Карамельный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слащавый, миндальный, конфетный, сахарный, паточный, сладкий, сладенький, медовый
Ой, что там сложного. Большой, горячий, без кофеина, три шота эспрессо, пять ложек ванильного сиропа, обезжиренный, без пенки, со взбитыми сливками, карамельный макиато. |
Please, how hard is it to remember a grande, extra hot, decaf, triple shot, five pump vanilla, nonfat, no foam, whip cream, caramel macchiato? |
Я делаю офигенный карамельный поп корн и пакую его в в специальные пакетики с американской символикой. |
I make my own caramel corn, and I sneak it in In tippy's daughters of the american revolution tote bag. |
А я знаю местный народ не хуже чем карамельный цвет однобочкового яблочного бренди, испитого на утренней багряной зорьке. |
And I know the Carolinas like I know the caramel color in a single-barrel apple brandy, sipped over the blush of the morning sunrise. |
And a choice between a caramel or vanilla flan. |
|
Я принесла вам карамельный пирог, я славлюсь своими карамельными пирогами. |
I BROUGHT YOU A CARAMEL CAKE. I'M FAMOUS FOR MY CARAMEL CAKE. |
You haven't lived until you've tried caramel mousse and chocolate. |
|
Нет фиксированного рецепта, поэтому некоторые китайские черные уксусы могут содержать добавленный сахар, специи или карамельный цвет. |
There is no fixed recipe, so some Chinese black vinegars may contain added sugar, spices, or caramel color. |
Если Блонди заменяет брауни, то в качестве топпинга вместо шоколадного соуса используется карамельный соус. |
If a blondie replaces the brownie, then caramel sauce is used as a topping instead of chocolate sauce. |
Я тающе во рту карамельный. |
I'm melt-in-your-mouth caramel. |
Черный ликер довольно токсичен для водных организмов и вызывает очень темный карамельный цвет в воде. |
Black liquor is quite toxic to aquatic life, and causes a very dark caramel color in the water. |
По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях. |
In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions. |
Соевый белок иногда используется для создания пенистого качества, а карамельный краситель используется для придания напитку коричневого цвета. |
Soybean protein is sometimes used to create a foamy quality, and caramel coloring is used to make the beverage brown. |
You haven't lived until you've tried caramel mousse and chocolate. |
|
Не хотел, чтобы моим рождественским десертом был карамельный пудинг. |
I did not want my Christmas dessert to be butterscotch pudding. |
Это может быть сироп Гомм, простой сироп, кленовый сироп, лайм, апельсиновый или лимонный сок, карамельный или шоколадный соус, зефирный крем, а в редких случаях-вода. |
These could include Gomme syrup, simple syrup, maple syrup, lime, orange or lemon juice, caramel or chocolate sauce, marshmallow Crème, and in rare cases, water. |
Карамельный сироп представляет собой насыщенный сахарный сироп с добавлением нескольких капель ванильного экстракта. |
Personally, I prepared own rock candy syrup. |
Или тот факт, что он богат, или его великолепный карамельный оттенок кожи? |
Or the fact that he's rich or has this frigging beautiful caramel skin? |
Должно быть, это карамельный картофель Дороты. |
Oh, that would be Dorota's candied yams. |
Вкус сладкий и лучше всего описывается как карамельный, но с привкусом, который более заметен в вариантах, содержащих козье молоко. |
The taste is sweet, and best described as caramel-like, but with a tang that is more noticeable in the variants that contain goat's milk. |
Будет торт с шоколадом и карамелью, торт с шоколадом и сливками... |
She's going to bake us caramel chocolate cake, a chocolate sour cream cake. |
Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью. |
It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel. |
Это латте с соевой карамелью с двойной порцией страха и вины. |
That is a soy caramel latte with a double shot of fear and guilt. |
У кондитера всегда оживленная торговля, здесь продаются карамель, шоколадные конфеты, плитки шоколада, ириски и другие заманчивые вещи. |
The confectioner always does a good trade selling sweets, chocolates, chocolate bars, toffees and other tempting things that make every child's mouth water. |
Приносите их домой, обмакиваете в карамель, втыкаете палочку, что получается? |
Gonna take them home, dip 'em in toffee, put a stick in, and what have you got? |
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью. |
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. |
Вафли с медом вместо сиропа продаются как хонингвафели, а печенье с карамельным сиропом-как штропкоекен. |
Wafers with honey instead of syrup are sold as honingwafels, and cookies with a caramel syrup are sold as stroopkoeken. |
Candy cane in the umbrella stand. |
|
Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY. |
Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY. |
А как же Ученый Хряк и Карамелька Луау? |
What about Pengrove Pig and the Lollipop Luau? |
Она нашла на столике вазочку с карамельками и теперь выбирала оттуда мятные конфеты. |
She had spotted a candy dish on the credenza and was sorting through the hard candies looking for peppermints. |
Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус. |
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. |
What's with the pink lining with the candy stripes? |
|
Как на счет карамельного пудинга? |
How about a butterscotch pudding? |
Карамель застывает по мере остывания, тем самым связывая половинки вафли вместе. |
The caramel sets as it cools, thereby binding the waffle halves together. |
I have identified it as, uh, brake dust or a really stale pixy stick. |
|
И чтоб знал, она так чувствительна к карамельным сердечкам, и тебе бы точно они достались сегодня! |
And for the record, she is so hopped up on candy hearts, you would have gotten some tonight, fo' sho! |
Я буду... большую Нутеллу, смешанную со сливками и карамелью, пожалуйста. |
I'll get a... large Nutella, blended, with extra cream and caramel, please. |
She loved red kites and blueberry Pop-Tarts. |
|
Будем варить на среднем огне, пока карамель не станет коричневой... |
I'm just gonna cook it over medium heat until it's nice and caramelized and brown... |
единодушно приветствуют своего правителя Короля Карамель. |
all hail our rightful ruler, King Candy. |
Только обезжиренный ванильный латте со взбитыми сливками и карамелью. |
Just a skinny vanilla latte with extra whip and a shot of caramel. |
Это не следует путать с карамельной конфетой, хотя именно она является основным вкусовым добавлением конфеты. |
This should not be confused with caramel candy, although it is the candy's main flavoring. |
And I am sipping Kool-Aid through a Red Vine. |
|
Обожаю это место, неудачное название, но лучшие карамельные вафли в Голливуде. |
Love this place. Unfortunate name, but best stroopwafel in Hollywood. |
Я готовлю коронное блюдо... Попкорн в микроволновке с карамельками. |
I'm making my specialty... microwave popcorn with Milk Duds mixed in to get all melty. |
В некоторых кофейнях готовят курокуму, приправленную темно-коричневым нерафинированным сахарным сиропом, кофейным или карамельным сиропом, а также кигуму, приправленную сиропом из мякоти манго. |
Kurokuma flavored with dark brown unrefined sugar syrup, coffee or caramel syrup and kiguma flavored with mango pulp syrup are made in some coffee shops. |
Большая порция горячего шоколада с карамелью и чуть-чуть мяты. |
large hot chocolate with caramel and a shot of peppermint. |
Когда Армстронг высадился на Луну, он нашел там эту карамель. |
When Armstrong set foot on the moon, he found this candy. |
Extra whipped cream and double caramel. |
|
У нее есть младшая сестра, Ким карамель, которая является автором комедий и продюсером, и сводный брат, Джейсон Стайн, который является музыкантом в Чикаго, штат Иллинойс. |
She has a younger sister, Kim Caramele, who is a comedy writer and a producer, and a half-brother, Jason Stein, who is a musician in Chicago, Illinois. |
- карамельный солод - caramel malt
- карамельный жгут - sugar rope
- карамельный запах - caramely fragrance
- карамельный соус - caramel sauce
- карамельный крем - caramel cream
- карамельный краситель - caramel color
- карамельный свиток - caramel swirl
- обычный карамельный солод - medium caramel malt
- карамельный вкус - caramel flavor
- карамельный кулёр - dark brown sugar
- карамельный латте - caramel latte
- карамельный маккиато - caramel macchiato
- карамельный попкорн - caramel popcorn
- карамельный пудинг - caramel pudding
- карамельный сироп - caramel syrup
- сливочный карамельный - creamy caramel
