Каменная губка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каменная губка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lithistid
Translate
каменная губка -

- каменный

имя прилагательное: stone, rock, stony, lithic

- губка [имя существительное]

имя существительное: sponge



На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus.

Могила Сельмы Халбан-Курц, 1934-36; каменная скульптура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomb for Selma Halban-Kurz, 1934–36; stone sculpture.

Вокруг дома была каменная стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house had a stone wall around it.

Очередная каменная гряда преграждала им путь на вершину холма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new stretch of bare, stony ground blocked their path up the exposed face of another hillside.

За нежно-розовыми губками оказался полный набор белоснежных молочных зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the shell-pink lips was a full complement of snowy milk teeth.

Сейчас это пространство такое маленькое, что займет у него около 12 часов, чтобы просверлить стену, к слову, она каменная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, that space is so small, it took him about 12 hours to drill into that wall, which is stone, by the way.

Думаешь твоя записная книжка — это каменная скрижаль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that notebook is a stone tablet?

В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees.

Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice.

Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow.

При росте в шесть футов у него была каменная грудная клетка, железные бицепсы, дыхание - как ветер из ущелья, туловище великана и птичий череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was six feet high, his pectoral muscles were of marble, his biceps of brass, his breath was that of a cavern, his torso that of a colossus, his head that of a bird.

Фрэнклин, или Губка Боб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ben Franklin or SpongeBob SquarePants.

Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully.

Я только сидел и насасывался коньяком, как губка, с одним знакомым репортером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only sat and soaked up cognac, like a sponge, with a certain reporter I know.

Нужна губка на палочке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need a sponge on a stick.

Губка Боб, ты не поверишь, какого размера здесь мороженое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpongeBob, you will not believe the size of the ice creams here.

Они могут стать, как вареная губка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They will taste like boiled sponge.

Комната студента Иванопуло была точно такого же размера, как и Колина, но зато угловая. Одна стена ее была каменная, чем студент очень гордился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivanopulo's room was exactly of the same size as Nicky's, but, being a corner room, had one wall made of brick; the student was very proud of it.

Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot.

Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm.

Существуют лицензионные версии Candy Land с такими персонажами, как Винни Пух, Дора исследователь и Губка Боб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are licensed versions of Candy Land with characters such as Winnie the Pooh, Dora the Explorer and SpongeBob.

Каменная статуя в нише, библиотека Гладстона, Хаварден, Уэльс, 1899 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone statue in niche, Gladstone's Library, Hawarden, Wales, 1899.

В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed.

Каменная статуя Жанны д'Арк стоит на площади Карм в Ниме в гарде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone statue of Joan of Arc stands in the Place des Carmes in Nîmes in Gard.

Напротив входа и перпендикулярно ему была устроена каменная кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone bed was built against the entrance and perpendicular to it.

Круглая губка под одним диском помещается в канавку на вершине другого, удерживая их до тех пор, пока не будет приложено определенное усилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A circular lip under one disc fits into a groove on the top of the other, holding them fast until a certain amount of force is applied.

Однако на рубеже веков каменная метка была утрачена, вероятно, из-за добычи полезных ископаемых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the rock mark was lost at the turn of the century, probably due to quarrying.

Пока строилась усадьба, была возведена каменная хижина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slab hut was erected for use while the homestead was built.

Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher.

В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire.

Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest.

У каждой из боковых стен есть каменная скамья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the lateral walls has a stone bench.

Первое свидетельство - каменная стела с руническими надписями, которая была установлена в долине Бильге-Ханом, правителем Империи Гектюрков в VIII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first evidence comes from a stone stele with runic inscriptions, which was erected in the valley by Bilge Khan, an 8th-century ruler of the Göktürk Empire.

Есть одна древняя, каменная скульптурная вариация, найденная с копытами, но у всех Пикси всегда есть крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one ancient, stone sculpture variation found with hooves, but all Pixiu always have wings.

В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction.

Эти три вида также являются самыми распространенными губками в озере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These three are also the most common sponges in the lake.

Принцесса Губкаатоста приглашает Далли на вечеринку, на которой также будет присутствовать Вибе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Spongiatosta invites Dally to a party that Vibe will also be attending.

Он был укреплен в XIII веке, и в 1295 году вокруг города была возведена каменная стена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was reinforced during the thirteenth century, and in 1295 a stone wall was built around the town.

Каменная купель в нефе датируется 1410 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone font in the nave is dated 1410.

Гигантская бочкообразная губка, вероятно, является двудомной и нерестит свои яйца или сперму прямо в толще воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant barrel sponge is probably dioecious, and spawns its eggs or sperm directly into the water column.

Гигантская бочкообразная губка является важным членом сообщества рифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant barrel sponge is an important member of the reef community.

В центре двора находится каменная мемориальная доска, увековечивающая место кремации человеческих тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the courtyard there is a stone plaque commemorating the site of the cremation of human bodies.

Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia.

В губках они выделяют известковые или кремнистые спикулы, которые находятся в мезогильном слое губок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In sponges they secrete calcareous or siliceous spicules which are found in the mesohyl layer of sponges.

Гексактинеллидные губки - это губки со скелетом, состоящим из четырех-и / или шестиконечных кремнистых Спикул, часто называемых стеклянными губками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hexactinellid sponges are sponges with a skeleton made of four- and/or six-pointed siliceous spicules, often referred to as glass sponges.

Agelas schmidti, широко известный как коричневая трубчатая губка, является разновидностью демоспонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agelas schmidti, commonly known as the brown tubular sponge, is a species of demosponge.

Использование структурных и химических стратегий, обнаруженных в губках, используется для сдерживания хищничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of structural and chemical strategies found in sponges are used to deter predation.

Эта небольшая кисетная губка растет одиночно и имеет шаровидную форму, иногда с коротким стеблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small purse sponge grows singly and is globular in shape, sometimes with a short stalk.

Кормящийся губками глубоководный Хитон Ханлея нагельфар часто встречается на G. barretti в Северо-Восточной Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sponge-feeding deep-sea chiton Hanleya nagelfar is often found on G. barretti in the North-East Atlantic.

Это морская губка, найденная в глубоких водах Тихого океана вблизи Вест-Индии и Филиппинских островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a marine sponge found in deep waters in pacific oceans near West Indies and Philippines islands.

Каменная церковная башня была построена только в 1867 году, а внутреннее убранство было завершено только в 1887 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone church tower was not built until 1867 and the interior was not completed until 1887.

В трех измерениях подобная конструкция, основанная на кубах, известна как губка Менгера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three dimensions, a similar construction based on cubes is known as the Menger sponge.

Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls.

Безусловно, самым распространенным объектом была каменная звезда с отверстием посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far the most common object was a stone star with a hole through the middle.

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

Каменная скульптура обращена лицом к горе Эмэй, а под ее ногами текут реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone sculpture faces Mount Emei, with the rivers flowing below its feet.

Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world.

Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated.

Были проведены сравнения между внешним видом персонажа и скульптурой Джейкоба Эпштейна Каменная дрель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparisons have been drawn between the character's appearance and Jacob Epstein's sculpture Rock Drill.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменная губка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменная губка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменная, губка . Также, к фразе «каменная губка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information