Кататься на роликовых коньках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кататься на роликовых коньках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rollerblade
Translate
кататься на роликовых коньках -

- кататься

глагол: ride, go for a drive

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- роликовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: roller

- конек [имя существительное]

имя существительное: skate, fad, ridge, pipit, titlark, hobby, hobbyhorse, fancy, cheval de bataille, ice-skate



Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas.

Верхний конец Ротора имеет простой роликовый подшипник для удержания вала в вертикальном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position.

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you're probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn't have gone skiing then.

Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs.

Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do want to go with you next time you take a drive.

Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've tried to teach Mom to ride for ages.

Мы все учились на нем кататься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all learned how to ride on him.

Хочет, чтобы я поехал с ним кататься на лыжах в Дир-Вэлли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants me to go to deer valley.

Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries.

В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate.

Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to skate here, you need to become a member.

Который, наверняка, обожал кататься на льду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, by the way, I'm sure he used to love ice skating.

Сейчас пообедаем и пойдем кататься на коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a bowl of soup and ice skating.

Будут кататься по реке, поедая гонорею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going to be going up and down in their gonorrhoea.

Но я все-таки дошел до беговой дорожки - Фиби всегда туда ходит, она любит кататься поближе к оркестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I kept walking over to the Mall anyway, because that's where Phoebe usually goes when she's in the park. She likes to skate near the bandstand.

Лыжи их также выглядели очень странно -короткие, необычные, скорее похожие на продолговатые роликовые коньки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skis were bizarre as well, futuristic and short, more like elongated Rollerblades than skis.

Вы, возможно, сочтете меня дерзкой и грубой, -продолжала я, - но мне бы хотелось понять, почему вы зовете меня кататься день за днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You'll think me impertinent and rude I dare say,' I went on, 'but I would like to know why you ask me to come out in the car, day after day.

Тебе в открытой машине кататься, девок обхаживать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls.

Но сперва, Минди Райнагер, с котёнком на роликовых коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, here's Mindy Rinager, with a kitten on roller skates.

Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream.

Слушай, Морри тебя интересует куча роликовых коньков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morry, would you be interested in a gross of roller skates?

Вот где я научился кататься на водных лыжах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's where I learned to water ski.

И знаешь, что говорят о роликовых коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know what they say about roller skating.

Я пошла кататься на роликах на пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went rollerblading at the beach.

Но они с мамой поехали кататься на шлюпке и погибли. - Рина начала всхлипывать. - Это моя вина, потому что я тоже хотела его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he went out in the boat with Mother and they died. She began to sob. It was my fault because I wanted him to.

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just shows how much passion he has for bike riding.

Вы всю ночь будете кататься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, are you gonna drive around all night?

Всем нравится кататься с толстыми парнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody wants to drive around with a fat guy.

Он боялся кататься на аттракционах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was too scared to go on any rides.

Ну, я люблю кататься на лыжах, и хотел отдохнуть в Солнечной Долине за счет газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I, uh - I like to ski and I saw a chance... to get a vacation at Sun Valley on- on the paper.

Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds' station wagon?

У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise.

Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods...

Вы завели дурную привычку кататься с молодыми девицами из Пимиенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a bad habit you have got of riding with young ladies over at Pimienta.

Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over.

И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?

Там можно кататься на лодке и плавать с дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have boat trips where you can swim with dolphins.

Я ездила кататься, и так хорошо, что в деревню захотелось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went out for a drive, and it was so fine I longed to be in the country.

Они были красные, с пятью перекладинами и свободно ходили на петлях в обе стороны; на них удобно кататься, хотя ему это и было запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was red and five-barred: it swung both ways on easy hinges; and it was possible, though forbidden, to swing backwards and forwards on it.

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me know if you go for a bike ride.

Поедем кататься на байке или просто прогуляемся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanna go for a bike ride or take a hike?

Ты едешь кататься, Луиза? - спросил плантатор с явным неудовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going out for a ride, Louise? asked the planter with a shadow upon his brow, which he made but little effort to conceal.

Там есть пони, ты будешь кататься верхом, и есть собаки, с ними можно подружиться, у нас тоже так было до войны, когда хватало еды и для собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there is a pony for you to ride, and dogs to make friends with, like we all used to have before the war when we had food for dogs.

Уж если дошло до того, что мои деньги запрещают мне кататься с тобой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that money thinks it can stand up right to my face and say I can't go riding with you-

Мы идём кататься на коньках с парнями на этой неделе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we going skating with the guys later this week?

Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle.

Рита часто навещала Эйлин - и с Г арольдом и без него, ездила с Каупервудами кататься, бывала с ними в театре, на выставках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had called on Aileen quite regularly in the past, with or without Harold, and had frequently driven with the Cowperwoods or joined them at the theater or elsewhere.

Я не шучу если можешь кататься на лодке и делать покупки, это кажется интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not kidding... Going shopping on a boat sounds great.

Даже для движений, которые вызывают повреждения из-за разрушительного износа роликовых подшипников, срок службы приводных систем не ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even for movements which cause damage due to disruptive wear with roller bearings, lifetimes of the drive systems are unlimited.

Конечно, я могу видеть это символически с ключом, но я просто подумал о роликовых коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course I can see it symbolically with the key, but I just thought of roller skating.

В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside.

Она начала кататься на коньках в возрасте 13 лет и во время учебы в средней школе попала в юношескую сборную США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began speed skating at age 13 and made the United States junior team while in high school.

Женщина-модель, одетая в ажурные колготки с роликовыми коньками на шпильках, почти лежа с открытыми ногами перед камерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A female model is wearing a fishnet tights with roller-skate stilettos, almost lying down with her legs opened in front of the camera.

Тетто демонстрирует свое умение кататься на лодках, в то время как Ю наслаждается поездкой, а Чжан бросает грести на лодке своему партнеру Линдеманну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tetto shows his boating proficiency, while Yoo enjoys the ride, and Zhang gives up rowing the boat to his partner Lindemann.

Спортсмен предназначен для максимальной эффективности, чтобы иметь возможность как кататься, так и ходить по широкому спектру местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATHLETE is designed, for maximum efficiency, to be able to both roll and walk over a wide range of terrains.

Зимой люди могут кататься по снегу без одежды или купаться в озерах, где во льду прорублены лунки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the winter, people may roll in the snow with no clothes on or dip in lakes where holes have been cut into the ice.

В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кататься на роликовых коньках». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кататься на роликовых коньках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кататься, на, роликовых, коньках . Также, к фразе «кататься на роликовых коньках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information