Карьерные перерывы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карьерный самосвал - haul truck
карьерного - career
возможности карьерного роста - career opportunities
карьерное ожидание - career expectation
карьерные активы - dump assets
карьерные люди - dump people
карьерные перерывы - career breaks
карьерные преимущества - career advantages
карьерный консультант - career advisor
естественная грань карьерного камня - quarry face of stone
Синонимы к карьерные: из грязи - в князи, из грязи да в князи, профессиональный рост
стратиграфический перерыв - stratigraphical break
перерыв на ланч - lunch break
а перерыв - rather break
быть перерыв - be a break
гольф перерывы - golfing breaks
желанный перерыв - a welcome break from
на обеденный перерыв - on lunch break
работать без перерыва - operate without interruption
сделать перерыв в вашей - take a break from your
хороший перерыв - good break
Синонимы к перерывы: отсрочки, передышки, передышка, удобство
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
Потому, что я не хотел, чтобы из-за меня она упустила большие карьерные перспективы. |
'Cause I didn't want her to pass by a great career opportunity because of me. |
В августе 2017 года он был назван 54-м лауреатом премии SAG Life Achievement award за карьерные достижения и гуманитарные достижения. |
In August 2017, he was named the 54th recipient of the SAG Life Achievement award for career achievement and humanitarian accomplishment. |
Коробка Gemil была выпущена 18 ноября 2013 года; карьерный набор из редких и неизданных материалов. |
The Gemil Box was released on 18 November 2013; a career-spanning box set of rare and unreleased material. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
К вашим услугам - организационное оборудование, перерывы на кофе и услуги кафе. |
Organisational equipment, coffee breaks and the café will be at your disposal. |
Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников. |
On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives. |
Планирование тесно связано с карьерным ростом и профессиональной подготовкой. |
Planning went hand in hand with career development and training. |
Но длились эти перерывы днями, неделями или только секундами, понять было невозможно. |
But whether the intervals were of days or weeks or only seconds, there was no way of knowing. |
Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы |
We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between. |
После занятий Тони обычно шел домой и продолжал работу, делая короткие перерывы только на сон и еду. |
When Tony was not in class, he was usually in his apartment sketching. He could have painted from dawn to dawn. |
Или твои годичные перерывы закончились? |
Or have your gap years come to an end? |
Зачем мне делать перерывы в красовании? |
Why would I need to take a break in the flaunt? |
Ты знаешь, В эти дни, ты можешь чаще брать такие десятиминутные перерывы. |
You know, one of these days you might actually consider taking one of these 10-minute breaks. |
I've given you all the breaks I can. |
|
Весь этот процесс тянулся долго - наверно, уже не одну неделю, - а перерывы между беседами бывали иногда в несколько дней, а иногда час-другой. |
The whole process seemed to stretch out over a long, indefinite time-weeks, possibly-and the intervals between the sessions might sometimes have been days, sometimes only an hour or two. |
Потому что, я думаю это не лучшее жилище, и не карьерный рост. |
'Cause I mean, it's not the great digs, and it's not career advancement. |
Ты мой карьерный прорыв. |
You're my big career break. |
С моим графиком необходимы перерывы на сон для восстановления сил. |
With my schedule, power naps are essential. |
28 августа он пошел 4 на 5 с хоум-рангом и карьерным максимумом 6 RBI. |
On August 28, he went 4 for 5 with a home run and a career-high 6 RBIs. |
Западный колледж Аризоны - это общественный колледж Юмы, служащий главным образом в качестве выбора для студентов-переводчиков и тех, кто имеет более короткие карьерные цели. |
Arizona Western College is Yuma's community college, serving primarily as a choice for transfer students and those with shorter career goals. |
Уолтари следовал последовательному графику, писал с 9 утра до 4 или 5 вечера, перерывы на еду в определенное время, члены семьи оставляли его на работе. |
Waltari followed a consistent schedule, writing from 9 AM to 4 or 5 PM, meal breaks at predetermined times, family members leaving him to his work. |
Майкл назвал Кэссиди одним из главных карьерных факторов и взял у него интервью для газеты Дэвида Литчфилда Ритц. |
Michael cited Cassidy as a major career influence and interviewed Cassidy for David Litchfield's Ritz Newspaper. |
Ее карьерный успех был отмечен журналом Forbes в 2002 году, поскольку Спирс была признана самой влиятельной знаменитостью в мире. |
Her career success was highlighted by Forbes in 2002, as Spears was ranked the world's most powerful celebrity. |
24 августа Сан-Франциско почтил и отпраздновал карьерные достижения Бондса и побил рекорд хоум-ран большим ралли на площади Джастина Германа. |
On August 24, San Francisco honored and celebrated Bonds's career accomplishments and breaking the home run record with a large rally in Justin Herman Plaza. |
У нее также есть карьерный максимум 28 топ-10 хитов в Hot 100, 29 топ-10 хитов в Hot R&B chart и 34 топ-10 хитов в Hot Dance/Club Play chart. |
She also has a career high of 28 top 10 hits on the Hot 100, 29 top 10 hits on the Hot R&B chart, and 34 top 10 hits on the Hot Dance/Club Play chart. |
Регулярно делаются перерывы, способствующие ассимиляции. |
Regular breaks are taken, aiding assimilation. |
Ее карьерный прорыв произошел, когда она была снята в роли Ру в фильме 2012 года Голодные игры. |
Her career breakthrough came when she was cast as Rue in the 2012 film The Hunger Games. |
Перерывы между циклами чрезвычайно короткие, что создает невероятно сложную среду для сержантов-инструкторов. |
The breaks between cycles are extremely short, creating an incredibly demanding environment for Drill Sergeants. |
У детей есть утренние занятия, дневные занятия и перерывы для игр, домашних заданий, обеда и т. д. |
Children have morning classes, afternoon classes and breaks for play, homework, lunch etc. |
В его девять сезонов НПБ в Японии, Ичиро был 1,278 просмотров, а .353 карьерных ватина в среднем, и выиграл семь наград Золотая перчатка. |
In his nine NPB seasons in Japan, Ichiro had 1,278 hits, a .353 career batting average, and won seven Golden Glove Awards. |
В течение сезона он накопил 1000 карьерных хитов, достигнув карьерного рубежа быстрее, чем любой другой игрок в истории MLB. |
During the season, he accumulated 1,000 career hits, reaching the career milestone faster than any other player in MLB history. |
Что касается женщин в индивидуальном плане, то длительные перерывы в работе, как и отпуск по уходу за ребенком, негативно сказываются на их карьере. |
For women individually, long breaks in employment, as would come from parental leave, negatively affects their careers. |
Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей. |
Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction. |
Типы хмурых глаз варьируются от глубоких неправильных карьерных черт до аморфных неглубоких впадин. |
Types of scowle range from deep irregular quarry-like features to amorphous shallow hollows. |
Biggio остается лидером Seton Hall в тройках, вторым по набранным пробегам и входит в топ-10 в 18 других односезонных и карьерных категориях. |
Biggio remains Seton Hall's leader in triples, second in runs scored, and is in the top 10 in 18 other single-season and career categories. |
В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок. |
In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot. |
Когда его трехлетний срок службы в Европе подошел к концу, Дюк счел, что его лучший карьерный выбор-продолжить образование, что-то, что ВВС США поощряли. |
As his three-year tour of duty in Europe came to an end, Duke considered that his best career option to further his education, something that the USAF was encouraging. |
and there are breaks of 10 and 5 minutes between them. |
|
Перерывы на кофе обычно длятся от 10 до 20 минут и часто происходят в конце первой трети рабочей смены. |
Coffee breaks usually last from 10 to 20 minutes and frequently occur at the end of the first third of the work shift. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Он выиграл титул чемпиона НЛ по бэттингу с высоким карьерным ростом .370 средних и вычеркнутых только 47 раз. |
He won the NL batting title with a career-high .370 average and struck out only 47 times. |
Почтение, которое члены ЛГБТ-сообщества питают к Шер, объясняется ее карьерными достижениями, чувством стиля и долголетием. |
The reverence held for Cher by members of the LGBT community has been attributed to her career accomplishments, her sense of style, and her longevity. |
Delta предназначена для того, чтобы помочь кандидатам развиваться в качестве учителей и продвигаться к новым карьерным возможностям. |
Delta is designed to help candidates to develop as teachers and progress to new career opportunities. |
Он ударил только 3 из своих 11 карьерных хоум-ранов, отбивая левой рукой, несмотря на то, что многие другие карьеры у летучих мышей с этой стороны. |
He hit only 3 of his 11 career home runs while batting left handed despite many more career at bats from that side. |
В течение последних двух лет правления администрации Буша лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид пытался предотвратить дальнейшие назначения на перерывы. |
During the last two years of the Bush administration, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid sought to prevent further recess appointments. |
6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что. |
On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,. |
Однако это решение допускает использование назначений на перерывы во время перерывов в работе сессии для вакансий, существовавших до перерыва. |
However, the decision allows the use of recess appointments during breaks within a session for vacancies that existed prior to the break. |
Перерывы, предшествующие сеансам хромой утки, обычно начинаются к середине октября и обычно длятся от одного до двух месяцев. |
Recesses preceding lame-duck sessions have usually begun by mid-October, and typically lasted between one and two months. |
В 1970 году Бьюфорд отбил мяч .272 с 17 Хоум-ранами и карьерным ростом 109 прогулок. |
In 1970 Buford batted .272 with 17 home runs and a career high 109 walks. |
Максимальные перерывы постепенно стали более частыми в снукере. |
Maximum breaks have gradually become more frequent in snooker. |
Half-term breaks divide the 16- to 17-week terms. |
|
Перерывы в доставке холестерина включают синдром Смита-Лемли-Опица и абеталипопротеинемию. |
Interruptions in the delivery of cholesterol include Smith–Lemli–Opitz syndrome and abetalipoproteinemia. |
В 2009 году в нем насчитывалось 13 пожарных депо и более 275 карьерных сотрудников. |
In 2009, it had 13 fire stations and over 275 career personnel. |
Он не любил феминисток, карьерных женщин и женщин в традиционно мужских профессиях, таких как полиция. |
He disliked feminists, career women and women in traditionally male occupations, such as the police force. |
Большая часть игры-это Легато с орнаментами, создающими перерывы между нотами, а не язык. |
Most playing is legato with ornaments to create breaks between notes, rather than tongued. |
Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США. |
Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
В отличие от более поздней практики с крупными новостными сюжетами, были только краткие перерывы в запланированных коммерческих программах. |
Unlike the later practice with major news stories, there were only brief interruptions of scheduled commercial programming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карьерные перерывы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карьерные перерывы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карьерные, перерывы . Также, к фразе «карьерные перерывы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
