Классификации операций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классификация интернет-ресурсов в библиотеках - classification of Internet resources in libraries
классификации требований - grading requirements
классификация по светимости - luminosity classification
классификация услуг - classification of services
классифицировать как пригодное - class as serviceable
Классифицировать случаи - classify cases
классифицируется как партия - is classified as a party
воздушный классификатор - air classifier
Международная классификация преступлений в статистических целях - international classification of crimes for statistical purposes
чья классификация - whose classification
Синонимы к классификации: порядки, сорта, разряды, наименования
операции на открытом рынке - open market operations
американские операции - american operations
гибридные операции - hybrid surgeries
замки операции - locks operations
е & р операции - e&p operations
городские операции - urban operations
интермодальные транспортные операции - intermodal transport operations
лапароскопические операции - laparoscopic procedures
миротворческие операции Организации Объединенных Наций по - peacekeeping operations of the united nations
операции центров обработки данных - data centre operations
Чем меньше набор разрешенных операций, тем тоньше классификация. |
The smaller the set of allowed operations, the finer the classification. |
Третья классификация корректирующих операций применяется в тех случаях, когда точная сумма расходов не может быть легко определена. |
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. |
Таким образом, при слабом упорядочении операции, отличные от операций синхронизации, могут быть классифицированы как операции с данными. |
Thus, in weak ordering, operations other than synchronization operations can be classified as data operations. |
Большинство из них вообще не перечислены здесь или в цитируемом источнике, приведенном для нашей классификации. |
Most of these aren't listed here at all, or in the cited source given for our classification. |
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо. |
The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel. |
One mistake in thousands of operations. |
|
Межгосударственное сотрудничество, как считается, имеет существенно важное значение для эффективности операций по транзитным перевозкам. |
Inter-State cooperation is considered essential for efficient transit transport operations. |
Экономика функционирует в условиях расчетов наличными средствами, что не всегда отвечает требованиям международных коммерческих операций. |
The economy is cash based and does not always adhere to the norms of international commercial transactions. |
Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет. |
The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee. |
Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству. |
Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
На этой основе можно было бы обеспечить сокращение определенных видов деятельности и избежать развертывания ненужных новых операций. |
In that way, some activities could be scaled down and the launching of unnecessary new operations could be avoided. |
Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей. |
Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification. |
В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности. |
The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit. |
Компании General Motors и Ford также имеют крупные предприятия в России, однако ни одна из них не экспортирует произведенные внутри страны автомобили и не использует большое количество российских автокомпонентов для своих глобальных операций. |
General Motors and Ford are also big operators in Russia, but none exports cars yet, or uses a big amount of Russian components for its global operations. |
Двадцать тысяч операций По сто сорок евро каждая... общая сумма. |
Twenty thousand shares at one hundred and forty euro each ... are a total of ... |
Вы ассистировали на некоторых из их операций. |
You assisted in several of their operations. |
Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление. |
Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery. |
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении. |
The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia. |
Зарождающееся государство Мэйдзи требовало нового военного командования для своих операций против сегуната. |
The nascent Meiji state required a new military command for its operations against the shogunate. |
Некоторые военно-воздушные силы также обладают специальными силами, которые выполняют функции на суше в поддержку операций ВВС. |
Some air forces also possess special forces, who perform roles on land in support of air force operations. |
В широком смысле формальные экономические модели можно классифицировать как стохастические или детерминированные, а также как дискретные или непрерывные. |
Broadly speaking, formal economic models may be classified as stochastic or deterministic and as discrete or continuous. |
Проходит ли бот через статьи, расположенные в подкатегории определенной классификации? |
Does the bot go through articles located in a sub-category of a particular classification? |
Научная классификация, установленная Карлом Линнеем, необходима для любой системы расовой классификации человека. |
The scientific classification established by Carl Linnaeus is requisite to any human racial classification scheme. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
Это привело к потенциальному ослаблению значимости классификации DOCG. |
This has had the effect of potentially diluting the importance of the DOCG classification. |
Это новое соединение может протекать в 1-2% операций. |
This new connection may leak in 1-2% of operations. |
Предоперационная стадия разрежена и логически неадекватна в отношении умственных операций. |
The pre-operational stage is sparse and logically inadequate in regard to mental operations. |
Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого. |
Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion. |
Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции. |
For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction. |
Поскольку очистка состоит из обычных операций чтения и записи, она может увеличить потребление энергии для памяти по сравнению с операцией без очистки. |
As the scrubbing consists of normal read and write operations, it may increase power consumption for the memory compared to non-scrubbing operation. |
Фермеры, или Улавары, занимали первое место в социальной классификации. |
The farmers or the Ulavar were placed right at the top of the social classification. |
Выполнение большого количества маленьких операций чтения или записи часто происходит медленнее, чем выполнение меньшего количества больших операций. |
Doing many small reads or writes is often slower than doing fewer large ones. |
Я не могу утверждать это в случае Словакии, но разве у нас не должно быть каких-то доказательств, чтобы классифицировать этот источник как ненадежный и положить конец этому спору? |
I can`t claim this in case of Slovakia, but should`t we have some evidence to categorize this source as unreliable and end this dispute? |
Пердью первоначально классифицировался как крупная школа колледжа в сезоне 1937 года до 1972 года. |
Purdue was originally classified as a Major College school in the 1937 season until 1972. |
Он представлен здесь в качестве альтернативной схемы классификации для просмотра заголовков статей. |
It is provided here as an alternative classification scheme for browsing article titles. |
Любое движение, которое позволяет пловцу сделать это, можно классифицировать как движение по воде, но более эффективно двигать руками и ногами определенным образом. |
Any sort of movement that allows the swimmer to do this can be classified as treading water, but it is more efficient to move the arms and legs in a specific fashion. |
Он также занял третье место в генеральной классификации на Тур де Франс 1954 года. |
He also finished third in the general classification in the 1954 Tour de France. |
Затем он был назначен в штаб-квартиру командования специальных операций Соединенных Штатов на военно-воздушной базе Макдилл, штат Флорида. |
He was then assigned to headquarters United States Special Operations Command at MacDill Air Force Base, Florida. |
Они проходят подготовку в силах специальных операций и сертифицированы авиадиспетчерами Федерального авиационного управления. |
They are trained special operations forces and certified Federal Aviation Administration air traffic controllers. |
По классификации Видмера диагноз хронической венозной недостаточности четко дифференцируется от варикозного расширения вен. |
According to Widmer classification diagnosis of chronic venous insufficiency is clearly differentiated from varicose veins. |
В 1867 году он был исключен из Лондонского акушерского общества за проведение операций без согласия врача. |
In 1867 he was expelled from the Obstetrical Society of London for carrying out the operations without consent. |
Виллистон не считал, что его экземпляр принадлежит Диметродону, а вместо этого классифицировал его как офиакодонтид. |
Williston did not consider his specimen to belong to Dimetrodon but instead classified it as an ophiacodontid. |
Окончательная классификация деления - это двигатель с газовым сердечником. |
The final fission classification is the gas-core engine. |
На островах Мелинджо условия жизни были классифицированы как плохие,со средним коралловым покровом 22,2%. |
In Melinjo Islands the lifeform conditions were categorized as bad, with an average coral cover of 22.2%. |
SNOMED CT-это терминология, которая может пересекаться с другими международными стандартами и классификациями. |
SNOMED CT is a terminology that can cross-map to other international standards and classifications. |
Современные ученые не согласны с тем, как следует классифицировать теорию Прадеры. |
Contemporary scholars do not agree how Pradera's theory should be classified. |
Это помогает этой статье достичь более высокой классификации. |
It provides a help for this article to reach a higher classification. |
Четырехмерная модель - это билинейная модель, которая классифицирует стратегии аккультурации по двум измерениям. |
The fourfold model is a bilinear model that categorizes acculturation strategies along two dimensions. |
Холден был базой операций угольной компании Island Creek Coal Company, которая арендовала землю, где находилось дерево. |
Holden was the base of operations of the Island Creek Coal Company, which leased the land where the tree was located. |
Каждый человек в мире может быть классифицирован как слуга Майи или слуга Акала. |
Everyone in the world can be categorised as either a servant of Maya or a servant of the Akal. |
Поэтому они не будут классифицироваться как NRMs. |
Therefore they would not be categorized as NRMs. |
Несмотря на решение ESRB оценить игру M в США, 8 октября BBFC в очередной раз отказалась классифицировать игру. |
Despite the ESRB's decision to rate the game M in the US, on 8 October, the BBFC once again refused to classify the game. |
Во время одной из проведенных им операций солдаты совершили налет на одно из ранчо, принадлежащих Марии Консуэло Лоэре Перес, матери наркобарона. |
In one operation led by him, soldiers raided one of the ranches owned by María Consuelo Loera Pérez, the drug lord's mother. |
И мы должны привести цитаты для любого утверждения, что определенный набор материалов был классифицирован. |
And we should provide citations for any assertion that a particular set of material was classified. |
Они могут быть основаны либо на изоэлектрической точке рН, воздушной классификации, либо на ферментативной обработке и разделении. |
They can be based either on the isoelectric pH point, air classification, or on enzymatic treatment and separation. |
Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы. |
For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классификации операций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классификации операций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классификации, операций . Также, к фразе «классификации операций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
