Карты лицевой стороной вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заявление на выдачу кредитной карты - credit card application
операции без присутствия карты - Card not present transaction
авторизации кредитной карты - credit card authorisation
вход карты - card entry
викторины карты - quiz cards
карты в слоте - cards in slot
коррекция карты - map correction
технология карты - card technology
раскладывать карты на столе - set out cards on the table
Международные карты химической безопасности - international chemical safety cards
Синонимы к карты: план, игра, карточная игра, автомобиль, схема, дама, игра в карты, издание, король
Антонимы к карты: глобусы
Значение карты: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
лицевой щиток - face shield
панель без токоведущих деталей на лицевой стороне - dead-front panel
на лицевой стороне - on the front side
бетон с механически обработанной лицевой поверхностью - tooled concrete
лицевой тик - mimic convulsion
лицевой бортик - end fence
лицевой и оборотной - obverse and reverse
лицевой стороной вверх или вниз - facing up or down
на лицевой стороне документа - on the face of the document
на лицевой стороне настоящего документа - on the face hereof
Синонимы к лицевой: лицевой, правый, верный, правильный, прямой
Антонимы к лицевой: левый, обратный, оборотный, изнаночный, переуступаемый, нелицевой, перевернутый
Значение лицевой: Наружный, передний, верхний.
время обошло стороной - time spared
администратор третьей стороной - third-party administrator
заинтересованной стороной - by the interested party
ключ третьей стороной - key third-party
и соглашаетесь не помогать или содействовать какой-либо третьей стороной - and agree not to assist or facilitate any third party to
не обошли стороной - not bypassed
личные данные с третьей стороной - personal data with third party
лицевой стороной вверх или вниз - facing up or down
направлен одной стороной к - keeps the same side toward
подача (перфокарт) широкой стороной - sideways feed
Синонимы к стороной: окольным путем, косвенно, в обход, обходным путем
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
вниз по течению - downstream
идёт сверху вниз - It goes from top to bottom
взвешенная вниз - weighted down
вниз к науке - down to a science
вниз по истории - down through history
вниз по течению места обитания - downstream habitats
вниз по течению скорости - downstream speed
вниз по этому - down on this
вниз пятой авеню - down fifth avenue
вниз с моста - down from the bridge
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
Обычно используется колода карт, которую нужно перетасовать и положить лицевой стороной вниз на игровой площадке или рядом с ней. |
A common use is for a deck of cards to be shuffled and placed face down on or near the game playing area. |
Это было связано с тем, что карты обычно подавались лицевой стороной вниз, 9 ребром вперед в считыватель, с наклейкой на бункере, таким образом инструктируя оператора. |
This was because cards were usually fed face down, 9 edge first into the reader, with a sticker on the hopper thus instructing the operator. |
Скажите мне Уолли, вы знаете - зачем женщине хранить свой дневник лицевой стороной вниз? |
Tell me, Wooly... Do you know why a woman keeps her diary facing down? |
Атакующий открывает свою очередь, разыгрывая карту лицевой стороной вверх на столе в качестве атакующей карты. |
The attacker opens their turn by playing a card face up on the table as an attacking card. |
Игроки должны следовать примеру старшей руки, положив карту лицевой стороной вверх и набрав одно очко. |
Players must follow suits with the elder hand placing a card face up and scoring one point. |
Шаттл медленно двигался с севера на юг над лицевой стороной астероида. |
The shuttle moved slowly north to south down the face of the asteroid. |
Нижняя карта акции переворачивается и кладется лицевой стороной вверх на стол, ее масть определяет козырную масть для текущей сделки. |
The bottom card of the stock is turned and placed face up on the table, its suit determining the trump suit for the current deal. |
При планировании покера члены группы делают оценки, играя пронумерованными картами лицевой стороной вниз к столу, а не произнося их вслух. |
In planning poker, members of the group make estimates by playing numbered cards face-down to the table, instead of speaking them aloud. |
Оставшиеся четыре карты называются кошечкой и кладутся лицевой стороной вниз перед дилером. |
The remaining four cards are called the kitty and are placed face down in front of the dealer. |
Лингула обитает в вертикальной норе в мягких отложениях, лицевой стороной вверх у поверхности морского дна. |
Lingula inhabits a vertical burrow in soft sediments, with the front face upward near the surface of the sea bed. |
Если у вас есть набор фишек, то доска состоит из четырех фишек лицевой стороной вниз, и игроки используют монеты, мастью вверх, в качестве игральных фигур. |
If one has a piecepack, the board is made from four face-down tiles, and players use coins, suit side up, as playing pieces. |
Если монета была большой,то в середине ее можно было пробить отверстие, а затем забить ее лицевой стороной, чтобы закрыть отверстие. |
If the coin was large, a hole could be punched out of the middle, and the face of the coin hammered to close up the hole. |
Эта техника называется” лицевой стороной вниз. |
This technique is called “face-down” construction. |
Это означает, что когда книга лежит плашмя лицевой стороной вверх, название ориентировано слева направо на корешке. |
This means that when the book is lying flat with the front cover upwards, the title is oriented left-to-right on the spine. |
При использовании четырех и шести карт, подсчет очков начинается с использования одной карты лицевой стороной вверх, покрытой другой картой лицевой стороной вниз. |
When using the four and six cards, scoring begins using one card face up, covered by the other card face down. |
Когда карта с hideaway выходит на поле боя, ее контроллер выбирает одну карту из верхней четверки своей библиотеки и отсылает ее лицевой стороной вниз. |
When a card with hideaway enters the battlefield, its controller chooses one card from the top four of his or her library and exiles that card face-down. |
Некоторые подрядчики доводят раствор до самого края, заподлицо с лицевой стороной кирпича. |
Some contractors bring the mortar to the very edge, flush with the face of the brick. |
Если карта обладает способностью превращения, контроллер может использовать эту способность, чтобы перевернуть карту лицевой стороной вверх, независимо от типа карты; мегаморф обрабатывается таким же образом. |
If the card has the morph ability, the controller can use this ability to turn the card face-up, regardless of the card's type; megamorph is treated the same way. |
Одна карта берется из верхней части колоды и кладется лицевой стороной вверх рядом с ней. Эта карта называется upcard и становится началом колоды сброса. |
One card is taken from the top of the deck and placed face up next to it. This card is called the upcard and becomes the beginning of the discard pile. |
Во многих экспериментах карты были выставлены лицевой стороной вверх, но скрыты за небольшим деревянным щитом. |
In many experiments, the cards were displayed face up, but hidden behind a small wooden shield. |
Верхняя карта котенка перевернута лицевой стороной вверх, и торги начинаются. |
The top card of the kitty is turned face up, and bidding begins. |
Затем дилер должен также сбросить карту лицевой стороной вниз из своей руки, чтобы вернуть свою руку в общей сложности пять карт. |
The dealer must then also discard a card face down from their hand in order to return their hand to a total of five cards. |
Плитки либо кладут в непрозрачный пакет, либо кладут лицевой стороной вниз на плоскую поверхность. |
The tiles are either put in an opaque bag or placed face down on a flat surface. |
В зависимости от модели принтера конверты могут размещаться по левому краю, по правому краю или в середине; и лицевой стороной либо вверх, либо вниз. |
Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down. |
Если все игроки пасуют, верхняя карта переворачивается лицевой стороной вниз, и эта масть больше не может быть выбрана в качестве козыря. |
If all players pass, the top card is turned face down and that suit may no longer be chosen as trump. |
Традиционные мокет-ткани изготавливаются из шерстяного нейлона лицевой стороной с переплетенной хлопчатобумажной подложкой. |
Traditional moquette fabrics are made from a wool nylon face with an interwoven cotton backing. |
Правила предлагают этот вариант, наряду с тем, чтобы положить плитки лицевой стороной вниз на стол. |
The rules suggest this option, along with the one of putting the tiles face down on the table. |
Это делается путем взятия от одной до пяти карт из руки и размещения их лицевой стороной вниз. |
This is done by taking one to five cards from the hand and placing them face down. |
Следующая карта кладется лицевой стороной вверх на игровое поле, а оставшаяся колода кладется лицевой стороной вниз, иногда закрывая половину перевернутой карты. |
The next card is placed face up on the playing surface, and the remaining deck is placed face down, sometimes covering half of the up-turned card. |
Затем игрок рисует две карты, представляющие движущиеся грузовики, из кучи, лицевой стороной вниз. |
The player then draws two cards, representing moving trucks, from a pile, face down. |
Игрок, выигравший трюк, собирает со стола разыгранные карты, переворачивает их лицевой стороной вниз, а затем ведет следующий трюк. |
The player that won the trick collects the played cards from the table, turns the cards face down, and then leads the next trick. |
Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол. |
Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk. |
Игроки кладут слияние лицевой стороной вверх на стол с одной из этих плиток, расположенных сбоку, чтобы указать, у кого был взят сброс. |
Players place the meld face up on the table with one of those tiles placed sideways to indicate from whom the discard was taken. |
Пальцы ее погладили бумагу. Потом она поднялась, оставив завещание на видном месте лицевой стороной вверх. |
Her fingers dwelt on the page, and then she got up and left her will face upward on the desk. |
По очереди вы переворачиваете листки лицевой стороной вверх. Цель состоит в том, чтобы остановить поворот, когда вы приходите к номеру, который, как вы предполагаете, будет самым большим из серии. |
One at a time you turn the slips face up. The aim is to stop turning when you come to the number that you guess to be the largest of the series. |
Монета, посмотревшая на нее лицевой стороной, образует на сетчатке круглое изображение, но если ее держать под углом, она образует эллиптическое изображение. |
A coin looked at face-on makes a circular image on the retina, but when held at angle it makes an elliptical image. |
Узнавание людей не является моей сильной стороной из-за нарушения зрения, которое не поддаётся лечению. |
Recognizing people isn't one of my strengths due to a genetic visual impairment that has no correction or cure. |
He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly. |
|
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Одним из отмеченных эффективных методов является налаживание Стороной сотрудничества с частным сектором в начале процесса ОТП. |
One good practice identified is for the Party to initiate cooperation with the private sector at the beginning of the TNA process. |
Люди относятся к этому вопросу с подозрением и предпочитают обходить его стороной. |
People tend to be silent about it, feeling suspicious about the idea. |
Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной. |
Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line. |
Есть люди, как бы рожденные служить изнанкой, оборотной стороной другого. |
There are men who seem to be born to be the reverse, the obverse, the wrong side. |
Я просто переворачивал её холодной стороной. |
I told you, I was just flipping it to the cool side. |
Весь цинизм и лицемерие, которые являются частью игры, просто обходят тебя стороной. |
All the cynicism and phoniness that's part of the game just rolls right off you. |
Порой, это помогает обсудить некоторые вещи с незаинтересованной стороной. |
Sometimes it helps to talk things through with a disinterested party. |
Кого он из себя строит? - сердито вопрошал он, судорожно шмыгая и вытирая нос тыльной стороной здоровенной ладони. - Полицейского или еще кого? |
'Who does he think,' he demanded, sniffing spasmodically and wiping his nose with the back of his sturdy wrist, 'he is, a cop or something?' |
Fresenburg rubbed the scar in his face with the back of his hand. |
|
One side maybe, but not both. not at once. |
|
Сомневаюсь, что хотя бы кого-то из нас горе обошло стороной. |
I doubt that any one of us is a stranger to grief. |
Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях |
All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields. |
Runs the legal side of the business. |
|
Председательствующий также отклонил просьбу, заявив, что Перидо не является стороной в деле. |
The presiding officer also dismissed the request, stating that Perido is not a party to the case. |
But this is a square with side c and area c2, so. |
|
После того, как мясо будет вариться от 5 до 7 минут, снимите его с бройлера и положите на доску, приготовленную стороной вниз. |
After the meat has cooked from 5 to 7 minutes, remove it from the broiler and place onto the plank, cooked side down. |
Если раньше приходилось ориентироваться по узким дорогам Лланидлоэса и Долгеллау, то теперь оба этих рыночных города обходятся стороной из-за масштабной модернизации дорог. |
While previously one had to navigate the narrow roads of Llanidloes and Dolgellau, both these market towns are now bypassed due to extensive road modernisation. |
Роль временного агентства заключается в том, чтобы быть третьей стороной между клиентом-работодателем и клиентом-работником. |
The role of a temp agency is as a third party between client employer and client employee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карты лицевой стороной вниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карты лицевой стороной вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карты, лицевой, стороной, вниз . Также, к фразе «карты лицевой стороной вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.