Столкновение на высокой скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: collision, clash, encounter, brush, conflict, impact, shock, impingement, bump, fray
словосочетание: passage of arms, passage at arms
иметь столкновение - collide
случайное столкновение - accidental collision
множественное столкновение - multiple collision
столкновение культур - culture clash
ожесточенное столкновение - violent clash
неупругое столкновение - inelastic collision
лобовое столкновение - central collision
заднее столкновение - rear end collision
упругое столкновение - bumping collision
столкновение встречных поездов - butting collision
Синонимы к столкновение: столкновение, стычка, перебранка, соударение, удар, попадание, коллизия, конфликт, разъяснение, критический разбор
Значение столкновение: Стычка, бой.
грузиться на корабль - embark
надеяться на - hope for
скачки на короткую дистанцию - scurry
проба на присутствие азота - nitrogen content test
повесить обои на - hang wallpaper on
идти на - go baldheaded at
число тонн на один дюйм осадки - tons per inch draft
испытание на стойкость к солнечному свету - sun exposure test
пристрелянные данные для перехода на поражение - arbitrary correction to hit
напрашиваться на обед - cadge a meal
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
лицо, занимающее высокий пост - high-ranking official
высокий день - high day
высокий показатель - high rate
высокий помол - gradual reduction
высокий офсет - letterpress offset
высокий процент - high percentage
высокий глянец - full gloss
аномально высокий - abnormally high
высокий форум - high level forum
более высокий ранг - higher rank
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
уменьшать скорость - reduce speed
скорость быстрой подачи - fast traverse rate
скорость аэрации - aeration rate
скорость в апогее - apogeal velocity
секторная скорость - areal velocity
скорость при выпущенных закрылках - spoiler extended speed
скорость сваливания - stalling speed
максимальная скорость передачи ячеек - max cell rate
отрегулировать скорость - adjust speed
скорость восстановления - recovery rate
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Столкновение двух частиц почти на скорости света переносит их в квантовый мир. |
When two particles collide at almost the speed of light, the quantum world takes over. |
Скорость рикошета всегда меньше скорости столкновения, но может быть близка к скорости столкновения при малых углах отклонения. |
Ricochet velocity is always lower than collision velocity, but may be close to collision velocity for small angles of deflection. |
Полицейские машины появляются на каждом уровне, и если игрок едет быстрее, чем ограничение скорости при столкновении с одним из них, полицейская машина будет следовать в погоне. |
Police cars appear in every level, and if the player is driving faster than the speed limit when encountering one of them, the police car will follow in pursuit. |
Расчеты показывают, что маяк достигнет этой скорости за 7 минут до столкновения. |
CYBER CONTROLLER: Calculations indicate at maximum thrust the beacon will attain that velocity, seven minutes before impact. |
Причина смерти: массивная тупая травма соответствующая столкновению на высокой скорости. |
C.O.D.: massive blunt force trauma consistent with high speed impact. |
Как Джим смог швырнуть Кэла на лобовое стекло с силой столкновения на скорости 80 миль в час? |
And how exactly did, Jim slam, Cal into a windshield With all the force of an 80-mile-per-hour crash? |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Первые опубликованные расчеты скорости образования e+–e− пар в столкновениях фотон-фотон были сделаны Львом Ландау в 1934 году. |
The first published calculations of the rate of e+–e− pair production in photon-photon collisions were done by Lev Landau in 1934. |
Прошло пять лет, и Анзай узнал из прессы, что Язава погиб в результате лобового столкновения на большой скорости, предположительно под воздействием наркотиков. |
Five years passed and Anzai learned from the press that Yazawa died in a high-speed head-on car collision, reportedly under the influence of drugs. |
Поскольку подвижность кластеров зависит от скорости столкновения с инертным газом, они чувствительны к форме и размеру кластеров. |
Since cluster mobility depends upon the collision rate with the inert gas, they are sensitive to the cluster shape and size. |
Одной из простейших моделей скорости реакции является теория столкновений. |
One of the simplest models of reaction rate is the collision theory. |
Когда мягкий объект ударяется о более твердый объект, большая часть энергии, доступной для скорости после столкновения, будет сохранена в мягком объекте. |
When a soft object strikes a harder object, most of the energy available for the post-collision velocity will be stored in the soft object. |
При столкновении изменяется только нормальная составляющая скорости. |
During a collision only the normal component of velocity changes. |
Многие из этих солдат бежали от предыдущих столкновений с японцами в Донгне, Тэгу и других местах на юге. |
Many of these soldiers had fled from previous engagement with the Japanese at Dongnae, Daegu, and other locations to the south. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
Вспомните свое столкновение с м-ром Фрейном. |
Recall your encounter with Mr. Frane. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Интересы Нигерии и Запада часто приходили в столкновение, но Нигерия всегда отстаивала свои позиции. |
The interests of the West and Nigeria repeatedly clashed, but Nigeria always stood its ground. |
Но это будет сложным, поскольку преодоление эмоционального столкновения цивилизаций требует открытости по отношению к другой стороне, что на сегодняшний день, возможно, не готова сделать ни одна из сторон. |
But that will be difficult, for transcending the emotional clash of civilizations presupposes an opening to the other that neither side may yet be ready to undertake. |
Возникает в столкновении меча и щита. |
From the collision of the sword and shield.' |
Она движется на восток по полосе обгона на автостраде на скорости 80 миль в час. |
She's travelling eastbound on the fast lane of the motorway at about 80mph. |
It would be a collision, instead of a springing from nothingness. |
|
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой? |
Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself? |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости. |
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. |
Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды. |
So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap, |
Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду. |
It hit the wall at over a thousand feet per second. |
Множественные травмы от сильного столкновения с кирпичной стеной. |
Multiple injuries after slamming into a brick wall. |
Они встречаются при столкновении со столь сложной проблемой, что решить её можно только при кооперации с врагами. |
They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together. |
Используя Досветовые двигатели, судно может ускориться до 170,000 Километров в секунду более чем половина скорости света. |
Using sublight engines, the ship can accelerate to 110, 000 miles per second - over half the speed of light. |
Right, keep your finger on the button and concentrate on the speed. |
|
нет теперь 14 точек столкновения с повстанцами вдоль траншеи, но мы держим оборону. |
no, now 14 points of contact with rebel forces along the trench, but we're holding the line. |
Speeding along the roads with no limits. |
|
Цель управления радиоресурсами заключается в удовлетворении скорости передачи данных, запрашиваемой пользователями сотовой сети. |
The purpose of radio resource management is to satisfy the data rates that are requested by the users of a cellular network. |
Операционные скорости передачи данных для более ранних устройств задаются в устаревшем виде. |
Operating data rates for earlier devices are set in the legacy manner. |
HSD работает в различных фазах в зависимости от скорости и требуемого крутящего момента. |
The HSD operates in distinct phases depending on speed and demanded torque. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
26 и 27 января 2019 года, во время Royal Rumble Axxess, WWE снял спецвыпуск Столкновение миров. |
On January 26 and 27, 2019, during Royal Rumble Axxess, WWE filmed the Worlds Collide special. |
Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе. |
This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together. |
Эти травмы часто возникают в результате внешних факторов, таких как столкновение с другими игроками или оборудованием. |
These injuries often occur as a result of extrinsic factors such as collision with other players or equipment. |
При столкновении спин-поляризованных протонов исследуется спиновая структура протона. |
By colliding spin-polarized protons, the spin structure of the proton is explored. |
Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии. |
Minimum speeds are very rarely marked in Germany. |
В отеле Реал произошло столкновение между противниками и сторонниками Моралеса и полицией; оппозиционные группы были атакованы полицией со слезоточивым газом. |
At Hotel Real a clash between opponents and supporters of Morales and police took place; opposition groups were attacked with tear gas by the police. |
24 ноября сообщалось также о гибели людей в Дараа и Хомсе, 11 перебежчиков были убиты и четверо ранены в ходе столкновений на западных окраинах Хомса. |
Deaths were also reported in Daraa and Homs On 24 November, 11 defectors were killed and four wounded during clashes on the western outskirts of Homs. |
Когда температура низкая, пружина заводится и закрывает клапан, который позволяет вентилятору вращаться примерно на 20-30% от скорости вала. |
When the temperature is low, the spring winds and closes the valve, which lets the fan spin at about 20% to 30% of the shaft speed. |
Это ускорение постоянно изменяет направление скорости, чтобы быть касательной в соседней точке, тем самым вращая вектор скорости вдоль окружности. |
This acceleration constantly changes the direction of the velocity to be tangent in the neighboring point, thereby rotating the velocity vector along the circle. |
В какой-то момент во время столкновения Браун выстрелил Аллену в затылок, используя ее .Пистолет 40-го калибра. |
At some point during the encounter Brown shot Allen in the back of the head using her .40-caliber handgun. |
Считается, что хипстеры используют иронию как щит против тех же самых серьезных или подлинных столкновений. |
Hipsters are thought to use irony as a shield against those same serious or genuine confrontations. |
Его гидромеханическая трансмиссия помогает повысить его маневренность, обеспечивая различные скорости для каждой стороны транспортного средства. |
Its hydro mechanical transmission helps to increase its maneuverability by providing different speeds to each side of the vehicle. |
Альбатрос нуждается в точном измерении скорости полета, чтобы выполнить динамическое парение. |
The albatross needs accurate airspeed measurement in order to perform dynamic soaring. |
Призрачный Луч пролетел 7500 футов и достиг скорости 178 узлов, пролетев в общей сложности 17 минут. |
The Phantom Ray flew to 7,500 feet and reached a speed of 178 knots, flying for a total of 17 minutes. |
Торпеду Бреннан Викторианской эпохи можно было направить на цель, изменяя относительные скорости ее двигательных тросов. |
The Victorian era Brennan torpedo could be steered onto its target by varying the relative speeds of its propulsion cables. |
Можно и желательно иметь скорость проникновения ниже скорости остановки. |
It is possible, and desirable to have a penetration velocity lower than a stop velocity. |
См. таблицу безопасной скорости в зависимости от прямой видимости вперед. |
See Table of safe speed versus forward line-of-sight. |
Шоу было сосредоточено на ссорах и физических столкновениях семи агрессивных, сварливых и непослушных женщин. |
The show focused on the altercations and physical confrontations of seven aggressive, quarrelsome, and unruly women. |
После кровопролитного столкновения под Сурами 5 марта 1921 года 11-я Красная Армия также перешла через хребет Лихи в западную часть страны. |
After a bloody clash at Surami on 5 March 1921, the 11th Red Army also crossed the Likhi Range into the western part of the country. |
Для нормальной работы зональный контроль используется с функцией предотвращения столкновений в качестве отказоустойчивого устройства. |
For normal operation the zone control is used with the collision avoidance as a fail safe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «столкновение на высокой скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «столкновение на высокой скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: столкновение, на, высокой, скорости . Также, к фразе «столкновение на высокой скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
