Классический китайский сад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический портфель - classical briefcase
классический язык - classic language
индийский классический танец - Indian classical dance
классический вариант - classic version
классический марксизм - classical Marxism
классический репертуар - classical repertoire
классический стиль - classic style
классический психоанализ - classical psychoanalysis
классический радиус электрона - classical electron radius
классический лук - traditional bow
Синонимы к классический: классический, типичный, образцовый, классный
Антонимы к классический: современный, свободный, романтический, модернистский, неклассический
Значение классический: Являющийся классиком (в 1 знач.) ; созданный классиками.
китайский квартал - Chinatown
Китайский сельскохозяйственный университет - China Agricultural University
китайский бундук - Chinese coffeetree
китайский джут - China jute
китайский каштан - Chinese chestnut
китайский лимонник - Chinese magnolia vine
китайский синдром - China syndrome
упрощенный китайский - simplified chinese
китайский Новый год - Chinese New Year
китайский квартал города вне Китая - Chinatown outside of China town
Синонимы к китайский: сложный, мудреный, запутанный, странный, непривычный, чайный
имя существительное: garden, yard, grounds, garth, pleasure ground
сокращение: Gdn
небольшой сад - small front garden
пивной сад - beer garden
парк и розовый сад Woodland - woodland park and rose garden
сад отдыха и размышлений - retreat & reflection garden
сад птиц - bird garden
английский сад - English garden
прелестный сад - beautiful garden
монастырский сад - monastery garden
райский сад - Garden of Eden
городской сад - gardens
Синонимы к сад: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Значение сад: Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.
Корейские имена и вьетнамские имена часто являются просто условностями, производными от классических китайских аналогов. |
Korean names and Vietnamese names are often simply conventions derived from Classical Chinese counterparts. |
Вы можете сделать больше исследований, посмотрев на средний китайский и классический китайский. |
You can do more research by looking up Middle Chinese and Classical Chinese. |
Многие из транспортных средств JSP-это красные двухэтажные автобусы, построенные китайским производителем автобусов Yutong и спроектированные так, чтобы напоминать классический британский AEC Routemaster. |
Many of the JSP vehicles are red double-decker buses built by Chinese bus manufacturer Yutong and designed to resemble the classic British AEC Routemaster. |
В последующие годы он сыграл важную роль в переводе их сначала на классический, а затем на народный китайский язык. |
In the ensuing years, he played a major role in rendering them first into classical and later into vernacular Chinese. |
Если Вы читаете классический китайский,то в оригинальном коане нет ничего таинственного. |
If you read classical Chinese, there is nothing mysterious whatsoever in the original koan. |
Поэзия полей и садов-один из многих классических китайских поэтических жанров. |
Fields and Gardens poetry is one of many Classical Chinese poetry genres. |
В работе использованы китайские элементы, такие как пентатоническая шкала, рассматриваемая с точки зрения классически подготовленного Европейского композитора. |
The work uses Chinese elements such as the pentatonic scale, seen from the perspective of a classically trained European composer. |
В культурном обмене использовались многие иностранные языки, в том числе китайский, санскрит, Пракрит, Апабхрамша и классический Тибетский. |
Many foreign languages, including Chinese, Sanskrit, Prakrits, Apabhraṃśas and Classical Tibetan were used in cultural exchange. |
Первые два произношения ограничены классическими китайскими двусложными словами. |
The first two pronunciations are restricted to Classical Chinese bisyllabic words. |
В Токио Лю Шипэй предложил свергнуть маньчжуров и вернуться к китайским классическим ценностям. |
In Tokyo Liu Shipei proposed the overthrow of the Manchus and a return to Chinese classical values. |
Hồ был обучен овладению классическим китайским языком в раннем возрасте. |
Hồ was taught to master Classical Chinese at a young age. |
Ссылки на тайцзи встречаются в китайских классических текстах, связанных со многими школами китайской философии. |
Taiji references are found in Chinese classic texts associated with many schools of Chinese philosophy. |
Лингвист Майкл Карр проанализировал более 100 древних драконьих имен, засвидетельствованных в китайских классических текстах. |
The linguist Michael Carr analyzed over 100 ancient dragon names attested in Chinese classic texts. |
Парралеллизмы очень распространены в классических китайских текстах, и этот текст ничем не отличается. |
Parralellisms are very common in classical chinese texts, and this one is no different. |
Самые ранние текстовые упоминания о Японии содержатся в китайских классических текстах. |
The earliest textual references to Japan are in Chinese classic texts. |
Примерами могут служить западный балет и современный танец, классический индийский танец и китайские и японские песни и танцевальные драмы. |
Examples are western ballet and modern dance, Classical Indian dance and Chinese and Japanese song and dance dramas. |
Смертная казнь - одно из пяти классических наказаний китайских династий. |
The death penalty is one of the classical Five Punishments of the Chinese Dynasties. |
На протяжении веков классический китайский язык постепенно приобретал некоторые из своих грамматических и характерологических смыслов из различных диалектов. |
Over the centuries, Classical Chinese gradually acquired some of its grammar and character senses from the various dialects. |
Кроме того, в 2007 году известный китайский продюсер Ли Дун выпустил бабочек по мотивам классической китайской любовной трагедии, а в 2011 году- Любовь у Терезы. |
In addition, Li Dun, a well-known Chinese producer, produced Butterflies, based on a classic Chinese love tragedy, in 2007 as well as Love U Teresa in 2011. |
Куй часто встречается в китайских классических текстах. |
Kui frequently occurs in Chinese classic texts. |
Ниже приведен оригинальный классический китайский текст;. |
The following is the original Classical Chinese text;. |
Мурасаки, с ее нетрадиционным классическим китайским образованием, была одной из немногих женщин, доступных для преподавания классического китайского языка Шоши. |
Murasaki, with her unconventional classical Chinese education, was one of the few women available to teach Shōshi classical Chinese. |
Даты за столетия до классического периода обычно считаются китайскими учеными гипотетическими, если только они не сопровождаются проверенными археологическими свидетельствами. |
Dates centuries before the classical period are generally considered conjectural by Chinese scholars unless accompanied by verified archaeological evidence. |
Дизайн был вдохновлен классическими Бьюиками, древними китайскими артефактами и современными электронными иконами. |
The design was inspired by classic Buicks, ancient Chinese artifacts, and modern electronic icons. |
Китайский динцзя бригандин усилен классическим круглым зеркалом. |
Chinese dingjia brigandine reinforced by classic round mirror. |
Ты знаешь, вы двое - классический пример противостояния природы и воспитания. |
You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture. |
На самом деле, существует широкий диапазон вкусовых пристрастий в классической музыке. |
There is a really wide range of tastes in classical music. |
Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале. |
I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original. |
Классические, 32 или 34 размера, варенки, наверное, фирмы Gup. |
32 or 34 waist, boot cut, vintage wash, probably Gap. |
А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность. |
And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value. |
Все мужчины более или менее искусно произносят эти классические фразы, - возразила она, по-прежнему со смехом. |
'Men always repeat these classic formulas to us, more or less effectively,' she answered, still smiling. |
В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом. |
In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese. |
Скажите, какие лекарства вы прописали моему клиенту от классической ипохондрии? |
Tell me, what treatment did you prescribe for my client's classic hypochondria? |
But didn't those snow peas taste delicious? |
|
Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя. |
Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker. |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д. |
But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ. |
Они используются в исполнении классической музыки, духовной музыки, светской музыки и популярной музыки. |
They are used in the performance of classical music, sacred music, secular music, and popular music. |
Некоторые традиционные индийские школы классического танца до сих пор включают боевые искусства в свой режим упражнений. |
Some traditional Indian classical dance schools still incorporate martial arts as part of their exercise regimen. |
- Исполнительный продюсер Алекс Куртцман о балансе между классическим Star Trek и новыми элементами в Discovery. |
—Executive producer Alex Kurtzman on the balance between classic Star Trek and new elements in Discovery. |
Odyssey Records-бюджетный лейбл классической музыки, основанный Columbia Masterworks Records в 1966 году в качестве переиздания. |
Odyssey Records is a budget classical music record label founded by Columbia Masterworks Records in 1966 as a reissue label. |
Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство. |
Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency. |
Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка. |
The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues. |
Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая. |
The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom. |
Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей. |
This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи. |
I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article. |
В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение. |
During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment. |
Это была классическая военная кампания внезапности и маневра. |
It was a classic military campaign of surprise and maneuver. |
Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование. |
Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning. |
В качестве классического примера для понимания фундаментального различия TDMA и CDMA, представьте себе коктейль-вечеринку, где пары разговаривают друг с другом в одной комнате. |
For a classic example for understanding the fundamental difference of TDMA and CDMA, imagine a cocktail party where couples are talking to each other in a single room. |
Конденсированная ДНК часто обладает удивительными свойствами, которые невозможно предсказать из классических представлений о разбавленных растворах. |
Condensed DNA often has surprising properties, which one would not predict from classical concepts of dilute solutions. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Токенизация и” классическое шифрование эффективно защищают данные, если они правильно реализованы, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать и то, и другое. |
Tokenization and “classic” encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both. |
Афинская демократия или классическая демократия относится к прямой демократии, развившейся в древние времена в греческом городе-государстве Афины. |
Athenian democracy or classical democracy refers to a direct democracy developed in ancient times in the Greek city-state of Athens. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Таким образом, первый последовательно классический интерьер Потсдамского и Берлинского дворцов был построен по спецификациям Эрдмансдорфа. |
Consequently, the first consistently classical interior of the Potsdam and Berlin palaces was built to Erdmannsdorff's specifications. |
Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность. |
A continuity of plot and almost classic clarity obtains. |
В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью. |
In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Классический китайский сад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Классический китайский сад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Классический, китайский, сад . Также, к фразе «Классический китайский сад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
