона обычно белая у молодых особей, со временем становясь желтой с темными пятнами, когда камбала созревает. |
The underside/blindside is usually white in juveniles, eventually becoming yellow with dark spots as the flounder matures. |
Когда он созревает, цветоножка, которая несет его, изгибается или опускается вниз, чтобы привести его в контакт с субстратом. |
As it matures, the pedicel that bears it twists or droops down to bring it in contact with the substrate. |
Когда мужской гаметофит созревает, генеративная клетка переходит в трубчатую клетку, и генеративная клетка подвергается митозу, производя Два сперматозоида. |
As the male gametophyte matures, the generative cell passes into the tube cell, and the generative cell undergoes mitosis, producing two sperm cells. |
Цветок пятилистный и созревает в нераскрывающийся плод с многочисленными семенами. |
The flower is pentamerous and ripens into an indehiscent fruit with numerous seeds. |
Урожай созревает в разное время года в зависимости от сорта. |
Crops ripen at different times of the year according to the cultivar. |
И она приносит свои плоды во все времена года, ибо когда одни собираются, цветок других находится на дереве и созревает у других. |
And it bears its fruit at all seasons, for when some have gathered, the flower of the others is on the tree and is ripening others. |
Если растение созревает в более сухую часть вегетационного периода, урожайность выше. |
If the plant matures during the drier part of the growing season, yields are higher. |
Мармит XO созревает в течение 28 дней-в четыре раза дольше, чем обычно. |
Marmite XO is matured for 28 days - four times longer than usual. |
Другой пример-простейшая Toxoplasma gondii, паразит, который созревает у кошек, но может переноситься многими другими млекопитающими. |
Another example is the protozoan Toxoplasma gondii, a parasite that matures in cats but can be carried by many other mammals. |
Плод-семяпочка с пятью плодоножками, созревает поздней осенью. |
The fruit is a pome with five carpels; it ripens in late autumn. |
Когда это животное съедает хищник, окончательный хозяин, паразит переживает процесс пищеварения и созревает во взрослую особь; некоторые живут как кишечные паразиты. |
When this animal is eaten by a predator, the definitive host, the parasite survives the digestion process and matures into an adult; some live as intestinal parasites. |
Шантильи-Тиффани медленно созревает и обычно не достигает своего полного роста до двух лет. |
The Chantilly-Tiffany is slow to mature and usually does not come into its full stature until about two years old. |
Ее истории часто параллельны поискам мифических героев, но также имеют дело с трудностями Тиффани, когда молодая девушка созревает в ответственную женщину. |
Her stories often parallel mythic heroes' quests, but also deal with Tiffany's difficulties as a young girl maturing into a responsible woman. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
It matures in about three to four months. |
|
Каждую осень созревает множество различных сортов яблони, которые представлены почти в сотне деревьев. |
Every autumn, the many different kind of apple-sorts that are represented in the almost hundred trees, becomes mature. |
Прогестерон также округляет грудь до формы взрослого Кожевника стадии 5 и созревает и затемняет ареолу. |
Progesterone also rounds out the breast to an adult Tanner stage-5 shape and matures and darkens the areola. |
Трематода Leucochloridium paradoxum созревает внутри улиток рода Succinea. |
The trematode Leucochloridium paradoxum matures inside snails of the genus Succinea. |
Просто сидите и думаете о своей замечательной идее, затем у вас созревает план, как эту идею воплотить в реальность. |
You just sit and think of your brilliant idea and then you come up with a plan for how you're going to make that idea happen. |
А когда урожай, наконец, созревает, фермеры снова сталкиваются с серьезными препятствиями – в том числе с неадекватной дорожной системой в сельской местности и отсутствием холодных хранилищ – для его доставки на рынок. |
And, when the crops are ready, farmers face major obstacles – including inadequate rural road systems and a lack of cold storage facilities – in delivering them to the market. |
Как было доказано, если мыши пересадить ткань яичников слонихи, у нее созревает слоновья яйцеклетка. |
It has been shown that maturation of elephant eggs is stimulated if ovarian tissue from elephants is transplanted into mice. |
Ведь, кажется, я в таком возрасте, когда у каждого мужчины созревает... ну, известная потребность... в женщине... |
For, it seems, I'm at that age when in every man ripens... well, a certain need... for woman. |
У меня созревает урожай. |
I've got crops coming in. |
The last batch is still cooking, but check this. |
|
Он здесь созревает. |
He comes into his own here. |
But there are always late bloomers. |
|
И когда оно созревает, вы берете свой штопор... и просто его... откупориваете. |
And when it's ready, you take out your corkscrew and... you just make it... pop. |
Он созревает в 5-7 лет, а нерест происходит в конце лета. |
It matures at 5 to 7 years old and spawning takes place in late summer. |
In areas that are too warm, Merlot will ripen too early. |
|
Недоминерализованная незрелая эмаль, содержащая длинные тонкие призмы гидроксиапатита, теперь созревает. |
The undermineralised, immature enamel containing long, thin prisms of hydroxyapatite, now matures. |
Оба полярных тела распадаются в конце мейоза II, оставляя только яйцеклетку, которая затем в конечном итоге созревает в зрелую яйцеклетку. |
Both polar bodies disintegrate at the end of Meiosis II, leaving only the ootid, which then eventually undergoes maturation into a mature ovum. |
Плод похож на ягоду, от красного до пурпурного до почти черного в зрелости, диаметром 5-15 мм, безвкусный до восхитительно сладкого, созревает летом. |
The fruit is a berry-like pome, red to purple to nearly black at maturity, 5–15 mm diameter, insipid to delectably sweet, maturing in summer. |
Процесс самоактуализации непрерывен по мере того, как индивид созревает в социально компетентную, взаимозависимую автономию, и продолжается на протяжении всего жизненного цикла. |
The process of self-actualization is continuous as the individual matures into a socially competent, interdependent autonomy, and is ongoing throughout the life-cycle. |
Как и другие виды Капуцинов, Панамский белолицый капуцин созревает медленно. |
Like other capuchin species, the Panamanian white-faced capuchin matures slowly. |
Свое необычное название он получил из-за того, что, когда созревает, он брызгает потоком слизистой жидкости, содержащей его семена, которые можно увидеть невооруженным глазом. |
It gets its unusual name from the fact that, when ripe, it squirts a stream of mucilaginous liquid containing its seeds, which can be seen with the naked eye. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Капсульный плод созревает осенью, от красного до пурпурного или розового цвета и примерно 1-1, 5 см в ширину. |
The capsular fruit ripens in autumn, and is red to purple or pink in colour and approximately 1–1.5 cm wide. |
Половое созревание - это процесс физических изменений, посредством которых тело ребенка созревает во взрослое тело, способное к половому размножению. |
Puberty is the process of physical changes through which a child's body matures into an adult body capable of sexual reproduction. |
Однако, как и многие другие человеческие способности, сексуальность не фиксируется, а созревает и развивается. |
However, like many other human capacities, sexuality is not fixed, but matures and develops. |
Этот паразит созревает в цаплях, которые с большей вероятностью питаются зараженными киллифишами, чем неинфицированными рыбами. |
This parasite matures in egrets, which are more likely to feed on infected killifish than on uninfected fish. |
Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает. |
The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe. |
МДО созревает от вентрального к дорсальному в процессе развития. |
The MDO matures from ventral to dorsal during development. |
В климате, похожем на климат Южной Калифорнии, H. aspersa созревает примерно за 2 года. |
In a climate similar to southern California's, H. aspersa matures in about 2 years. |
На них нет слоя воска, а кожа становится нежной, когда созревает. |
They do not have a layer of wax on them, and the skin is tender when ripe. |
Он отличается от этого вида тем, что имеет черную кляксу у основания грудного плавника, когда он созревает. |
It differs from this species by having a black blotch at the base of the pectoral fin when it mature. |
Затем они становятся твердыми, а затем коричневыми, когда дерево созревает. |
They then turn hard and then brown as the tree matures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как он созревает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как он созревает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, он, созревает . Также, к фразе «как он созревает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
