Кантонский диалект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кантонский креп - canton crepe
кантонский фарфор - canton china
кантонский шелк - canton silk
местный диалект - local dialect
диалект без звука r - dialect without sound r
стандартный диалект - standard dialect
алжирский диалект арабского языка - Algerian Arabic
диалект (программирование) - dialect (programming)
диалект духоборов канады - dialect Doukhobors of Canada
иорданский диалект арабского языка - Jordanian Arabic
иракский диалект арабского языка - Mesopotamian Arabic
мужаковский диалект - muzhakovsky dialect
палестинский диалект арабского языка - Palestinian Arabic
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
Кантонский диалект, диалект юэ, кантон, кантональный диалект
Cantonese-style braised mustard greens, with wolfberries. |
|
Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций. |
Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts. |
Эти особенности могут варьироваться для того, чтобы создать диалект и для того, чтобы различать два акцента, когда они присутствуют. |
These features may be varied in order to produce dialect and in order to differentiate between two accents when they are present. |
В течение многих лет Кантонская пресса в Макао никогда не упускала возможности высмеять и оклеветать это предприятие. |
For years, the Canton Press in Macau never lost an opportunity to ridicule and slander the venture. |
Около 180-190 см, восточный диалект... |
Around 180-190 cm, Eastern dialect... |
Он также был переведен на североитальянский диалект-Вогерезский. |
It was also translated to a northern Italian dialect, Vogherese. |
Ваньяры переняли от Валаринов больше слов на свой Ваньяринский диалект Тарквесты, чем Нолдоры, поскольку жили ближе к валарам. |
The Vanyar adopted more words into their Vanyarin Tarquesta dialect from Valarin than the Noldor, as they lived closer to the Valar. |
О, я как раз выявляла французский диалект, используемый в этом томе. |
Oh, I was just identifying the French dialect used in this volume. |
Судя по его инфекции, я думаю, это индонезийский диалект. |
If I had to guess based on his inflection, it's an Indonesian dialect. |
Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать... но у него совершенно необычный диалект. |
Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect. |
Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод. |
It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing. |
Could it be a dialect or regional language? |
|
Это западно-нигерийский диалект. |
It's a western Nigerian dialect. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
doesn't translate terribly well into Mandarin. |
Стало быть, он знает кантонский диалект. |
Which means he knows Cantonese. |
Однако корейское и Японское произношение Ча не было заимствовано из кантонского языка, а было заимствовано в корейский и японский языки в более ранние периоды китайской истории. |
However, the Korean and Japanese pronunciations of cha were not from Cantonese, but were borrowed into Korean and Japanese during earlier periods of Chinese history. |
Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка. |
Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English. |
Торлакский диалект-болгарский, сербский и македонский. |
Torlakian dialest is Bulgarian, Serbian ad Macedonian. |
GLBasic-очень простой в освоении и использовании базовый диалект, который компилируется для многих платформ, включая Windows CE и Windows Mobile. |
GLBasic – a very easy to learn and use BASIC dialect that compiles for many platforms, including Windows CE and Windows Mobile. |
С 1984 года он выпустил 20 альбомов и исполнил вокал на кантонском, мандаринском, Японском, Тайваньском и английском языках. |
He has released 20 albums since 1984 and has performed vocals in Cantonese, Mandarin, Japanese, Taiwanese and English. |
Одна из моих теорий состоит в том, что он был введен в диалект поэзией религиозных гимнов, которые многие сельские жители пели регулярно. |
One theory I have is that it was introduced into the dialect by the poetry of religious hymns that many rural people sang on a regular basis. |
Именно это отличает диалект от регистра или дискурса, где в последнем случае культурная идентичность не всегда играет определенную роль. |
This is what differentiates a dialect from a register or a discourse, where in the latter case, cultural identity does not always play a role. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Эйтель опубликовал свой кантонский словарь, китайский словарь на кантонском диалекте в 1877 году. |
Eitel published his Cantonese dictionary, Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect in 1877. |
Китайская YWCA в Гонконге была основана в 1918 году ФОК Хинг-Тонг, женой кантонского христианского бизнесмена Ма ин Пю. |
The Chinese YWCA of Hong Kong was founded in 1918 by Fok Hing-tong, wife of Cantonese Christian businessman Ma Ying Piu. |
Каджунский диалект английского языка действительно существует, и его можно обсуждать; то же самое можно сказать и о говорящих на креольском языке, но я мало что знаю об этом предмете. |
A Cajun English dialect does exist, and could be discussed; the same may be true for speakers of Creole but I don't know much about that subject. |
Это основной диалект, на котором говорят молодые люди на островах Рюкю. |
It is the primary dialect spoken among young people in the Ryukyu Islands. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Официальными языками являются каталанский, испанский и Аранский диалект окситанского языка. |
Some rechargeable battery types are available in the same form factors as disposables. |
Существовали две различные формы теневого кукольного театра: кантонский Южный и Пекинский Северный. |
There were two distinct forms of shadow puppetry, Cantonese southern and Pekingese northern. |
Кос взял за образец Финское национальное романтическое движение, а источником вдохновения послужил Трансильванский диалект. |
Kós took the Finnish National Romanticism movement as a model and the Transylvanian vernacular as the inspiration. |
Следовательно, шетландский диалект содержит много слов Норнского происхождения. |
Consequently Shetland dialect contains many words of Norn origin. |
Затем она поступила в Кантонскую среднюю школу Маккинли, где была одной из первых школьных ударных мажорет. |
She then attended Canton McKinley High School, where she was one of the school's first drum majorettes. |
Кроме того, кантонский язык - это язык, мандаринский-тоже язык, а китайский-это семья языков. |
Plus, Cantonese is a language, Mandarin is also a language, while Chinese is a family of languages. |
Исполняется ли гимн на кантонском и английском языках в Гонконге? |
Is the anthem sung in Cantonese and English in HK? |
Кроме того, каждый данный диалект может иметь несколько реализаций—например, существует более дюжины реализаций Common Lisp. |
Moreover, each given dialect may have several implementations—for instance, there are more than a dozen implementations of Common Lisp. |
Первая мировая война уже использует этот диалект по той же причине. |
World War I already uses that dialect for the same reason. |
Гуандунская музыка или Кантонская музыка-это инструментальная музыка из Гуанчжоу и его окрестностей. |
Guangdong Music or Cantonese Music is instrumental music from Guangzhou and surrounding areas. |
Каждый диалект арамейского языка имеет свое особое произношение, и здесь было бы нецелесообразно вдаваться во все эти свойства. |
Each dialect of Aramaic has its own distinctive pronunciation, and it would not be feasible here to go into all these properties. |
Каждый из главных городов имеет свой современный городской диалект, который можно считать социолектом. |
The main cities each have their own modern urban dialect, that can be considered a sociolect. |
Кантонская система сохранялась до начала Первой Опиумной войны в 1839 году. |
The Canton System was maintained until the outbreak of the First Opium War in 1839. |
В августе молодая армия подавила восстание корпуса кантонских торговцев. |
In August, the fledgling army suppressed the Canton Merchants' Corps Uprising. |
Кантонское страховое бюро позже было переименовано в Ломбардскую страховую компанию. |
The Canton Insurance office was later renamed the Lombard Insurance Co. |
Если не указано иное, ссылка на язык Танакросса должна означать диалект МК. |
Unless indicated otherwise reference to Tanacross language should be assumed to mean the MK dialect. |
Это озвучивание проявляется в кантонских тонах Ян, которые представлены н в Йельской латинизации. |
This voicing shows up in the Cantonese yang tones, which are represented by h in Yale romanization. |
Исключение составляет кантонский язык, где в повышенном тоне они вдыхаются в разговорной речи, но tenuis в чтении произношения. |
An exception is Cantonese, where in the rising tone they are aspirated in colloquial speech, but tenuis in reading pronunciations. |
Кантонским офицером, отвечавшим за Арсенал, был лай Чан, который был искусен в артиллерии. |
The Cantonese officer in charge of the arsenal was Lai Ch'ang, who was skilled at artillery. |
Этот диалект греческого языка известен как Каппадокийский греческий. |
This dialect of Greek is known as Cappadocian Greek. |
Vilnius BASIC-это диалект базового языка программирования, работающего на базе Elektronika BK-0010-01/компьютеры BK-0011M и UKNC. |
Vilnius BASIC is a dialect of the BASIC programming language running on the Elektronika BK-0010-01/BK-0011M and UKNC computers. |
Большая часть колониальных вторжений пришлась в те дни с южных берегов, таким образом, они романизировались из кантонского и Миннанского языков. |
Most of the colonial invasion came from the Southern Coasts in those days, thus, they romanised from Cantonese and Minnan. |
Если вы произносите его по-французски, он звучит точно так же, как кантонское произношение его, даже сегодня. |
If you pronounce it in French, it sound exactly like the Cantonese pronunciation of it, even today. |
Среди общего Бенгальского мусульманского народа возник Бенгальский диалект, основанный на персидской модели и известный как Добхаши, что означает смешанный язык. |
A Bengali dialect emerged amongst the common Bengali Muslim folk, based on a Persian model and known as Dobhashi; meaning mixed language. |
Курды Хорасана, насчитывающие около 700 000 человек, до сих пор используют курдский диалект курманджи. |
The Kurds of Khorasan, numbering around 700,000, still use the Kurmanji Kurdish dialect. |
Диалект в Гронингене следует называть Гронингским, а не Восточно-Фризским. |
The Dialect in Groningen should be called Gronings and not East-Frisian. |
Фризский-это диалект, на котором говорят в провинции Фрисландия и некоторых других местах, но он не является эквивалентом Гронингов. |
Frisian is a dialect that is spoken in the Friesland province and some other places, but it is not an equivalent of Gronings. |
Чэн и использовал военную мощь и свою репутацию, чтобы связать бывшие соперничающие кантонские пиратские флоты в Союз. |
Cheng I used military assertion and his reputation to bind former rivalling Cantonese pirate fleets into an alliance. |
Цинские власти установили Кантонскую систему в 1757 году, чтобы более строго регулировать торговлю, ограничивая нерусские суда в порту Кантона. |
Qing authorities established the Canton System in 1757 to regulate trade more strictly, restricting non-Russian ships to the port of Canton. |
Кантопоп-это жанр кантонской популярной музыки, который появился в Гонконге в 1970-х годах. |
Cantopop is a genre of Cantonese popular music which emerged in Hong Kong during the 1970s. |
Арабский диалект Алеппо - это разновидность Сирийского арабского языка, который относится к северо-Левантийской разновидности арабского языка. |
The Arabic dialect of Aleppo is a type of Syrian Arabic, which is of the North Levantine Arabic variety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кантонский диалект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кантонский диалект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кантонский, диалект . Также, к фразе «кантонский диалект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
