Дикая яблоня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| crab | краб, лебедка, дикая яблоня, дикое яблоко, ворчливый человек, ворот | ||
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий лебедь - wild swan
дикий утенок - flapper
приходить в дикий восторг - go gaga over
дикий лавр - spurge laurel
дикий лен - wild flax
дикий кот - wild cat
дикий олень - wild deer
дикий сородич - wild relative
дикий лимон - citron
дикий напуск - wild flooding
Синонимы к дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
малая яблоня - midget crab apple
замечательная яблоня - chinese flowering crab apple
корнесобственная яблоня - siberian crab apple
бурая яблоня - Oregon crab apple
домашняя яблоня - apple
карликовая яблоня - common apple
китайская яблоня - Chinese apple
культурная яблоня - apple
маньчжурская яблоня - Manchurian crab apple
низкорослая яблоня - common apple
Синонимы к яблоня: белый налив, наполеон, фонарик, славянка, растения, антоновка, выплавок, яблонька, аркад
краб, лебедка, дикое яблоко, ворчливый человек
Our wild apple tree that grew in the middle of the field was covered with a white carpet. |
|
Молодая листва приобрела какой-то зловещий оттенок, кизиловые деревья поблекли, и дикая яблоня, вся в цвету, такая нежно-розовая минуту назад, уныло поникла. |
The freshly green foliage looked sickly, the dogwood pallid, and the flowering crab, so beautifully pink a moment ago, faded and dreary. |
Прирученная дикая природа будет помогать игроку в бою и следовать его приказам. |
The tamed wildlife will assist the player in combat and follow the player's orders. |
A wild cat is pretty similar to a domestic cat. |
|
Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия. |
One dominant life form, a large and savage reptile. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
What kind of savage delusions does this killer have? |
|
Дикая форма растения менее пригодна для этой цели, так как культурные растения были отобраны для большего и лучшего содержания масла. |
The wild form of the plant is less suitable for this purpose, with cultivated plants having been selected for more and better oil content. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
Разъяренная дикая толпа обрушилась на пятнадцать участников рейса негров и белых. |
The enraged savage mob attacked the 15 white and black bus passengers. |
Через полгода после исчезновения людей дикая природа начнёт завоевывать города. |
after six months into a life after people, urban areas are already taking a turn for the wild. |
Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг. |
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. |
На крутом косогоре ее в двух местах торчали две хаты; над одною из них раскидывала ветви широкая яблоня, подпертая у корня небольшими кольями с насыпною землей. |
On the same slope there stood two cottages, and over one of them a huge apple-tree spread its branches; the roots were supported by small props, whose interstices were filled with mould. |
It's wild, I found it in the back paddock. |
|
Потому что первые шесть секунд твоей вечеринки дикая скукотища. |
Because so far, the first six seconds of your party are a big old snooze. |
И тотчас же из-за южных шатров, где были скрыты музыканты, грянула дикая, варварская музыка: обычай этот был вывезен рыцарями из Палестины. |
As the procession entered the lists, the sound of a wild Barbaric music was heard from behind the tents of the challengers, where the performers were concealed. |
Юному Максу казалось, что его бросили в огонь. Тело мальчика раздирала дикая боль. |
Young Max felt like he was on fire, the pain wracking his body unimaginable. |
Это дикая, невежественная эпоха, но я понимаю. |
These are idiotic, unenlightened times, but I understand. |
В нем росла злоба на этот клочок бумаги, дикая злоба, к которой примешивалось странное чувство неловкости. |
Anger was aroused in him against this bit of paper, an anger with which was blended a strange sense of uneasiness. |
Г орничная показала мне, чтобы я шел этим путем, и наконец я увидел Амелию: она сидела под яблонями на лужайке, за железным, выкрашенным в белую краску столиком. |
The servant indicated that I should pass through, and as I did so I saw Amelia sitting at a white, wrought-iron table placed beneath two apple trees on the lawn. |
По обе стороны - деревья правильной формы, свежая травка, счастливые бурёнки, трухлявые заборы, живые изгороди, яблоки на яблонях и сухие листья на земле. |
Fresh grass, cows in the fields, worm-eaten gates, flowering hedges, apples on apple trees and piles of dead leaves. |
В дальнем конце сада росла яблоня с аппетитными румяными яблочками, а еще дальше - груша. |
At the end of the garden was an apple tree with pleasant-looking red apples on it. Next to it was a pear tree. |
Совсем рядом склонилась старая, больная яблоня с повязкой из соломы и глины. |
An aged and falling apple-tree leans far over to one side, its wound dressed with a bandage of straw and of clayey loam. |
Joe, I'm playing a wild hunch about Echo. |
|
When a wild horse is tamed, will it lose its spirit? |
|
Дикая, первобытная природа - это был его настоящий дом. |
Wild, primordial nature was where he felt truly at home. |
Did you know the honey crisp tree is the most vigorous and Hardy of all apple trees? |
|
I got to go to the Royal Theatre and see the Wild Duck, directed by Ingmar. |
|
Конечно, нет, мам, потому что это будет дикая вечеринка, и я пытаюсь, как обычно, втемяшить себе что-то в голову. |
Of course not, mom, because it's going to be a wild party and I'm trying to get away with something, as usual. |
Well, you know me, Jimmy, I'm just a wild woman. |
|
Взрослые осы питаются нектаром зонтичных растений, таких как дикая морковь, дикий Пастернак и скальный самфир. |
The adult wasps feed on the nectar of Umbellifers such as wild carrot, wild parsnip and rock samphire. |
В Blissitts была продажа всех свиней на их ферме, и вышел вперед, так как они были обеспокоены тем, что Фред был принят как дикая свинья. |
The Blissitts had been selling all of the pigs on their farm, and came forward as they were concerned that Fred was being passed off as a wild pig. |
Чандлер объединил двух отцов в новый персонаж и сделал то же самое для двух дочерей, в результате чего генерал Стернвуд и его дикая дочь Кармен. |
Chandler merged the two fathers into a new character and did the same for the two daughters, resulting in General Sternwood and his wild daughter Carmen. |
В 2003 году Шаллер вернулся в Чанг Тан и обнаружил, что дикая природа в этом районе восстановилась после его первой поездки в этот регион. |
In 2003, Schaller returned to Chang Tang, and found the wildlife in the area had rebounded since his first trip to the region. |
Лось кровь младенца Годзилла мореход эта дикая жизнь Роб Линч Форт надежда только соперники Аарон Уэст и ревущий ветер двадцатых годов в парусах мусорная лодка. |
Moose Blood Baby Godzilla Seaway This Wild Life Rob Lynch Fort Hope Only Rivals Aaron West and the Roaring Twenties Wind in Sails Trash Boat. |
Только два или три из 10 000 таких старых деревьев будут иметь рост линчжи, и поэтому его дикая форма чрезвычайно редка. |
Only two or three out of 10,000 such aged trees will have lingzhi growth, and therefore its wild form is extremely rare. |
В Гринвиче мы узнаем, что дикая магия равна по силе как темной, так и светлой, но стоит особняком и не подвержена влиянию ни той, ни другой. |
In Greenwitch, we learn that the Wild Magic is equal in strength to both the Dark and the Light, but that it stands apart and is unaffected by either. |
Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения. |
Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants. |
Дикая природа встречается во всех экосистемах. |
Wildlife can be found in all ecosystems. |
Шнейдерхан обнаружил, что Juglans nigra и Juglans cinerea вредят яблоням в Виргинии. |
Schneiderhan found that Juglans nigra and Juglans cinerea were damaging apple trees in Virginia. |
Тем не менее, в этом сезоне в регионе может быть и бывает дикая погода. |
However, wild weather can and does occur in the region during this season. |
Амазонки были изображены как дикая и варварская раса, в то время как греки были изображены как цивилизованная раса человеческого прогресса. |
The Amazons were portrayed as a savage and barbaric race, while the Greeks were portrayed as a civilized race of human progress. |
Тогда, по сравнению с другими дикими мужчинами, дикая женщина заметно несоразмерна. |
Then, compared to the other wild men, the wild woman is noticeably disproportionate. |
Последовала дикая схватка за шайбу, закончившаяся тем, что Джонсон нашел ее и передал Кену Морроу. |
A wild scramble for the puck ensued, ending when Johnson found it and passed it to Ken Morrow. |
Позже у Стива болит спина, когда дикая лошадь топчет его и Уильяма Буллока. |
There are some significant drawbacks that are inherent with weapons designed to fire APCNR rounds. |
Название альбома было взято из вступительной строки мартовской поэмы Джозефа Монкюра дикая вечеринка. |
The album title was taken from the opening line of the Joseph Moncure March poem The Wild Party. |
В этот период Оклахома страдала от грабежей многочисленных преступников, особенно Билла Дулина и его банды Дикая банда. |
During this period, Oklahoma was suffering from the depredations of numerous outlaws, most notably Bill Doolin and his gang, the Wild Bunch. |
A small feral population is found in Singapore. |
|
Одним из них был Милан Кангрга, а другим-Дикая трибуна, и оба они были преданы суду за клевету. |
One was Milan Kangrga and another was Feral Tribune, both of which were put on trial because of defamation. |
Другие лиственные породы, такие как яблоня и вишня, имеют неприятный запах. |
Other hardwoods like apple and cherry wood have an off putting smell. |
Дикая форель естественным образом размножается в Нэнси, пробегая от ее верховьев вниз по течению до устья. |
Wild trout naturally reproduce in Nancy Run from its headwaters downstream to its mouth. |
карота - самая распространенная дикая морковь Европы и Южной Азии. |
carota is the most common wild carrot of Europe and S. W. Asia. |
Яблоня росла на могиле трагической возлюбленной Эйлин. |
An apple-tree grew from the grave of the tragic lover Ailinn. |
Эта пара воссоединяется с Грейс и Милли, последняя из которых показывает, что ее дикая личность была актом манипулирования мужчинами. |
The pair reconnect with Grace and Millie, the latter of whom reveals that her feral personality was an act to manipulate men. |
Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари. |
Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things. |
Дикая природа-это один из аспектов природы, поэтому она не может обладать такими человеческими чертами, как злобность. |
The wilderness is an aspect of nature, so that it cannot have human traits like viciousness. |
Пожалуйста, имейте в виду, что дикая природа и природный ландшафт очень сильно отличаются. |
Please keep in mind that wilderness and natural landscape are very different. |
Одна легенда гласит, что ее тащила дикая кобыла по римской дороге La Chaussée Brunehaut в Абвиле. |
One legend has her being dragged by a wild mare down the Roman road La Chaussée Brunehaut at Abbeville. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дикая яблоня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дикая яблоня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дикая, яблоня . Также, к фразе «дикая яблоня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
