Клавиатур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клава, мультимедиаклавиатура, кибордый, тыкалка
Старые модели компьютеров, электронных клавиатур и промышленной автоматики часто использовали дисководы для передачи данных. |
Older models of computers, electronic keyboards and industrial automation often used floppy disk drives for data transfer. |
Большинство клавиатур имеют мембранный тип, с двумя листами пластика, напечатанными гибкими проводниками, прижатыми друг к другу для установления контакта. |
Most keyboards are membrane-type, with two sheets of plastic printed with flexible conductors, pressed together to make contact. |
Сегодня использование клавиатур ответов аудитории для сбора ответов на вопросники - это новая тенденция в отрасли. |
Today, using audience response keypads to collect questionnaire answers is the new industry trend. |
Питер Зельченко работал под руководством Кертина в UIUC,и его поздние модификации числового ряда для клавиатур Windows и Macintosh следуют первоначальному замыслу Кертина. |
Peter Zelchenko worked under Curtin at UIUC, and his later modifications to the number row for Windows and Macintosh keyboards follow Curtin's original design intent. |
Устройство было сделано путем соединения двух 28-клавишных клавиатур фортепианного типа проволокой. |
The device was made by linking two 28-key piano-style keyboards by wire. |
Если к одному компьютеру Mac подключено несколько клавиатур, их можно настроить на разные макеты и использовать одновременно. |
If multiple keyboards are connected to the same Mac computer, they can be configured to different layouts and use simultaneously. |
Большинство современных клавиатур в основном соответствуют спецификациям компоновки, содержащимся в частях 1, 2 и 5 серии международных стандартов ISO/IEC 9995. |
Most modern keyboards basically conform to the layout specifications contained in parts 1, 2, and 5 of the international standard series ISO/IEC 9995. |
Широкий диапазон скоростей передачи данных, доступных с помощью интерфейса USB, подходит для устройств, начиная от клавиатур и мышей и заканчивая потоковыми видеоинтерфейсами. |
The wide range of transfer speeds available from a USB interface suits devices ranging from keyboards and mice up to streaming video interfaces. |
Представьте себе клавиатуру рояля 88 клавиш, всего 88, но зато сотни и сотни мелодий, мотивов, гармоний сочиняются на сотнях клавиатур каждый день в одном только Дорсете. |
Imagine a piano keyboard. 88 keys, only 88, and yet hundreds of new melodies, new tunes, new harmonies are being composed on hundreds of keyboards every day in Dorset alone. |
В конце 1990-х годов компания Yamaha выпустила серию портативных клавиатур с батарейным питанием под маркой PSS и PSR. |
In the late 1990s, Yamaha released a series of portable battery operated keyboards under the PSS and the PSR range of keyboards. |
Новая консоль была установлена с помощью стопорных ручек, педальной и ручной клавиатур, ножных поршней и педалей баланса от консоли Jean Hermann. |
A new console was installed, using the stop knobs, pedal and manual keyboards, foot pistons and balance pedals from the Jean Hermann console. |
Другая причина заключается в том, что œ отсутствует на большинстве французских клавиатур, и в результате мало кто знает, как его вводить. |
Another reason is that œ is absent from most French keyboards, and as a result, few people know how to input it. |
Современные модели клавиатур содержат заданное количество общих клавиш в соответствии с заданным стандартом, описанным как 104, 105 и т. д. |
Modern keyboard models contain a set number of total keys according to their given standard, described as 104, 105, etc. |
Ребята, отойдите от клавиатур. |
Step back from your keyboards, folks. |
Большинство клавиатур основаны на раскладках QWERTY, несмотря на наличие других раскладок клавиатуры, включая Dvorak. |
Most keyboards are based on QWERTY layouts, despite the availability of other keyboard layouts, including the Dvorak. |
Обновление 3.0 принесло поддержку вырезания, копирования или вставки текста, а также ландшафтных клавиатур в других приложениях. |
The 3.0 update brought support for cut, copy, or pasting text, as well as landscape keyboards in more applications. |
Исторически сложилось так, что добавление двух клавиш Windows и клавиши меню ознаменовало переход от 101/102-клавиши к 104/105-клавише для клавиатур ПК. |
Historically, the addition of two Windows keys and a menu key marked the change from the 101/102-key to 104/105-key layout for PC keyboards. |
Сторонние производители клавиатур предусмотрели переключатель на некоторых из своих клавиатур для выбора протокола AT-style или XT-style для клавиатуры. |
Third-party keyboard manufacturers provided a switch on some of their keyboards to select either the AT-style or XT-style protocol for the keyboard. |
Не так давно они удалили все кнопки возврата с клавиатур компьютеров. |
Just recently, they removed all of the Return buttons from the computer keyboards. |
FingerWorks выпустила линейку клавиатур, которые включали в себя мультитач-жесты. |
FingerWorks produced a line of keyboards that incorporated multi-touch gestures. |
Флотские операторы использовали клавиатуру для увеличения кодовых роторов до тех пор, пока они не совпадали со случайной символьной строкой. |
The Navy operators used the keyboard to increment the code rotors until they matched the random character string. |
Саммер, на полке над моим столом в гараже есть красная коробка с клавиатурой. |
Summer, on the shelf above my workbench in the garage, there's a red box with a keypad on it. |
На русской компьютерной раскладке клавиатуры символ № доступен и часто располагается на клавише 3. |
On Russian computer keyboard layout, the № character is available and often located on the 3 key. |
В 2000 году совместно с Корпорацией Roland он выпустил серию обучающих видеороликов по технике работы с клавиатурой. |
In 2000 he produced a set of instruction videos with Roland Corporation on keyboard technique. |
Пользовательский интерфейс устройства построен вокруг мультитач-экрана, включая виртуальную клавиатуру. |
The user interface is built around the device's multi-touch screen, including a virtual keyboard. |
Это научный проект, выполняемый людьми за клавиатурами и мониторами, и нет никакого смысла втягивать гендерную проблематику в эту дискуссию. |
This is a scholarly project done by people at keyboards and monitors, there is no point in dragging gender into this discussion. |
Sounds like they've got a problem with their keyboard. |
|
The keyboard is split between the keys 5 and 6 or 6 and 7. |
|
Во многие игры для ПК можно играть с беспроводным геймпадом Xbox вместо клавиатуры или мыши. |
Many PC games let you play with an Xbox Wireless Controller instead of a keyboard or mouse. |
Однако приматы обладают ловкостью рук, необходимой для работы с клавиатурой. |
However, primates do possess the manual dexterity required for keyboard operation. |
Я знаю, что там толпа народу, и они не очень тактичные гости, и они забрали у меня мышку, а потом - клавиатуру, а потом и весь компьютер. |
I know it's crowded in there and they're not very considerate guests and they took my mouse and then they took my keyboard and then they took the whole computer. |
Сейчас, если фирмам требуется отследить разговоры на определенную тему, пользователь должен набирать на клавиатуре ключевые слова, которые он хочет отследить, а «Компас» может определять необходимые ключевые слова «на лету», то есть в процессе работы. |
Right now, if businesses want to track a certain topic, an actual person must manually enter keywords they want to look for, while Compass can generate relevant keywords on the fly. |
Док-станция в свою очередь соединяется с HDMI-портом телевизора или монитора и может содержать USB-порты для подключения клавиатуры и мыши. |
The dock plugs into the HDMI port on your TV or monitor, and may also include USB ports for connecting a keyboard and mouse. |
The IBM PC keyboard is very robust and flexible. |
|
InScript-стандартная клавиатура для 12 индийских скриптов, включая деванагари, Бенгальский, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, малаялам, Ория, тамильский и телугу и т. д. |
InScript is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu etc. |
Поддерживает цифровые и аналоговые джойстики, мышь и клавиатуру и умеет сохранять профили с настройками джойстиков. |
Supports analog and digital joysticks, keyboard, mouse and controller profiles! |
Симпсон описывает его как унылую пустошь кабинок, каждая из которых имеет свой собственный забрызганный экран компьютера, сломанную клавиатуру и унылую мышь. |
Simpson describes it as a bleak wasteland of booths each with its own splattered PC screen, broken keyboard and dejected mouse. |
Я бы набрал что-нибудь, но моя клавиатура становится все смешнее. |
I would type stuff but my keyboard is going all funny. |
Все нелатинские компьютерные раскладки клавиатуры могут также вводить латинские буквы, а также алфавит языка, например, при вводе URL-адресов или имен. |
All non-Latin computer keyboard layouts can also input Latin letters as well as the script of the language, for example, when typing in URLs or names. |
Адаптер можно использовать для передачи фотографий и видео, а также для подключения аудиокарты USB или MIDI-клавиатуры. |
Adapter can be used to transfer photos and videos and to plug USB audio card or MIDI keyboard. |
В пределах диапазона нот этой клавиатуры нет интервалов волка. |
There are no wolf intervals within the note-span of this keyboard. |
У каждого участника была телефонная клавиатура, встроенная в подиум. |
Each contestant had a telephone keypad built into their podium. |
Может быть, одна из них-это статья о самой клавиатуре, а другая-об инструментах, на которых играет клавиатура? |
Is it that one is an article about the keyboard itself, while the other is about instruments which are played by a keyboard? |
В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки. |
In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops. |
А еще на клавиатурах банкоматов и на дне дамских сумочек. |
And also ATM keypads and the bottom of ladies' handbags. |
Если штепсельная плата отсутствует, то вместо нее вводное колесо соединяет клавиатуру и ламповую панель с Ротором в сборе. |
If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly. |
Когда в одной стойке находится большое количество компьютеров, нецелесообразно, чтобы каждый из них имел свою отдельную клавиатуру, мышь и монитор. |
When there is a large number of computers in a single rack, it is impractical for each one to have its own separate keyboard, mouse, and monitor. |
Семнадцать нажатий на клавиатуре, и все в мире могут прочесть то, что он опубликовал. |
Seventeen little keystrokes, and anyone in the world can read what he publishes. |
Айзек опустился на колени и набрал математические формулы на клавиатуре. |
Isaac knelt over and copied his mathematical formulae on the input keys. |
Да, военное вмешательство — важная часть этой истории, но изобретение компьютера требовало создания других кирпичиков: музыкальных шкатулок, роботов-флейтистов, клавесинной клавиатуры, разноцветных тканых орнаментов — и это лишь небольшая часть истории. |
Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story. |
Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры. |
It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
5100 - это полная компьютерная система, программируемая на языке BASIC или APL, с небольшим встроенным ЭЛТ-монитором, клавиатурой и ленточным накопителем для хранения данных. |
The 5100 was a complete computer system programmable in BASIC or APL, with a small built-in CRT monitor, keyboard, and tape drive for data storage. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры. |
Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard. |
Всякий раз, когда нажималась клавиша на клавиатуре, приводилось в действие шаговое движение, перемещая крайний правый Ротор на одно положение. |
Whenever a key on the keyboard was pressed, the stepping motion was actuated, advancing the rightmost rotor one position. |
Она падает на клавиатуру, прерывая последовательность выстрелов медузы и заставляя ее работать неправильно. |
She falls onto a keyboard, interrupting the firing sequence of MEDUSA, and causing it to malfunction. |
- регистр клавиатуры - keyboard case
- доступ с помощью клавиатуры - fingertip access
- клавиатура с автоматическим повторением - typematic keyboard
- цифровая клавиатура - numeric keypad
- кнопка вызова режима транспозиции клавиатуры - key transpose button
- клавиатурный аппарат - typing console
- панель для клавиатуры - keyboard shelf
- клавиатура оператора - attendant keyboard
- клавиатурный перехват - keylogging
- заменять вводом с клавиатуры - replace with keyboard input
- дисплей с клавиатурой - display with keyboard
- без клавиатуры - non-keyboard
- английская клавиатура - english keyboard
- клавиатурный перехватчик - key logger
- введите на клавиатуре - enter on your keyboard
- ввод данных с нескольких клавиатур - multiple-keyboard input
- запись клавиатуры - keyboard recording
- запрос с клавиатуры - keyboard inquiry
- клавиатура Android - android keyboard
- клавиатура и дисплей - keyboard and display
- клавиатура терминала - terminal keyboard
- клавиатурная микрокоманда - keyboard macro keyword operand keyboard macro
- корпус клавиатуры - keyboard housing
- модификатор клавиатуры - keyboard modifier
- хук клавиатуры - keyboard hook
- настройки клавиатуры - keyboard settings
- редактирование с (помощью) клавиатуры - keyboard editing
- мыши и клавиатуры - mouse and keypad
- фотоэлектрическая клавиатура - photo-optical keyboard
- ошибка при работе с клавиатурой - keying mistake
