Классное место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классное место - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cool place
Translate
классное место -

- классный

имя прилагательное: class, classy, super, topnotch, crackerjack, crackajack, killing, super-duper, hotsy-totsy, hotsie-totsie

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.



Весовой коэффициент равен 1,0, поскольку имеется лишь одно место удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weighting factor equals 1.0, since there is only one striking location.

Камень больно ударил Эрла по колену, и он вскрикнул, потом начал тереть это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It struck him painfully on the knee and he winced, then rubbed at the spot.

Исполнительный редактор The New York Times Джил Абрамсон (Jill Abramson), занимающая десятое место, сообщила Forbes, что когда ее двое детей были маленькими, она старалась быть в курсе того, что им задавали в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive Editor of The New York Times, Jill Abramson (No. 10) told Forbes that when her two children were young, she tried to be available and informed on their class work.

Ты действительно считаешь, что это позволит мне получить место у патрона с положением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really think that this will earn me a position with a patron of note?

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

Это наименее романтичное место, которое я смогла придумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the least romantic place I could think of.

Возможно, тут было бы пустое место вместо фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably just put a blank space instead of a picture.

Биология и философия соперничали за место на его письменном столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biology and philosophy jostled for space on his desk.

Люди обладают врожденной тягой к порядку и знают свое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People have a sense of order and place and caste.

Он дважды нажал на спуск и вернул оружие на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fired twice and handed it back to me.

Мы отправились в чудесное место которое часто называют Волжской Швейцарией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have chosen a wonderful place, which is often called Switzerland on the Volga-river.

Я искал странствий, но обстоятельства вынудили меня вернуться в это ничтожное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor was I looking to make the voyage, however circumstances have forced my urgent deployment to this miserable place.

Какой-то дебил поставил свой Ламборджини на моё место и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so-

Как ты посмела прийти в это святое место и осквернить его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How dare you defile the place of holiness by even the tread of your feet?

Но наконец я получил место в частной охране для одного богача в Фениксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finally took a job working private security for a wealthy client in Phoenix.

Уже третий раз за последние две недели мне приходилось осматривать место преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT WAS THE THIRD TIME in two weeks I had to go over a harrowing double-murder scene.

Денна заняла место Ричарда, чтобы он мог жить и восстановить завесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denna had taken Richard's place with the Keeper so that he could live to repair the tear in the veil.

Задает место отображения значений вдоль оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifies at which position to display the values along the axis.

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

В конце концов, я беру твою маленькую мисс-второе место, в тур со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, I'm taking your little contest runner-up out on the road with me.

Второе место заняла команда Линебургского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The runner-up was the team from the University of Lueneburg.

Если же по какой-то причине это не удастся победителю, то следующий за ним займет его место... и так далее, и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If for any reason the winner is unsuccessful, the first runner-up will take his place... and so on and so forth.

Место второго пилота было занято дополнительным топливным баком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The copilot's seat was replaced by an extra fuel tank.

Это место даже выше, чем его церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's even higher ground than his church.

Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be?

Но в ссоре хорошо то, что ты можешь выпустить все плохое и освободить место для хорошего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good thing about arguing is it lets you get out all the bad so you can make room for the good.

Господин президент, это момент, который определит ваше место в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind of moment that defines a president throughout history.

Задает место, куда требуется вставить столбцы или строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifies where to insert the columns or rows.

Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary education and health care are prominent among these.

Мы также освобождаем место для хранения документов в Аруше и Кигали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also free up storage space in Arusha and Kigali.

Мы найдем место более пригодное для защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will find higher ground, better defended if set upon.

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

Они должны были вмещаться в место, предназначенное для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to fit within the envelope.

В таких случаях фактический переход груза на попечение перевозчика определяет соответствующий момент и место получения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such case the actual taking of the goods into the custody of the carrier is the relevant time and place of receipt.

Позволь напомнить, что ты говоришь с ловцом, загонщиком, охотником и мальчиком на побегушках команды по квиддичу из Гриффит-парка, занявшей третье место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.

Скажи парням... поставить автомат с печеньем на место аквариума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell the boys... to put the small pastry counter where the aquarium was.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I discovered a very nice place today.

В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей и задач, Франция предпочла отвести ей второстепенную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While European police forces place prevention at the top of their agendas, France has chosen to treat it as a marginal goal.

Я спросила не хочет ли он пойти в другое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked him if he wanted to go someplace else.

Первое из трех похищений имело место в Ньяле 10 августа, когда были похищены три члена экипажа самолета одной из авиакомпаний, работающих по контракту с ЮНАМИД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of the three abductions involved three aircrew members working for an aviation company contracted by UNAMID, in Nyala on 10 August.

Полагаю, ваши жены не сидят сейчас рядом, ведь одного названия нашего фильма хватит, чтобы вселить страх в их сердца и заставить их забиться в кухню, где им и место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume your wives are not with you, as the title of our piece is sufficient to strike terror in their hearts and cause them to remain at home, where they belong.

Мне казалось, что Чикаго - твое место развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Chicago was your playground.

По количеству людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, Эфиопия занимает третье место в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethiopia is the country with the third largest number of people living with HIV/AIDS.

Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries.

Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors.

В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.

Кроме того, исследование положения в сфере трудовых отношений, ежегодно проводимое министерством труда, позволяет, среди прочего, выявлять, как часто имеют место случаи дискриминации на рабочем месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the barometer of working life elaborated each year by the Ministry of Labour measures, among other things, discrimination at work.

Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine.

Не забудьте поставить шкаф на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't forget to take the wardrobe back.

И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.

Сейчас трудность для Путина и Лаврова заключается в том, что в Сирии имеет место гуманитарный кризис, который нельзя игнорировать или чем-то оправдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difficulty for Putin and Lavrov now is that there is a humanitarian crisis in Syria that cannot be ignored or explained away.

Однако недвижимость — не только инструмент, позволяющий России преследовать за рубежом национальные интересы, но и уязвимое место, которое могут использовать соперники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while real estate has offered another way for Russia to pursue its national interests abroad, it has also created new vulnerabilities, which competing states can exploit.

Я бы предпочел поехать в место, где можно играть в теннис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would prefer to go to place where there is tennis.

Коллектив проекта «Марс 2020» пока еще не выбрал место для посадки. Всего кандидатов восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mars 2020 team has yet to choose its landing site — eight candidates are in the running.

В двадцатке лучших 15 стран оказались европейскими, США заняли 28 место, а Китай — 57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the top 20 countries, 15 are European. By contrast, the United States ranks 28th and China 57th.

НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country.

Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings.

Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console.

Отнес шкатулку на место в тайник, покидал обратно выброшенные вещи и пошел вниз к телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he replaced the box in the closet and flung the garments back into it and went down stairs to the telephone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классное место». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классное место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классное, место . Также, к фразе «классное место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information