Клуб встретится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клуб встретится - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the club will meet
Translate
клуб встретится -

- клуб [имя существительное]

имя существительное: club, recreation center, waft



Уверена, он говорил, что собирается в литературный клуб, встретиться с девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure that's what he said. He was going to Equator Books to meet a girl.

Если бы я захотел с кем-нибудь встретиться, я бы пошел в загородный клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To meet people I'll go to a country club.

Я направляюсь в фехтовальный клуб чтобы встретиться с ним

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm on my way to the fencing club to meet him now.

Это был не тот, кого она ожидала здесь встретить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not the man she expected to see there.

Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face.

Я думаю, мы просто должны встретиться в суде завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we just honor our trial date tomorrow.

Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.

Я уже говорил вам, что Джордж никогда бы не посетил клуб с названием Знойные куклы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've told you that George here would never visit a strip club called Sultry Dolls.

Я попросил Леона Кушмана встретиться со мной на разгрузочной платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked Leon Cushman from the Post to meet me in the alley by the .

По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxi can be arranged to get from the airport on request.

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report.

Клуб предоставляет услугу... которой я сам не пользуюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club provides a service - not one I avail myself of.

Я всё думал, как встретиться, а вы сами зашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to think how to contrive a meeting and here you are.

Вы сказали, у вас был избиратель, которому нужно встретиться со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you said you had a constituent who had to see me?

Я был бы рад встретиться с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it would please me to meet him.

Мама встретит тебя в аэропорте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom's picking you up at the airport?

Да, звони в клуб, устраивай матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you call your club, set up a match.

Мы с напарником наведались в клуб 404 Гарлем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me and my partner paid a visit to Club 404 of Harlem.

Эти существа, неохотно показывавшиеся в своем настоящем виде, нельзя было встретить на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those beings, who were not very lavish with their countenances, were not among the men whom one sees passing along the streets.

Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it.

Приятно, встретить девушку, которая любит поесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's nice to grub out with a girl who likes to eat.

И вдруг сказал, что ему нужно с кем-то встретиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of the blue he said he just had to go and see someone.

Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor.

я сожалею, что у нас не было шанса встретиться раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry we didn't get a chance to meet before this.

Я надеюсь встретить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm looking forward to meeting...

Единственное, что я могу утверждать, как я вам уже говорил, это то, что встретиться она собиралась не со мной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I said before, it wasn't me!

Ты мне как-то сказал, что хочешь лично встретиться с бывшей певицей - госпожой Мун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you told me You wanted to meet the former singer Ms. Moon in person.

Тебе будет нужна вся команда, чтобы встретить грядущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need your full team with what's coming.

В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.

Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Understanding that it was... very important to our being here that we meet with and speak to Mr. Fuller concerning... the lubricant situation.

У Джоан Калламеццо есть книжный клуб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joan Callamezzo has a book club?

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?

Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind?

Я думаю мы должны встретиться в экстренном экстренном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm thinking we should meet at the emergency emergency spot.

Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street.

Исторически существовали элитные общества только для приглашенных, такие как Буллингдонский клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have historically been elite invite-only societies such as the Bullingdon Club.

Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian.

По нашим данным, 20% активно хотели бы узнать и познакомиться с потомством, а 40% не возражали бы, если бы ребенок захотел встретиться, но не просил бы о встрече сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From US data, 20% would actively want to know and meet offspring and 40% would not object if the child wished to meet but would not solicit a meeting themselves.

Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney.

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

Клуб Завтрак играет важную роль во время футбольного сезона и неофициально является частью традиции Пердью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Breakfast Club plays a significant role during the football season and is informally a part of Purdue tradition.

Клуб попытался прекратить предоставление членства, но заявки продолжали поступать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club attempted to end the granting of memberships, but applications continued to arrive.

По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground crew stood ready to correct any problems identified once the bomber landed.

Насладившись трилогией доллары Леоне, Грей наконец ответил и согласился встретиться с Леоне в баре на Манхэттене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having enjoyed Leone's Dollars Trilogy, Grey finally responded and agreed to meet with Leone at a Manhattan bar.

Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also frequently be found utilising domestic electricity cables to cross from one place to another.

Короткоголовый рыжий конь теперь можно встретить в приливных зонах реки Гудзон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shorthead redhorse can now be found in the tidal zones of the Hudson River.

Их часто можно встретить в коллекциях исторических музыкальных инструментов в музеях и университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can often be found in collections of historic musical instruments at museums and universities.

Вечнозеленые виды, такие как бокс, также можно встретить во многих районах. Около 1000 из всех 4000 высших растений Грузии являются эндемиками этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evergreen species such as box may also be found in many areas. Ca. 1000 of all 4000 higher plants of Georgia are endemic to this country.

Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up.

Общее количество иностранных игроков ограничено пятью на клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total number of foreign players is restricted to five per club.

Highfield Rangers F. C.-английский футбольный клуб, базирующийся в районе Раши-МИД в Лестере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield Rangers F.C. is an English football club based in the Rushey Mead area of Leicester.

Клуб был отправлен в отставку в конце сезона 2017-18 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The club were relegated at the end of the 2017–18 season.

Сегодня клуб реального времени видит себя прежде всего как сетевое общество и дискуссионную площадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today the Real Time Club sees itself primarily as networking society and debating platform.

Оказавшись в Лондоне, Джардин первым делом должен был встретиться с новым министром иностранных дел лордом Пальмерстоном, сменившим Веллингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once in London, Jardine's first order of business was to meet with the new Foreign Secretary Lord Palmerston who had replaced Wellington.

Затем Сильва должен был встретиться с Белфортом 6 февраля 2010 года на UFC 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silva was then set to face Belfort on 6 February 2010, at UFC 109.

Он закрылся как клуб 31 декабря 2013 года, но все еще имеет страницу в Facebook и ленту в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It closed as a club on 31 December 2013 but still has a Facebook page and Twitter feed.

Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya.

Это также список последних случаев, когда конкретный клуб выиграл матч плей-офф дивизиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also a list of the last time a particular club won a Divisional playoff game.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клуб встретится». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клуб встретится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клуб, встретится . Также, к фразе «клуб встретится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information