Классификационное свидетельство по механизмам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классифицировать - categorize
классифицированные объявления - classified advertisements
классификация земноводных - classification of amphibians
классификации информации - grading information
классификация по светимости - luminosity classification
Классификация психических и поведенческих - classification of mental and behavioural
Международная классификация болезней - international classification of diseases
Международная классификация товаров - international classification of goods
после классификации - once classified
низшей классификации - a lower classification
Синонимы к классификационное: кодификационный
имя существительное: certificate, evidence, testimony, witness, document, attestation, diploma
сокращение: cert.
оригинал свидетельств - original certificate
красноречно свидетельствовать о чем-л. - krasnorechno indicative of smth.
транспортная компания, имеющая "Свидетельство общественной полезности и необходимости" - transport company with a "Certificate of Public Utility and Necessity"
заслуживающих доверия свидетелей - credible witnesses
жертвы или свидетели - victims or witnesses
свидетельские показания экспертизы - declaration of an expert witness
свидетельство эволюции - evidence of the evolution
принуждать к даче свидетельских показаний - to compel to testify
свидетельство наоборот - evidence of the contrary
свидетельства того, что - evidence indicating that
Синонимы к свидетельство: высказывание, показание, свидетельство, предложение, суждение, доказательство, довод, подтверждение, засвидетельствование, удостоверение
Антонимы к свидетельство: подделка
Значение свидетельство: Показание лица, бывшего свидетелем чего-н..
огромный по силе - super
по направлению к - towards
уволенный по сокращению штатов - redundant
заплатить по счету - pay an invoice
глубокий по мысли - thoughtful
уйти по-английски - leave in English
друг по переписке - pen pal
по легкой ставке - at an easy rate
прогулка по полу - walk the floor
рекомендация по качеству воды - water quality guidelines
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
фрикционный механизм - friction mechanism
тестоделительный механизм автомата для производства пончиков - doughnut cutter
автоматический механизм безопасности - automatic safety mechanism
механизированная выемка - mechanized mining
механизм подтверждения активности - heartbeat mechanism
доминирующий механизм - predominant mechanism
независимый национальный механизм - independent national mechanism
механизм лицензирования - licensing mechanism
Мальтийский механизм - geneva index
маятниковый механизм - pendulum motion
Синонимы к механизмам: механика, механизм, механический, механики, автомеханики
Свидетельства об осмотре отделения грузовых насосов, подписанные признанным классификационным обществом, должны храниться на борту судна. |
Inspection certificates signed by the recognized classification society with respect to the inspection of the cargo pump-rooms shall be kept on board. |
Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников. |
Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past. |
Мое свидетельство о рождении, выданное в штате Виктория, не классифицирует меня как мужчину или женщину. |
My birth certificate, from the state of Victoria, does not classify me as male or female. |
Однако Тони Бриффа ранее получил свидетельство о рождении с пустой классификацией пола. |
However, Tony Briffa had previously obtained a birth certificate with a blank sex classification. |
Египтяне были черными, есть больше свидетельств, подтверждающих это, чем любая другая классификация. |
Egyptians were black, there are greater amounts of evidence to support this than any other classification. |
Есть также свидетельства о библиотеках в Ниппуре около 1900 года до н. э. и в Ниневии около 700 года до н. э., показывающих систему классификации библиотек. |
There is also evidence of libraries at Nippur about 1900 BC and those at Nineveh about 700 BC showing a library classification system. |
На борту судна должно храниться соответствующее свидетельство, подписанное признанным классификационным обществом. |
A certificate signed by the recognized classification society shall be kept on board. |
В моём представлении тогда он всё ещё был свидетелем, свидетелем чего-то ужасающего. |
In my thinking at that point, he's still a witness, a witness to something horrific. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству. |
Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law. |
Если задержимся подольше, надеюсь, успеем выслушать основную часть свидетелей во второй половине дня. |
If we sit late, I hope we can hear the bulk of the witnesses this afternoon. |
Ага, а ты думала, что никто не обеспокоится, что свидетель, находящийся под защитой правительства убит? |
Okay, did you think no one would bat an eye when a government witness was murdered? |
We should at least be the witnesses. |
|
Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера. |
Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration. |
Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище. |
So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Меня вызывают свидетелем в суд по делу о стрельбе, мне достались все дела моей коллеги пока она в отпуске, и... |
I got subpoenaed to appear at a custody hearing, and I inherited my co-worker's intake files while she's on vacation, and... |
Вы были свидетелем этой жестокости? |
Did you witness this inhumanity? |
Отказывающиеся от сотрудничества свидетели становятся моей работой. |
Uncooperative witnesses are becoming a specialty of mine. |
Тогда твой железный свидетель или врет, или просто очень стар. |
Then your stone-cold eyewitness authority is either lying or old. |
Мы опубликуем его и привлечем свидетелей. |
We'll publish it and appeal for witnesses. |
Вчерашние собеседники окружали его, приняв на себя вид подобострастия, который сильно противуречил всему, чему я был свидетелем накануне. |
His guests of yesterday evening surrounded him, and wore a submissive air, which contrasted strongly with what I had witnessed the previous evening. |
Вы увидите, что Дэнни - свидетель совсем иного рода, чем этот идиот. |
You are going to find Danny a very different sort of witness to Ben.' |
Свидетель дал согласился сделать заявление под присягой. |
The witness has agreed to swear out a statement. |
Другой свидетель защиты сказал, что видел, как мистер Селлардс засунул шарф ей под блузку, через верх. |
We heard from another defense witness that he saw Mr. Sellards tucking a scarf... Into the top of Maria's shirt. |
Судя по времени, этот человек был свидетелем встречи г-на ЛеМаршаля с винтом вертолета. |
Per the time stamp, this person witnessed Mr. LeMarchal getting acquainted with that helicopter blade. |
Разумеется, кинулись расспрашивать далее, но, к удивлению, он хоть и был сам, нечаянно, свидетелем, ничего, однако же, не мог рассказать обстоятельно. |
Of course we fell to questioning him, but to our wonder, although he happened to be a witness of the scene himself, he could give us no detailed account of it. |
Но тот, кто меня видел, возможно, был просто пьяным бомжом или ненадежным свидетелем. |
But whoever saw me was probably some drunk homeless person - or someone who's not reliable. |
Он объявляет, что для завтрашнего дознания требуются свидетели, которые могут сообщить коронеру и присяжным какие-либо сведения о покойном. |
He is understood to be in want of witnesses for the inquest to-morrow who can tell the coroner and jury anything whatever respecting the deceased. |
Я-то думал, что вы дружно приметесь меня воспитывать, а оказался свидетелем решающей битвы. |
I thought I was here to be lectured by a united group, not to witness a battle royal. |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Свидетель. Не имею понятия. |
Witness: It conveyed no meaning to me. |
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case. |
|
Свидетель этот вне закона,.. потому что он - беглый преступник. |
The witness is only unavailable because he's a fugitive on the run. |
Мистер Инглторп, - обратился к нему судья, - из показаний свидетелей мы знаем предсмертные слова вашей жены. |
Mr. Inglethorp, said the Coroner, you have heard your wife's dying words repeated here. |
Но в полиции решили, что преступления не было, а это показывает, что мисс Блейк нельзя считать надежным свидетелем. |
But the police concluded that no crime had been committed which demonstrates that Miss Blake cannot be considered a reliable witness. |
Он покосился на Колера. Тот сидел совершенно спокойно, поскольку ему, очевидно, не раз приходилось бывать свидетелем этого ритуала. |
He glanced at Kohler, who appeared unfazed, apparently having seen this ritual before. |
' I call you as witnesses, I call you as witnesses! |
|
Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении. |
The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia. |
Проходит ли бот через статьи, расположенные в подкатегории определенной классификации? |
Does the bot go through articles located in a sub-category of a particular classification? |
Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого. |
Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion. |
Стюер доказывал присяжным, что Альтерман и, возможно, другие свидетели запомнили их показания и, возможно, даже получили указания от обвинителей. |
Steuer argued to the jury that Alterman and possibly other witnesses had memorized their statements, and might even have been told what to say by the prosecutors. |
Для их классификации люди с расщеплением позвоночника не подходили, если у них не было медицинских доказательств локомоторной дисфункции. |
For their classification system, people with spina bifida were not eligible unless they had medical evidence of loco-motor dysfunction. |
Зигмунд Фрейд был назначен экспертом-свидетелем по медицинскому обслуживанию военных невротиков. |
Sigmund Freud was appointed as an expert witness on the medical care provided for war neurotics. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
Пердью первоначально классифицировался как крупная школа колледжа в сезоне 1937 года до 1972 года. |
Purdue was originally classified as a Major College school in the 1937 season until 1972. |
Во многих странах при принесении присяги требуется, как высшее утверждение, чтобы свидетель говорил правду. |
In many countries it is required, on taking an oath, as the highest assertion that the witness would be speaking the truth. |
Любое движение, которое позволяет пловцу сделать это, можно классифицировать как движение по воде, но более эффективно двигать руками и ногами определенным образом. |
Any sort of movement that allows the swimmer to do this can be classified as treading water, but it is more efficient to move the arms and legs in a specific fashion. |
Кроме того, Ксенофонт, будучи историком, является более надежным свидетелем исторического Сократа. |
Also, Xenophon, being a historian, is a more reliable witness to the historical Socrates. |
Он был свидетелем порабощения своих соотечественников французскими войсками. |
He witnessed the subjugation of his countrymen by the French troops. |
В 1875 году Пантази гика стал свидетелем скандала, связанного с румынской армией и военным министром Ионом Эммануэлем Флореску. |
In 1875, Pantazi Ghica was witness to a scandal involving the Romanian Army and Ion Emanuel Florescu, the Minister of War. |
Линденберга провоцируют на то, чтобы он сообщил об Аше за нарушение субординации, но Ковалкси, который назван свидетелем, не поддерживает это утверждение. |
Lindenberg is provoked to report Asch for insubordination, but Kowalksi, who is named as witness, doesn't support the claim. |
Каждый человек в мире может быть классифицирован как слуга Майи или слуга Акала. |
Everyone in the world can be categorised as either a servant of Maya or a servant of the Akal. |
По словам репортера Detroit Free Press Уолкера Ланди, описаний стрельбы было столько же, сколько и свидетелей. |
According to Detroit Free Press reporter Walker Lundy, there were as many descriptions of the shooting as there were witnesses. |
Уэйд был свидетелем Иеговы из Талсы, посетившим Хобокен, штат Нью-Джерси, в ночь на 2 ноября 1985 года, чтобы попытаться проповедовать там толпе. |
Wade was a Jehovah's Witness from Tulsa, visiting Hoboken, New Jersey on the night of November 2, 1985 to try to preach to the crowds there. |
Именно тогда были вызваны свидетели, подтвердившие показания, сделанные во время инструктажа. |
It was then when the witnesses were called, confirming the depositions made during the instruction. |
Они могут быть основаны либо на изоэлектрической точке рН, воздушной классификации, либо на ферментативной обработке и разделении. |
They can be based either on the isoelectric pH point, air classification, or on enzymatic treatment and separation. |
Свидетели вроде Джерри Рубина открыто хвастались своим презрением к американским институтам. |
Witnesses like Jerry Rubin have openly boasted of their contempt for American institutions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классификационное свидетельство по механизмам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классификационное свидетельство по механизмам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классификационное, свидетельство, по, механизмам . Также, к фразе «классификационное свидетельство по механизмам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.