Как ты богат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как ты богат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how rich you are
Translate
как ты богат -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money



Ну а ты чем богат, наш Джастин Тимберлейк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... what are you bringing to the table, Justin Timberlake?

Красный виноград богат антоцианами, которые являются источником цвета различных фруктов, таких как красный виноград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red grapes are high in anthocyanins which are the source of the color of various fruits, such as red grapes.

Белковый осадок, образующийся в слюне, обычно богат кальцием и имеет низкую растворимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protein precipitate formed in saliva is normally rich in calcium and low in solubility.

Сывороточный протеин особенно богат субстратами для синтеза GSH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whey protein is particularly rich in substrates for GSH synthesis.

Этот язык был очень богат математическими функциями, особенно полезными для страховой индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The language was very rich in mathematical functions, especially those useful to the insurance industry.

Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means there's heavy residue of organic matter within it - peat.

Кроме того, он богат знаниями, передаваемыми из поколения в поколение, особенно в том, что касается местных лекарственных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

Он был доброжелательный, горячий, отзывчивый человек, и будь он богат, его слабостью являлась бы роскошь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was kindly, abrupt, charitable, and if he had been rich, his turn of mind would have been magnificent.

Надеюсь, ваш винный погреб богат таким же добром, как это, г-н Хорнблоуэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope your cellar boasts as good as this, Mr. Hornblower.

Отец очень богат и скуп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father is very rich and stingy.

Этого вовсе и не нужно, - вставил Лихонин. - Я покамест еще зверски богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's not at all necessary, Lichonin put in. I am as yet beastly rich.

Очень богат, и у него есть яхта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual salary of one hundred million... and he also has a yacht!

Я богат - значит, обладаю всеми достоинствами! Ничто не устоит передо мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am rich, I have every virtue; nothing will withstand me.

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

Ты богат и хорошо образован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're rich and well-educated.

Биби-Люпен богат, от отжил свое время; этот ваш блюститель закона - двурушник, и, если бы вы пожелали дать мне волю, я бы его вывел на чистую воду через неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bibi-Lupin is rich; he has served his turn; he is a double-faced rascal. And if you set me to work against him, I would catch him red-handed in some trick within a week.

Еще 3 года назад я был богат, как вы. Я был директором фирмы по охране промобъектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three years ago I was as well dressed as you are, head of an industrial surveillance firm.

Но к тому времени я стану здесь главным, и буду неправдоподобно, безумно, невообразимо богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But bythen I'll be CE0, and I will be fabulously, insanely, unimaginably wealthy.

На старости лет Йохан стал несметно богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johan became a multimillionaire in his old age.

Водрек был очень богат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very well off, Vaudrec?

Богат во многом, но только не в материальном плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rich in a lot of things but perhaps not material things.

Хотя бы потому, что когда я богат и сталкиваюсь с проблемами, я появляюсь в лимузине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Coz at least as a rich man, when I have to face my problems, I show up in the back of the limo..

Между прочим, - сказал он, - когда я был богат, в сад спускались цепные кобели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, he began, when I was rich I used to let dogs loose in the garden.

Ты сказал, чтобы я поиграла с ним в теннис, ведь он так богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you like me playing tennis with him, because he's so rich.

Этого я не знаю, - отозвался лорд Генри.- Дориан еще несовершеннолетний. Но думаю, что он будет богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know, answered Lord Henry. I fancy that the boy will be well off. He is not of age yet.

Но что значит расстояние, мистер Уэстон, для тех, кто очень богат?Знали бы вы, в какую даль порою, не задумываясь, летает мой братец мистер Саклинг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what is distance, Mr. Weston, to people of large fortune?—You would be amazed to hear how my brother, Mr. Suckling, sometimes flies about.

Он был настолько богат, что в его доме для приёма пищи была выделена отдельная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he was so rich, he had a whole room in his house just to eat in.

Богат, хорош собою, Ленский Везде был принят как жених;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's handsome, rich, of fair manner. And neighbours said: he needs a bride.

На обоих снимках он весом за 100 килограмм, со шрамами от прыщей и богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both pictures, he's 300 pounds, acne scars and rich.

И он будет богат, и я, разумеется, стану первой дамой в округе. И смогу гордиться, что у меня такой муж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And he will be rich, and I shall like to be the greatest woman of the neighbourhood, and I shall be proud of having such a husband.'

Любой лавочник был на стороне Трёх Толстяков, потому что сам был толст и богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every shopowner was on the side of the Three Fat Men, because he himself was fat and rich.

Ты ещё, очень богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a lot of money too.

Гриффит богат как чёрт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Griffith is rich as hell.

Канун Рождества особенно богат традициями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Eve is particularly rich in traditions.

И он был не без гроша, как вы можете подумать, но и не так богат, как в молодости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was not penniless as you may think but not as wealthy as in his youth.

Латиноамериканский фильм одновременно богат и разнообразен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latin American film is both rich and diverse.

Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur.

Инвентарь исключительно богат, представлены личные и погребальные вещи из золота, серебра, бронзы, алебастра, стекла, глины, кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inventory is exceptionally rich, presenting personal and grave goods made of gold, silver, bronze, alabaster, glass, clay, leather.

ЛЕ так же богат и привлекателен, каталогизируя Эхо сумаха, бормочет и спотыкается в альбоме летаргического трип-хопа и беспокойной паранойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LE’ is just as rich and arresting, cataloguing Sumach’s echoes, mumbles and stumbles through an album of lethargic trip hop and uneasy paranoia.

Олдермен очень богат, а Граф по уши в долгах, но все еще сохраняет свой старинный титул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alderman is wealthy to excess, and the Earl is heavily in debt but still retains his ancient title.

Во время снежного кома земли иридий будет накапливаться на ледяных щитах, и когда лед растает, образующийся слой осадка будет богат иридием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a snowball Earth, iridium would accumulate on the ice sheets, and when the ice melted the resulting layer of sediment would be rich in iridium.

Несмотря на большое количество успешных пьес, Планше никогда не был особенно богат, и он чувствовал давление от необходимости содержать своих внуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his large number of successful plays, Planché was never particularly wealthy, and he felt pressure from needing to support his grandchildren.

Египет богат строительным и декоративным камнем, медными и свинцовыми рудами, золотом и полудрагоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones.

Патч Иссин-Рю богат перекрестной символикой, где определенные черты могут иметь и имеют три или более предполагаемых значений за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Isshin-ryu patch is rich with cross-linked symbolism where certain features could and do have three or more intended meanings behind them.

Этот прекрасный период мира и добрых чувств между курдами и сирийцами был богат творениями в области культурной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fine period of peace and good feelings between Kurds and Syriacs was rich in creations in the field of cultural life.

Ландшафт, по которому он путешествует, настолько богат и плодороден, что вы почти чувствуете запах земли и неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The landscape over which he travels is so rich and fertile that you can almost smell the earth and sky.

Рацион западных горилл богат клетчаткой, в том числе листьями, стеблями, плодами, сердцевинами, цветами, корой, беспозвоночными и почвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western gorillas' diets are high in fiber, including leaves, stems, fruit, piths, flowers, bark, invertebrates, and soil.

Одним из способов было стать богатым, но сенатор заявил, что он не богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way was to be rich, but the senator stated that he was not rich.

Критики плана говорили, что Алькатрас слишком богат историей, чтобы его можно было уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics of the plan said that Alcatraz is too rich in history to be destroyed.

Она утверждает, что Тарагай был достаточно богат и влиятельен, хотя и не считался особо могущественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She states that though he is not believed to have been especially powerful, Taraghai was reasonably wealthy and influential.

Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HP said they consider email tracking to be legitimate and will continue using it.

Именно на этом основании вопрос о том, был ли отец де Боттона богат или нет, по - моему, не должен появляться на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is on this basis that the matter of whether de Botton's father was or was not wealthy should not - I believe- appear on this page.

По слухам, он был богат и интересовался как Эми, так и инвестициями в дом Арчера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was reportedly wealthy and interested in both Amy and in investing in the Archer Home.

Он поручил мне передать вам наилучшую благодарность за ваш дружеский подарок, который так богат воспоминаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has directed me to send you his best thanks for your friendly gift which is so rich in memories.

Капитолий щедро богат и технологически развит, но районы находятся в разных состояниях бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Capitol is lavishly rich and technologically advanced, but the districts are in varying states of poverty.

Аньшань богат и другими полезными ископаемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anshan is rich in other mineral wealth too.

Маланг богат потенциалом для развития сельского хозяйства, лекарственных растений и туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malang is rich in potential for agriculture, medicinal plants and tourism.

Ее угрюмый рот был полон и богат, а глаза тлели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her sullen mouth was full and rich - her eyes smoldered.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как ты богат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как ты богат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, ты, богат . Также, к фразе «как ты богат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information