Карьерные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, это были карьерные пилы, и неизвестно, использовались ли они в строительстве длинных кораблей. |
Possibly these were pit saws and it is uncertain if they were used in longship construction. |
Симонтон проанализировал карьерные траектории выдающихся творческих людей с целью выявления закономерностей и предикторов творческой продуктивности. |
Simonton has analysed the career trajectories of eminent creative people in order to map patterns and predictors of creative productivity. |
Это временное повышение влечет за собой финансовую прибавку, а также дополнительные карьерные возможности. |
This temporary promotion provides financial benefits as well as expanded career opportunities. |
Карьерные работы были запущены в 1870-х годах в танковом карьере и в Литтл-Малверне компанией Pyx Granite Company. |
Quarry works were set in motion in the 1870s at Tank Quarry and at Little Malvern by Pyx Granite Company. |
Национально аккредитованные школы являются преимущественно коммерческими и предлагают профессиональные, карьерные или технические программы. |
Nationally accredited schools are predominantly for-profit and offer vocational, career, or technical programs. |
Его карьерные цели в среднем составляли 5,05 балла. |
His career goals against average was 5.05. |
В прошлом Эксмуры использовались как карьерные пони. |
In the past, Exmoors were used as pit ponies. |
Культурные и карьерные проблемы в ВВС США были названы в качестве одной из причин нехватки необходимых операторов БПЛА. |
Cultural and career issues in the U.S. Air Force have been cited as one of the reasons for the shortfall in needed UAV operators. |
В августе 2017 года он был назван 54-м лауреатом премии SAG Life Achievement award за карьерные достижения и гуманитарные достижения. |
In August 2017, he was named the 54th recipient of the SAG Life Achievement award for career achievement and humanitarian accomplishment. |
Точнее, был бы им, не будь бог абсурдным вымыслом, созданным, чтобы открыть карьерные перспективы для поглощённых семьёй идиотов. |
Or it would be if God were not a ludicrous fantasy designed to provide a career opportunity for the family idiot. |
Обычные школы все чаще открывали карьерные пути для незамужних женщин среднего класса. |
Normal schools increasingly provided career paths for unmarried middle-class women. |
Фокусируйся на своей работе сейчас, потому что твои карьерные часы уже тикают. |
Focus on your job now, because your career clock is ticking. |
Да, но карьерные политики держатся за свои позиции, как никогда. |
Yes, but the career politicians, they are more entrenched than ever. |
Люди должны знать, что посещение и размещение информации на сайте может поставить под угрозу их будущие карьерные перспективы. |
People need to be aware that visiting and posting on the site can jeopardize their future career prospects. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Карьерные бригады одинаковы во всех сериях, причем максимальное их число - 5. . |
Pit Crews are the same in all series, with the maximum number being 5. . |
Потому, что я не хотел, чтобы из-за меня она упустила большие карьерные перспективы. |
'Cause I didn't want her to pass by a great career opportunity because of me. |
24 августа Сан-Франциско почтил и отпраздновал карьерные достижения Бондса и побил рекорд хоум-ран большим ралли на площади Джастина Германа. |
On August 24, San Francisco honored and celebrated Bonds's career accomplishments and breaking the home run record with a large rally in Justin Herman Plaza. |
Ваши карьерные планы включают создание присяжных заседателей, как ты? |
Do your career plans include making jurors like you? |
Проводимая ежегодно, эта конференция призвана вывести на передний план научные и карьерные интересы женщин в области вычислительной техники. |
Held yearly, this conference is designed to bring the research and career interests of women in computing to the forefront. |
Сандберг также стала защитницей для других женщин, имеющих детей или только собирающихся их завести, убеждая их не «прекращать карьерные усилия до самого декрета». |
Sandberg has also been a champion for other women with or considering children, and warns them not to “leave before they leave.” |
Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост? |
And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved? |
В 1970 году Бьюфорд отбил мяч .272 с 17 Хоум-ранами и карьерным ростом 109 прогулок. |
In 1970 Buford batted .272 with 17 home runs and a career high 109 walks. |
У нее также есть карьерный максимум 28 топ-10 хитов в Hot 100, 29 топ-10 хитов в Hot R&B chart и 34 топ-10 хитов в Hot Dance/Club Play chart. |
She also has a career high of 28 top 10 hits on the Hot 100, 29 top 10 hits on the Hot R&B chart, and 34 top 10 hits on the Hot Dance/Club Play chart. |
В его девять сезонов НПБ в Японии, Ичиро был 1,278 просмотров, а .353 карьерных ватина в среднем, и выиграл семь наград Золотая перчатка. |
In his nine NPB seasons in Japan, Ichiro had 1,278 hits, a .353 career batting average, and won seven Golden Glove Awards. |
Кеннет был карьерным государственным служащим в Министерстве финансов США. |
Kenneth was a career civil servant in H.M. Treasury. |
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников. |
On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives. |
Потому что, я думаю это не лучшее жилище, и не карьерный рост. |
'Cause I mean, it's not the great digs, and it's not career advancement. |
Он ударил только 3 из своих 11 карьерных хоум-ранов, отбивая левой рукой, несмотря на то, что многие другие карьеры у летучих мышей с этой стороны. |
He hit only 3 of his 11 career home runs while batting left handed despite many more career at bats from that side. |
Коробка Gemil была выпущена 18 ноября 2013 года; карьерный набор из редких и неизданных материалов. |
The Gemil Box was released on 18 November 2013; a career-spanning box set of rare and unreleased material. |
Потому что если ты захочешь перескочить несколько карьерных ступенек я всегда тебе помогу. |
'Cause if you ever wanna step several rungs down the ladder, I could always use help from a fellow Daniel. |
В 2009 году в нем насчитывалось 13 пожарных депо и более 275 карьерных сотрудников. |
In 2009, it had 13 fire stations and over 275 career personnel. |
Когда его трехлетний срок службы в Европе подошел к концу, Дюк счел, что его лучший карьерный выбор-продолжить образование, что-то, что ВВС США поощряли. |
As his three-year tour of duty in Europe came to an end, Duke considered that his best career option to further his education, something that the USAF was encouraging. |
28 августа он пошел 4 на 5 с хоум-рангом и карьерным максимумом 6 RBI. |
On August 28, he went 4 for 5 with a home run and a career-high 6 RBIs. |
Biggio остается лидером Seton Hall в тройках, вторым по набранным пробегам и входит в топ-10 в 18 других односезонных и карьерных категориях. |
Biggio remains Seton Hall's leader in triples, second in runs scored, and is in the top 10 in 18 other single-season and career categories. |
Ее карьерный успех был отмечен журналом Forbes в 2002 году, поскольку Спирс была признана самой влиятельной знаменитостью в мире. |
Her career success was highlighted by Forbes in 2002, as Spears was ranked the world's most powerful celebrity. |
Он не любил феминисток, карьерных женщин и женщин в традиционно мужских профессиях, таких как полиция. |
He disliked feminists, career women and women in traditionally male occupations, such as the police force. |
В 1999 году Росс была названа самой успешной певицей в истории чартов Соединенного Королевства, основываясь на подсчете ее карьерных хитов. |
In 1999, Ross was named the most successful female singer in the history of the United Kingdom charts, based upon a tally of her career hits. |
The office is a fiefdom run on fear, ambition, and advancement. |
|
В течение сезона он накопил 1000 карьерных хитов, достигнув карьерного рубежа быстрее, чем любой другой игрок в истории MLB. |
During the season, he accumulated 1,000 career hits, reaching the career milestone faster than any other player in MLB history. |
Майкл назвал Кэссиди одним из главных карьерных факторов и взял у него интервью для газеты Дэвида Литчфилда Ритц. |
Michael cited Cassidy as a major career influence and interviewed Cassidy for David Litchfield's Ritz Newspaper. |
Очевидно, это был хороший карьерный шаг, поскольку на большинстве фотографий он широко улыбался. |
It was obviously a good career move, as he can be seen smiling widely in most photographs. |
Спасибо за предложение должности, но работа на себя куда более соответствует моим навыкам и карьерным целям. |
Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals. |
Ты мой карьерный прорыв. |
You're my big career break. |
Существует большое разнообразие карьерных путей в дисциплине информационных систем. |
There is a wide variety of career paths in the information systems discipline. |
Delta предназначена для того, чтобы помочь кандидатам развиваться в качестве учителей и продвигаться к новым карьерным возможностям. |
Delta is designed to help candidates to develop as teachers and progress to new career opportunities. |
Почтение, которое члены ЛГБТ-сообщества питают к Шер, объясняется ее карьерными достижениями, чувством стиля и долголетием. |
The reverence held for Cher by members of the LGBT community has been attributed to her career accomplishments, her sense of style, and her longevity. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Батлер в настоящее время занимает 130-е место в списке карьерных хитов. |
Butler currently ranks 130th on the list of career hits. |
7 мая 2009 года, шухер ударил его 1-ый карьерный хоумран от Армандо Галаррага. |
On May 7, 2009, Nix hit his 1st career home run off of Armando Galarraga. |
Типы хмурых глаз варьируются от глубоких неправильных карьерных черт до аморфных неглубоких впадин. |
Types of scowle range from deep irregular quarry-like features to amorphous shallow hollows. |
Аутфилдер Бейб Рут владеет большинством рекордов франшизы, с 16, включая карьерные хоум-раны, а также карьерный и односезонный ватин в среднем и на основе процента. |
Outfielder Babe Ruth holds the most franchise records, with 16, including career home runs, and career and single-season batting average and on-base percentage. |
Золотой рудник Голден Прайд-это открытый карьерный золотой рудник, расположенный в районе Нзега региона табора Танзании. |
The Golden Pride Gold Mine is an open pit gold mine located in Nzega District of the Tabora Region of Tanzania. |
- план управления карьерным ростом - career management plan
- карьерный путь - opencut rail-track
- положение на карьерной лестнице - career ladder position
- карьерные устремления - career aspiration
- карьерные ожидания - career expectations
- карьерные перерывы - career breaks
- карьерные политики - career politicians
- карьерные предпочтения - career preferences
- Карьерный уровень - career level
- возможности продвижения по карьерной - career advancement opportunities
