Клетчатая шерстяная материя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клетчатый свет и тень - chequered light and shade
клетчатый рисунок - check ornamentation
клетчатый платок - check handkerchief
клетчатый костюм - checkered suit
клетчатый пиджак - checkered jacket
клетчатый плед - plaid
клетчатый шарф - checkered scarf
клетчатый узор - checkered pattern
Синонимы к клетчатый: в клетку, в шашку, шахматный, шашечный
Значение клетчатый: С рисунком в клетку (во 2 знач.).
шерстяной плащ архиепископа - pallium
вязаный шерстяной платок - Afghan
печатание по гребенной шерстяной ленте - vigoureux printing
шерстяной батист - wool batiste
шерстяной плюш - woolen plush
вытяжка шерстяной ленты - hood woolen belt
легкий женский шерстяной шарф - nubia
шерстяной джемпер - wool sweater
машина для набивки гребной шерстяной ленты - top printing machine
шерстяной пот - suint
Синонимы к шерстяной: заросший, небритый, суконный
прорезиненная материя - rubberized fabric
бумажная материя - cloth
затканная от руки материя - tapestry
бодрюшная материя - balloon fabric
неживая материя - inanimate matter
материя из волоса - haircloth
органическая материя - organic matter
первоначальная материя - original matter
шелковая материя - silk fabric
косная материя - inert matter
Синонимы к материя: ватерпруф, виссон, вопрос, материал, ткань, реальность, основа, субстрат, апейрон, мексикен
Значение материя: Объективная реальность, существующая вне и независимо от человеческого сознания.
шотландка, шотландский плед, шотландский горец, сделанный из шотландки
На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка. |
He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket. |
Парфянская шерстяная ткань в могиле указывает на то, что женщина была Северо-западного индийского происхождения, связанного с парфянской культурой. |
A Parthian woolen cloth in the grave indicates that the woman was of northwestern Indian origin associated with the Parthian culture. |
It was the largest woollen mill ever in the country. |
|
А на мальчике были красная клетчатая фланелевая рубашка и темно-синие вельветовые штаны. |
The boy wore a red plaid flannel shirt and navy corduroy pants. |
В районе гавани была обнаружена шерстяная рукавица, датируемая 8-м или началом 9-го века. |
In the harbour area a mitten of wool was discovered dating from the 8th or early 9th century. |
Полинявшая шерстяная занавеска, вздернутая сейчас на шнурке, делила ее на две части. |
A faded woolen curtain, raised up just then by a string, divided the place in two. |
Его клетчатая сумка прошла дополнительную проверку на наличие взрывчатых веществ, причем Кэппс не требовал дополнительной проверки на контрольно-пропускном пункте для пассажиров. |
His checked bag underwent extra screening for explosives, with no extra scrutiny required by CAPPS at the passenger-security checkpoint. |
Тропический шлем, солнцезащитные очки, черная борода, длинная шерстяная ряса в таком виде незнакомец легко мог пройти мимо слуг, которые ничего бы не заподозрили. |
With a sun helmet, sun glasses, black beard and a monks long woollen robe, a stranger could pass in without the servants realising that a stranger had entered. |
У них сильные копыта и растет более тяжелая шерстяная шерсть, которая проявляется в более густой гриве и хвосте, а также особенно тяжелая зимняя шерсть. |
They have strong hooves and grow a heavier hair coat, seen in a thicker mane and tail as well as a particularly heavy winter coat. |
Частная покупка офицера синяя шерстяная куртка основана на типичном гражданском стиле. |
The officer's private purchase blue wool jacket is based on a typical civilian style. |
Богатство и влияние Медичи были первоначально получены от текстильной торговли, которой руководила флорентийская шерстяная Гильдия-Arte della Lana. |
The Medicis' wealth and influence was initially derived from the textile trade guided by the wool guild of Florence, the Arte della Lana. |
Туго закрученная шерстяная пряжа, изготовленная из волокна с длинной скобкой, называется камвольной. |
A tightly spun wool yarn made from fibre with a long staple length in it is called worsted. |
Предлагаю проложить курс к ближайшему покинутому кораблю Энштейн. Пока ваша шерстяная одежда не превратилась в кучу тряпок. |
Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly. |
По бокам шеи находится клетчатая рыжевато-серая заплата, состоящая из расщепленных перьев. |
A chequered rufous and grey patch is found on the sides of the neck and are made up of split feathers. |
Шерстяная одежда традиционно ассоциировалась с аскетами и мистиками. |
Woollen clothes were traditionally associated with ascetics and mystics. |
Балаганову подойдут клетчатая ковбойская рубаха и кожаные краги. |
Balaganov would look good in a checkered cowboy shirt and leather leggings. |
В Генте, как и во Флоренции, шерстяная текстильная промышленность развивалась как конгломерат специализированных гильдий. |
In Ghent, as in Florence, the woolen textile industry developed as a congeries of specialized guilds. |
Шерстяная мельница в Тюрингии, в Германии, в 1752 году. |
A woad mill in Thuringia, in Germany, in 1752. |
Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер. |
Worn with the sweater was a very modest ankle-length wool skirt, often a darker color than the sweater. |
That little woolly jacket I knitted. |
|
Знатоки, вероятно, могут сказать, как называлась ткань платья, которое ранней осенью носила Доротея, - тонкая белая шерстяная ткань, мягкая на взгляд и на ощупь. |
Let those who know, tell us exactly what stuff it was that Dorothea wore in those days of mild autumn-that thin white woollen stuff soft to the touch and soft to the eye. |
На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки. |
She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops. |
This plaid shirt here is in amongst the stripes. |
|
И ещё хочу домашнего зверька, полушиншиллу, полунорку, ведь он явно очень мягкий и я смогу звать его Шерстяная Норка без всякой пошлости. |
And I want a pet animal that's half chinchilla and half mink, 'cause it'd be really soft, and I could call it chink, and that's okay. |
На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак. |
He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat. |
It is Herr Dr Furtwangler's Sanitary Woollen System. |
|
Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу. |
A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing. |
Полгода - это послабление, по уставу их следует носить весь год; но шерстяная рубашка, невыносимая во время летней жары, вызывала лихорадку и нервные судороги. |
These six months are a modification: the rule says all the year, but this drugget chemise, intolerable in the heat of summer, produced fevers and nervous spasms. |
Шерстяная промышленность была уже на пути к вымиранию, неспособная конкурировать с индиго-голубой. |
The woad industry was already on its way to extinction, unable to compete with indigo blue. |
Вместе со свитером была надета очень скромная шерстяная юбка до щиколоток, часто более темного цвета, чем свитер. |
On account of his devotion to the akhara, Brahmdev’s formal education ended in middle school. |
В 1860 году клетчатая Игра жизни вознаграждала игроков за мирские занятия, такие как посещение колледжа, женитьба и получение богатства. |
In 1860, The Checkered Game of Life rewarded players for mundane activities such as attending college, marrying, and getting rich. |
На нем была шотландская клетчатая юбка и рубашка в цветочек с закатанными рукавами. |
He was dressed in a plaid kilt with a flowered shirt the sleeves of which were rolled up to let his hands stick out. |
На ней была красная шерстяная юбка. |
She was wearing a red woolen skirt. |
Он поворотился так сильно в креслах, что лопнула шерстяная материя, обтягивавшая подушку; сам Манилов посмотрел на него в некотором недоумении. |
Nevertheless the guest did at least execute such a convulsive shuffle that the material with which the cushions of the chair were covered came apart, and Manilov gazed at him with some misgiving. |
Шерстяная пряжа, таким образом, захватывает гораздо больше воздуха и создает более мягкую и в целом более объемную пряжу. |
The woollen yarn, thus, captures much more air, and makes for a softer and generally bulkier yarn. |
У трупа, похоже, наполовину выбритая голова и шерстяная повязка на глазах. |
The body appears to have a half-shaven head and a woollen blindfold tied across the eyes. |
На ней была клетчатая накидка, шарф и юбка, все из шерсти. |
She wore a plaid cape, a scarf, and skirt, all made of wool. |
Сельское хозяйство, особенно шерстяная промышленность, играет важную роль во всем высокогорье. |
Agriculture, particularly the wool industry, is important throughout the highlands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клетчатая шерстяная материя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клетчатая шерстяная материя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клетчатая, шерстяная, материя . Также, к фразе «клетчатая шерстяная материя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.