Каноническое разложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодекс канонического права - Code of Canon Law
канонические коммутационные соотношения - canonical commutation relations
канонический репер - canonical frame
каноническая нормализация - canonical normalization
КаноническаяФорма - canonicalize
канонические тексты - canonical texts
канонический путь - canonical path
код канонического права - code of canon law
лимфоцит с каноническими функциями (иммунный лимфоцит) - professional lymphocyte
метод канонического - canonical method
имя существительное: decomposition, decay, corruption, dissolution, dissipation, dissociation, analysis, putrefaction
финансовое разложение - financial ruin
разложение на множители - factorization
разложение в ряд Фурье - Fourier-series expansion
аэробного разложения - aerobic degradation
вискоза с веществом, замедляющим разложение ксантогената - retarded viscose
Я бы разложение - I'd decomposition
котёл для разложения фосфорита - superphosphate mixer
химическое осаждение из паровой фазы методом разложения металлоорганических соединении - metallo-organic chemical vapor deposition
уровень разложения - level of decomposition
формула разложения - decomposition formula
Синонимы к разложение: разложение, распад, гниение, тление, разрушение, упадок, сгнившая часть, гнилость, моральное разложение, коррупция
Как составленные, так и разложенные формы накладывают каноническое упорядочение на последовательность кодовых точек, что необходимо для того, чтобы нормальные формы были уникальными. |
Both the composed and decomposed forms impose a canonical ordering on the code point sequence, which is necessary for the normal forms to be unique. |
Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий. |
Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species. |
Судя по разложению - два дня. |
Two days' worth of decay. |
Стадия разложения и высота растений под трупом указывают, что прошло достаточно много времени. |
State of decomposition and the height of the plants beneath the body suggest some passage of time. |
Сотрудничают с ФБР в целях изучения воздействия почвы на разложение частей тела. |
They work with the FBI to study the effects of soil on decomposing body parts. |
Но тело мне нужно до начала разложения, что с утопленниками происходит быстрее. |
But you would have to get to his body before it decomposes, which will happen much faster than usual since it was found in water. |
Судя по разложению эндомЕтрия, я бы сказала, что женщине около 70-ти. |
Judging from the decomposition of the endometrium, I would say that the woman was somewhere in her 70s. |
Есть всего три камеры. и все они направлены на наземные трупы, снимать покадровый процесс разложения. |
There are only three cameras, and they're all focused on aboveground corpses to capture time-lapse images of decomposition. |
Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения. |
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose. |
Обычно компост вывозится на поля, когда уже не остается достаточно времени для его разложения. |
The official practice is to apply compost immediately to fields without allowing sufficient time for it to decompose. |
Ты знал что в нашей еде столько консервантов что выяснилось, что это увеличивает время разложения нашего тела после смерти. |
Did you know there's so many preservatives in the food we eat that they're finding it's taking longer for our bodies to decompose once we die? |
Разложение самореактивных веществ может начаться под воздействием теплоты, трения, удара или катализаторов. |
The decomposition of self-reactive substances may be triggered by heat, friction, impact or catalysts. |
Судя по степени разложения тела, она пролежала здесь не меньше недели. |
From the decomposition of the body, she's probably been out here at least a week. |
But lye's the best thing to speed the decomposition. |
|
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Do you know how long it takes for those cups to decompose? |
|
Так ты просто разбрызгаешь повсюду эти частицы его всенощного разложения... |
You're just gonna spread whatever parts of him decomposed overnight. |
В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении. |
Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay. |
Днем она большею частью дремала. Сядет в кресло перед столом, на котором разложены вонючие карты, и дремлет. |
The greater part of the day she dozed, sitting in an easy-chair by the table, on which ill-smelling cards were arranged. She would doze for hours on end. |
А разложение на множители - полезный инструмент для понимания этого феномена. |
And polynomial factoring is a useful tool in understanding this phenomenon. |
По основным признакам разложения, примерно поздний вечер пятницы — раннее утро субботы |
Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning. |
Основной причиной выбросов газов из CAFOs является разложение навоза животных, хранящегося в больших количествах. |
The primary cause of gas emissions from CAFOs is the decomposition of animal manure being stored in large quantities. |
Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию. |
From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself. |
Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы. |
Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm. |
Одновременно с телесериалом Ксандер появляется в канонических связях с телесериалом. |
Concurrent with the television series, Xander appears in canonical tie-ins to the television series. |
В случае 3 × 3 общее бесконечное разложение имеет компактную форму,. |
In the 3 × 3 case, the general infinite expansion has a compact form,. |
Это можно доказать, используя свойство, что каждое гауссово целое число может быть однозначно разложено на гауссовы простые числа с точностью до единиц. |
This can be proved using the property that every Gaussian integer can be factored uniquely into Gaussian primes up to units. |
Морская охрана природы предсказала скорость разложения нескольких пластмассовых изделий. |
The Marine Conservancy has predicted the decomposition rates of several plastic products. |
Многие арифметические функции определяются с использованием канонического представления. |
Many arithmetic functions are defined using the canonical representation. |
Среди математических констант с вычислительно сложными десятичными разложениями только π было вычислено более точно. |
Among mathematical constants with computationally challenging decimal expansions, only π has been calculated more precisely. |
Если 0 отображается как остаток, десятичное разложение завершается. |
If 0 appears as a remainder, the decimal expansion terminates. |
В ответ колледжи изменили свои учебные программы, отказавшись от канонического права и обратившись к классике, Библии и математике. |
In response, colleges changed their curricula away from canon law, and towards the classics, the Bible, and mathematics. |
Основной проблемой свалок является сероводород, который выделяется при естественном разложении отходов. |
A major issue with landfills is hydrogen sulphide, which is released during the natural decay of waste. |
Фибриновые торфы наименее разложены и состоят из неповрежденной клетчатки. |
Fibric peats are the least decomposed and consist of intact fibre. |
Пурпурный рост бактерий серы включен по мере того как сера поставлена от смерти и разложения микроорганизмов расположенных над ними внутри этих междоузлий. |
Purple sulfur bacteria growth is enabled as sulfur is supplied from the death and decomposition of microorganisms located above them within these intertidal pools. |
Ириней утверждал, что четыре Евангелия-от Матфея, Марка, Луки и Иоанна-являются каноническими писаниями. |
Irenaeus asserted that four Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John, were canonical scripture. |
Асимптотические ряды, иначе асимптотические разложения, являются бесконечными рядами, частные суммы которых становятся хорошими приближениями в пределе некоторой точки области. |
Asymptotic series, otherwise asymptotic expansions, are infinite series whose partial sums become good approximations in the limit of some point of the domain. |
В силу своего специализированного характера ученые степени по гражданскому праву или теологии являются нормальными предпосылками для изучения канонического права. |
Because of its specialized nature, advanced degrees in civil law or theology are normal prerequisites for the study of canon law. |
Каноническая юридическая теория в целом следует принципам Аристотелевско-Томистской юридической философии. |
Canonical jurisprudential theory generally follows the principles of Aristotelian-Thomistic legal philosophy. |
Бунт предложил Хаберу исследовать термическое разложение углеводородов. |
Bunte suggested that Haber examine the thermal decomposition of hydrocarbons. |
Барит имеет более медленную скорость разложения и поэтому благоприятствует производству Хань Блю. |
Baryte has a slower decomposition rate and so favors Han blue production. |
В 1734 году епископ Бристоля заметил и спросил о великане во время канонического визита в Серн-Аббас. |
In 1734, The Bishop of Bristol noted and inquired about the giant during a Canonical visitation to Cerne Abbas. |
Хотя это разложение совершенно обратимо при отжиге при температуре 150 ° C или выше, обычные солнечные элементы c-Si не проявляют этого эффекта в первую очередь. |
Although this degradation is perfectly reversible upon annealing at or above 150 °C, conventional c-Si solar cells do not exhibit this effect in the first place. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
Грибы играют существенную роль в разложении органического вещества и играют фундаментальную роль в круговороте питательных веществ и обмене ими в окружающей среде. |
Fungi perform an essential role in the decomposition of organic matter and have fundamental roles in nutrient cycling and exchange in the environment. |
Он также вступает в реакцию с аминокислотами, что еще больше повышает его устойчивость к разложению, в том числе ферментативному разложению микробами. |
It also reacts with amino acids, which further increases its resistance to decomposition, including enzymatic decomposition by microbes. |
Целлюлоза и гемицеллюлоза подвергаются быстрому разложению грибами и бактериями, с периодом полураспада 12-18 дней в умеренном климате. |
Cellulose and hemicellulose undergo fast decomposition by fungi and bacteria, with a half-life of 12–18 days in a temperate climate. |
Лигнин подвергается очень медленному разложению, главным образом грибами белой гнили и актиномицетами; его период полураспада в умеренных условиях составляет около шести месяцев. |
Lignin undergoes very slow decomposition, mainly by white rot fungi and actinomycetes; its half-life under temperate conditions is about six months. |
Это неравномерное разложение приводит к неравномерному осаждению материала на тормозной диск. |
This uneven decomposition results in uneven deposition of material onto the brake disc. |
Colus hirudinosus считается сапробным, что означает, что он получает питательные вещества путем разложения мертвых или разлагающихся органических веществ. |
Colus hirudinosus is believed to be saprobic, meaning that it obtains nutrients by decomposing dead or decaying organic matter. |
Такого рода посмертные роды происходят очень редко во время разложения тела. |
This kind of postmortem delivery occurs very rarely during the decomposition of a body. |
Следовательно, преобразования Фурье могут использовать тот факт, что любая сложная форма волны может быть разложена на ряд простых синусоид. |
Consequently, Fourier transforms can exploit the fact that any complex waveform may be decomposed into a series of simple sinusoids. |
Итак, мир поражен смертью и разложением, поэтому мудрые не скорбят, зная условия мира. |
So the world is afflicted with death and decay, therefore the wise do not grieve, knowing the terms of the world. |
Более того, разложение церкви как института привело к серьезному разочарованию среди ее недавно обращенной паствы. |
Moreover, the corruption of the church as an institution, led to grave disappointment among its recently converted flock. |
При сжигании и естественном разложении биомассы в атмосферу Земли выбрасывается большое количество углекислого газа и метана. |
Most were secret and done at night; some involved the bribing of top government officials. |
Мне очень нравится эта запись, она прекрасно написана и очень хорошо разложена. |
I love this entry, it is beautifully written and laid-out very well. |
В каноническом праве Католической Церкви правонарушение - это преступление. |
In the canon law of the Catholic Church, a delict is a crime. |
Пау медленно трансформируются в широкий спектр продуктов разложения. |
PAHs transform slowly to a wide range of degradation products. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каноническое разложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каноническое разложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каноническое, разложение . Также, к фразе «каноническое разложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.