Качество воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
выдающееся качество - outstanding quality
ценное качество - valuable quality
высшее качество - top quality
качество передачи голоса - voice quality
снизить качество - reduce in quality
стандартное качество стальной арматуры - standardized steel quality
важное качество - important quality
качество среднего образования - the quality of secondary education
качество конечного продукта - quality of the final product
качество во время погрузки - shipped quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
уровень грунтовых вод - ground water level
изоляция подошвенных вод - bottom water shutoff
вклинение соленых вод - saline incursion
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания - incidental recharge
смешивание сточных вод - waste blending
напор подошвенных вод - bottom water drive
смесь сточных и ливневых вод, перетекающая из общесплавной канализации в обход очистных - combined sewer overflow
подача сточных вод разбрызгиванием - splash feeding
горизонт грунтовых вод - underground water table
установка очистки сточных вод - sewage treatment unit
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Когда люди занимаются своей собственной водой, они заботятся больше, потому что качество их работы напрямую влияет на качество их воды. |
When the people are involved with their own water, they care more because the quality of their work has a direct effect on the quality of their water. |
Считается, что плохое качество воды связано с повышенной конкуренцией света и кислорода со стороны водорослей. |
It is thought that the poor water quality is due to increased light and oxygen competition from algae. |
Решение проблем водных ресурсов, таких как нехватка воды, ее низкое качество и наводнения, относится к числу приоритетных задач Таиланда в области охраны окружающей среды. |
Among Thailand's national environmental priorities is addressing water resource challenges such as water shortages, water quality and floods. |
Как Сток, так и качество воды обычно изучаются с помощью гидрологических моделей. |
Both the flow and quality of water are commonly studied using hydrologic models. |
После крупных стихийных бедствий может пройти значительное время, прежде чем качество воды вернется на докризисный уровень. |
After major natural disasters, a considerable length of time might pass before water quality returns to pre-disaster levels. |
И хотя качество воды постепенно улучшается, а трубы заменяют, два года спустя пить воду всё ещё опасно. |
And while the water quality is slowly improving and the pipes are being replaced now, more than two years later, the water is still not safe to drink. |
И все же в новом контексте недостатка проекты инфраструктуры, расположенной выше по течению на международных реках, могут воздействовать на качество воды или ее наличие для соседних государств, тем самым вызывая напряженные отношения. |
Yet in a new context of scarcity, upstream infrastructure projects on international rivers may impact water quality or availability for neighboring states, thus causing tensions. |
Качество воды контролируется и сообщается на специальном веб-сайте. |
He or she typically has no access to shelter, basic urban services and social amenities. |
Однако качество обслуживания было плохим из-за перебоев в подаче воды, высоких потерь воды и отсутствия учета. |
However, service quality was poor with intermittent supply, high water losses and no metering. |
Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое. |
It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking. |
Ленточные шахты в ее верховьях также способствуют осушению кислотных шахт, что делает ручей очень кислым и значительно ухудшает его качество воды. |
Strip mines at its headwaters also contribute acid mine drainage making the creek highly acidic and significantly degrading its water quality. |
Качество и количество пресной воды, вероятно, будут затронуты почти везде. |
The quality and quantity of freshwater will likely be affected almost everywhere. |
Плохое качество воды и плохие санитарные условия смертельны; около пяти миллионов смертей в год вызваны болезнями, связанными с водой. |
Poor water quality and bad sanitation are deadly; some five million deaths a year are caused by water-related diseases. |
Качество воды контролируется и сообщается на специальном веб-сайте. |
Water quality is being monitored and reported on a dedicated web site. |
Качество воды будет улучшено для более чем 600 миллионов человек, если фермы и ранчо, действующие на своих водоразделах, ограничат сток и восстановят ручьи. |
Water quality would be improved for more than 600 million people if the farms and ranches operating within their watersheds limited runoff and restored stream banks. |
Плохое качество воды, наглядный пример, является причиной многих серьезных заболеваний, включая малярию, диарею и трахому. |
Poor water quality, a manifest example, is a cause of many major illnesses including malaria, diarrhea and trachoma. |
Качество воды в озере, по-видимому, улучшилось с тех пор, как фосфаты были удалены из сточных вод в 1985 году. |
Water quality in the lake appears to have improved since phosphates were removed from sewage in 1985. |
Качество воды также упоминалось в качестве проблемы в те ранние годы. |
Water quality was also cited as a problem in those early years. |
Как только емкость резервуара приблизится к максимальной, лучше всего добавлять оставшуюся рыбу в течение определенного периода времени, контролируя качество воды. |
Once the tank nears capacity, the best practice is to add the remaining fish over a period of time while monitoring water quality. |
Например, Начинающий эколог может не смотреть на качество воды, исследуя уровень кислорода, но может рассмотреть цвет и запах. |
For example, a novice environmentalist may not look at water quality by examining oxygen levels but may consider the color and smell. |
Экологическое качество воды, также называемое качеством окружающей среды, относится к таким водным объектам, как озера, реки и океаны. |
Environmental water quality, also called ambient water quality, relates to water bodies such as lakes, rivers, and oceans. |
Процедуры борьбы с деградацией определяют шаги и вопросы, которые необходимо решать, когда конкретные мероприятия влияют на качество воды. |
Anti-degradation procedures identify steps and questions that need to be addressed when specific activities affect water quality. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Качество и количество расходуемой воды оказывает серьезное влияние на внешние экосистемы. |
The quality and quantity of the discharge water exert great influence on the outside ecosystems. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Исторически сложилось так, что вплоть до 1914 года качество питьевой воды в Соединенных Штатах регулировалось на уровне штатов и на местном уровне. |
Historically, up through 1914, drinking water quality in the United States was managed at the state and local level. |
Качество воды в этой реке является плохим, в связи с чем оказывается значительное трансграничное воздействие. |
The water quality in the river is poor and there is a significant transboundary impact. |
Тунис обеспечивает хорошее качество питьевой воды в течение всего года. |
Tunisia provides good quality drinking water throughout the year. |
Secondary boiling worsens the quality of water even more. |
|
Правительство Онтарио Майка Харриса также обвиняли в том, что оно не регулировало качество воды и не соблюдало действующие руководящие принципы. |
The Ontario government of Mike Harris was also blamed for not regulating water quality and not enforcing the guidelines that had been in place. |
По состоянию на 1992 год общее воздействие разлива нефти и нефтяных пожаров на морскую флору и фауну, здоровье людей, качество воды и растительность еще предстоит определить. |
The overall effects of the oil spill and the oil fires on marine life, human health, water quality, and vegetation remained to be determined as of 1992. |
Качество воды контролируется и контролируется на этих прудах, а также на прудах для полива скота, просачиваниях и ливневых стоках. |
Water quality is monitored and controlled at these ponds, as well as at livestock watering ponds, seeps and storm water runoff. |
Качество воды, эрозия и борьба с загрязнением стали важными вопросами в отношениях Китая с другими странами. |
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. |
Качество воды варьируется от прозрачной светло-голубой воды до более мутно-зеленой после сильных дождей. |
The water quality varies from clear light-blue water to a more murky green after heavy rains. |
Регистрируемые параметры включают качество пищи, санитарное состояние питьевой воды, а также любые иные параметры, включенные в оценку определенных критериев состояния здоровья. |
Parameters include quality of food, sanitary status of drinking water, and all other parameters included in the evaluation of defined health condition criteria. |
В пункте 299 предыдущего доклада мы отмечали, что качество морской воды в целом является приемлемым, за исключением вод бухт Толо и Виктория и залива Дип-бей. |
In paragraph 299 of the previous report, we said that marine water quality was generally acceptable except in Tolo Harbour, Victoria Harbour and Deep Bay. |
В определенной степени поставщик воды несет ответственность за качество воды, взятой в трубах и местах, полностью неподконтрольных поставщику. |
To some extent, the water supplier is made responsible for the quality of water sampled at pipes and locations completely out of the supplier's control. |
С уменьшением количества обоих источников качество и доступность воды будут снижаться. |
With both sources diminishing, the quality and availability of water will decrease. |
Например, база данных, описывающая озера, может содержать глубину озера, качество воды, уровень загрязнения. |
For example, a database that describes lakes may contain a lake's depth, water quality, pollution level. |
Качество воды обычно ухудшается во время сезона дождей, и в это время вспышки болезни встречаются чаще. |
Water quality typically worsens during the rainy season and outbreaks are more common at this time. |
Качество воды, рациональное использование экосистем и предупреждение стихийных бедствий. |
Water quality, ecosystem management and disaster prevention. |
Авторы закона стремились улучшить качество воды для циркуляции водных организмов, промышленного использования и отдыха. |
The writers of the act aimed to improve water quality for the circulation of aquatic life, industry use, and recreation. |
Мелкие операторы не всегда соблюдают технические нормы и качество воды, которую они предоставляют, или их тарифы часто не регулируются. |
Small-scale operators do not always comply with technical norms and the quality of the water they provide or their tariffs are often not regulated. |
В начале 2014 года посол Канады в Соединенных Штатах Гэри Доер заявил, что к 2020 году давление на качество и количество воды будет огромным. |
In early 2014, Gary Doer, Canada’s ambassador to the United States, said that by 2020 the pressure on water quality and quantity would be immense. |
В 2004 году EPA проверило качество питьевой воды на коммерческих самолетах и обнаружило, что 15 процентов испытанных систем водоснабжения самолетов дали положительный результат на общее количество бактерий кишечной палочки. |
In 2004, EPA tested drinking water quality on commercial aircraft and found that 15 percent of tested aircraft water systems tested positive for total coliform bacteria. |
Качество воды в будапештских гаванях резко улучшилось за последние годы, очистные сооружения обработали 100% произведенных сточных вод в 2010 году. |
Water quality in Budapest harbours improved dramatically in the recent years, treatment facilities processed 100% of generated sewage in 2010. |
С помощью этих средств правительства Австралии и Квинсленда надеются улучшить качество воды к 2013 году. |
Through these means the governments of Australia and Queensland hope to improve water quality by 2013. |
По сравнению с другими развитыми странами качество воды в Словении считается одним из самых высоких в Европе. |
In comparison with other developed countries, water quality in Slovenia is considered to be among the highest in Europe. |
В результате внедрения комплексного подхода началась работа по замещению и утилизации химикатов, улучшилось качество воды и наладилось положение дел с биологическим разнообразием. |
The holistic approach adopted led to substitution and recycling of chemicals and improvements in water quality and biological diversity. |
В следующей таблице сравнивается качество воды в Нью-Йорке со стандартами ВОЗ и USEPA. |
The following table compares the water quality of NEWater to the WHO and USEPA standards. |
У него было качество, которое ослепляло людей с первого взгляда |
He had the quality that dazzled people at first glance |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
I'm enhancing a reflection from the car window. |
|
Здесь не слышно звуков чистой воды с гор, капающей с бамбуковых трубок, как в хижине Тёмэя. |
There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage. |
Размеры и качество помещений для рабов Эрмитажа превосходили стандарты его времени. |
The size and quality of the Hermitage slave quarters exceeded the standards of his times. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec. |
The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model. |
Были проведены тысячи исследований по медитации, хотя методологическое качество некоторых из них оставляет желать лучшего. |
Thousands of studies on meditation have been conducted, though the methodological quality of some of the studies is poor. |
По мере того как качество статьи улучшается, скорость улучшения снижается. |
As the quality of an article improves, the rate of improvement declines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качество воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качество воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качество, воды . Также, к фразе «качество воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
