Китайская яблоня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китайский строительный банк - china construction bank corporation
китайский астрагал - Chinese clover
китайский лайм - myrtle lime
Классический китайский сад - classical chinese garden
англо-китайский гибридный язык - Pidgin English
китайский камень - petuntse
лук китайский - Chinese onion
пёстрый китайский фазан - variegated Chinese Pheasant
китайский тростник - miscanthus
китайский хлопчатник - Chinese cotton
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
дикая яблоня - wild apple tree
малая яблоня - midget crab apple
замечательная яблоня - chinese flowering crab apple
корнесобственная яблоня - siberian crab apple
домашняя яблоня - apple
карликовая яблоня - common apple
красная яблоня - Stettin apple
культурная яблоня - apple
маньчжурская яблоня - Manchurian crab apple
низкорослая яблоня - common apple
Синонимы к яблоня: белый налив, наполеон, фонарик, славянка, растения, антоновка, выплавок, яблонька, аркад
Китайская революция началась 10 октября 1911 года, в результате чего китайский император Пуйи отрекся от престола 12 февраля 1912 года. |
The Chinese Revolution began on 10 October 1911, resulting in the abdication of the Chinese Emperor, Puyi, on 12 February 1912. |
Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится. |
Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much. |
Некоторые семьи заказывают еду на вынос, такую как пицца, суши, китайская еда, и т.д. |
Some families order a take-away food, such as pizza, sushi, Chinese food, etc. |
В Чапел-Хилле ее приютила китайская семья, которой принадлежал ресторан, где она с Филдингом часто обедала. |
There she joined a Chinese family that owned a restaurant where she and Fielding had frequently dined. |
Слушай, я хочу передвинуть стены камер хранения, чтобы они не выглядели как Китайская крепость. |
Look, I want to float the walls of the storage space, or it'll look like a fortress in here. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Вы, вероятно, слышали, что почти девятитонная китайская орбитальная станция «Тяньгун-1» скоро упадет на Землю. |
Maybe you've heard that Tiangong-1, China's 19,000-pound prototype space station, is scheduled to rain down on Earth ... eventually. |
Alibaba часто описывают как нечто среднее между eBay и Amazon.com, но с апреля по июнь китайская компания заработала больше, чем оба ее американских конкурента вместе взятые. |
Alibaba is often described as something in between eBay and Amazon.com, but from April to June, the Chinese company earned more than both American companies combined. |
We liked the same Chinese food, takeout Tuesday... (chuckles) |
|
Китайская политика одного ребёнка на семью проводилась постепенно. |
The Chinese one child policy was phased in gradually. |
Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность. |
British MI6, the Chinese Ministry for State Security, |
Здесь балаганчик дядюшки Бризака, - ответила китайская тень с порога. |
This is Uncle Brizak's carnival wagon, the shadow on the doorstep replied. |
It's not a Chinese character or Japanese or Korean. |
|
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees? |
|
Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война. |
During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging. |
китайская частная космическая компания, базирующаяся в Пекине. |
is a Chinese private space launch company based in Beijing. |
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне. |
The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire. |
В сентябре 2019 года китайская гражданская ассоциация для получения компенсации от Японии направила письмо в Международный олимпийский комитет с требованием запретить флаг. |
In September 2019, the Chinese Civil Association for Claiming Compensation from Japan sent a letter to the International Olympic Committee in order to ban the flag. |
Китайская армия воевала как против большевиков, так и против казаков. |
The Chinese army fought against both Bolsheviks and Cossacks. |
Когда китайская коммунистическая партия под руководством Мао Цзэдуна пришла к власти в 1949 году, Пуйи был репатриирован в Китай после переговоров между Советским Союзом и Китаем. |
When the Chinese Communist Party under Mao Zedong came to power in 1949, Puyi was repatriated to China after negotiations between the Soviet Union and China. |
По мере продолжения строительства Каракорум украшали китайская, европейская и персидская архитектура. |
As construction projects continued, Karakorum was adorned with Chinese, European, and Persian architecture. |
Китайская Народная Республика и Израиль не являются ее членами. |
The People's Republic of China and Israel are not members. |
Ранняя китайская феминистка Цю Цзинь, подвергшаяся болезненному процессу развязывания собственных связанных ног, выступала против бинтования ног и других традиционных практик. |
The early Chinese feminist Qiu Jin, who underwent the painful process of unbinding her own bound feet, attacked footbinding and other traditional practices. |
Китайская домашняя мебель эволюционировала независимо от Западной мебели во многие подобные формы, включая стулья, столы, табуреты, шкафы, шкафы, кровати и диваны. |
Chinese home furniture evolved independently of Western furniture into many similar forms including chairs, tables, stools, cupboards, cabinets, beds and sofas. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
В обвинительном заключении китайская триада обвиняется в вымогательстве, ростовщичестве, незаконных азартных играх, проституции и незаконном обороте наркотиков. |
The indictment accuses the Chinese triad of extortion, usury, illegal gambling, prostitution and drug trafficking. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии. |
Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia. |
С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию. |
On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand. |
Однако китайская опера стала популярной во времена династии Сун и Юань, и многие танцы были объединены в китайскую оперу. |
However, Chinese opera became popular during the Song and Yuan dynasty, and many dances were merged into Chinese opera. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
Китайская астрология основана на традиционной астрономии и календарях. |
Chinese astrology is based on the traditional astronomy and calendars. |
китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун. |
is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong. |
Китайская глициния была завезена в Соединенные Штаты для садоводческих целей в 1816 году, в то время как японская глициния была введена около 1830 года. |
Chinese wisteria was brought to the United States for horticultural purposes in 1816, while Japanese wisteria was introduced around 1830. |
В 1948 году, когда Китайская Народная Республика стала реальностью, Дэн был одним из многих религиозных лидеров, приглашенных консультировать КНР по религиозным вопросам. |
In 1948, when the People's Republic of China became a reality, Deng was one of the persons among many religious leaders invited to advise PRC on religious issues. |
К концу столетия была развита крупная китайская экспортная торговля фарфором с Европой,а также так называемый Краакский стиль посуды. |
By the end of the century, a large Chinese export porcelain trade with Europe had developed, and the so-called Kraak ware style had developed. |
Китайская литература продолжает иметь международную репутацию, а серия Лю Цисинь Сан-ти получает международное признание. |
Chinese literature continues to have an international reputation with Liu Cixin's San Ti series receiving international acclaim. |
Китайская индустрия металлолома яростно протестовала против предлагаемых европейских правил. |
China's scrap industry has vehemently protested against the proposed European regulations. |
The Chinese room implements a version of the Turing test. |
|
Китайская инвестиционная группа CEFC China Energy в настоящее время владеет 49,9% акций туристического сервиса. |
Chinese investment group CEFC China Energy now holds a 49.9% stake in Travel Service. |
Китайская дипломатия была необходимостью в особый период китайских исследований. |
Chinese diplomacy was a necessity in the distinctive period of Chinese exploration. |
Например, китайская индустрия бутилированной воды, по прогнозам, увеличится более чем вдвое в 2008 году, превратившись в индустрию стоимостью 10,5 миллиарда долларов. |
For example, the Chinese bottled water industry is forecast to more than double in size in 2008, becoming a $10.5 billion industry. |
The Chinese dragon statue at Vihara Dharmayana Kuta, Bali. |
|
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
Китайская практика прорицания и-Цзин имеет несколько поразительных сходств с геомантией. |
The Chinese divination practice of the I Ching has several striking similarities to geomancy. |
Этот рост обращает вспять быстрый упадок, с которым столкнулась китайская традиционная религия в 20-м веке. |
This growth reverses the rapid decline that Chinese traditional religion faced in the 20th century. |
Только когда у нас есть китайская Ханджа, мы можем знать, что означает хангыль. |
It is only when we have the Chinese Hanja, we can know what the Hangul means. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Китайская культура оказала влияние на соседние и отдаленные страны,будучи преобразованной внешними влияниями, а также завоеванной. |
Chinese culture had influenced neighboring and distant countries, while being transformed by outside influences as well as being conquered. |
Когда китайская династия Сун пала перед монголами, ее сторонники бежали в чампу, где они замышляли отвоевание Китая. |
When the Chinese Song dynasty fell to the Mongols, its loyalists fled to Champa where they plotted the reconquest of China. |
Китайская скульптура также достигает трудного подвига создания эффективных пейзажей в трех измерениях. |
Chinese sculpture also achieves the difficult feat of creating effective landscapes in three dimensions. |
С древних времен китайская культура находилась под сильным влиянием конфуцианства. |
Since ancient times, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism. |
Стоит отметить, что китайская мебель резко меняется от одной династии к другой. |
It is worth noting that Chinese furniture varies dramatically from one dynasty to the next. |
Несмотря на огромные ограничения и сбои, китайская экономика никогда не была стагнирующей. |
Automated analysis of the well fluorescence allows for rapid detection of autoantibodies. |
Китайская Народная Республика не признает тайбэйский договор. |
The People's Republic of China does not recognize the Treaty of Taipei. |
The Chinese Army left Sikkim after this defeat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайская яблоня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайская яблоня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайская, яблоня . Также, к фразе «китайская яблоня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.