Коаксиальные трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коаксиальная линия с воздушным диэлектриком - air dielectric coax line
волноводно-коаксиальный переход - wave-guide-to-coaxial adapter
изоляция коаксиального кабеля - coax cable insulation
коаксиальная пара - coax pair
генератор на коаксиальном резонаторе - coaxial resonator oscillator
грубая коаксиальная - coaxial coarse
коаксиально - coaxially with
коаксиальные динамики - coaxial speakers
коаксиальный кабель подключения - coax connection
коаксиальный соединительный кабель - coaxial cable connector
Синонимы к коаксиальные: соосный
толстостенные трубы - heavy wall tubing
барабанное отверстие слуховой трубы - tympanic opening of auditory tube
извлечённые обсадные трубы - recovered casing
емкость трубы - pipe capacity
вознесение трубы - ascension pipe
отфланцованный конец трубы - flanged spigot
рабочая камера аэродинамической трубы - wind-tunnel experimental chamber
Система обработки автоматической трубы - automatic pipe handling system
трубы подачи - feed pipes
спускать обсадные трубы - insert casing
Синонимы к трубы: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение трубы: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
В некоторых других конструкциях метательный заряд полностью сгорает внутри трубы. |
In some other designs, the propellant charge burns completely within the tube. |
Этот инструмент является предком как трубы, так и тромбона. |
The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone. |
5-4.2 Газовыпускные трубы должны иметь надлежащую обшивку, изоляцию или охлаждение. |
5-4.2 Exhaust pipes shall be suitably shielded, insulated or cooled. |
Просто до этого не было причины искать за пределами трубы или процессора. |
I just never had any reason to look at any areas outside of the pipeline or the cortex. It's a big building. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
Угол изгиба оси трубы составляет 90º. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
Так, если ты знаешь, что делаешь, можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет. |
Now, if you know what you're doing, a piece of plumbing or a kid's bicycle pump can be turned into a gun. |
Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения. |
Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes. |
В данный момент рабочие у ближнего конца трубы занимались тем, что извлекали из ее недр какой-то большой предмет или аппарат. |
At the moment many of the men at the nearer end of the pipe were concentrating on extracting from it a huge vehicle which had emerged from the interior. |
Я буду у дымовой трубы в 7 утра. |
I will be at the chimney tower at 7:00 a.m. |
Город осаждён. Слышите, трубы зовут нас к пролому; а мы тут болтаем и бездельничаем, истинный Бог! |
The town is beseeched, and the trumpet call us to the breach; and we talk, and, by the Holy, do nothing. |
Кроме того, он настаивал, чтобы из трубы паровоза валил густой белый пар. |
In addition, he requested that some thick white smoke should billow from the locomotive's stack. |
Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр. |
'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir. |
Может быть, произошел разрыв газовой трубы И все мы тут возбуждены, и притом у нас галлюцинации |
Maybe they hit a gas pipe and were - all high and hallucinating. |
Место, где мы остановились, от трубы отделяли, наверное, мили две, но в прозрачном воздухе можно было различить, что вокруг нее копошатся десятки, если не сотни рабочих. |
The pipe lay perhaps two miles from where we stood, but in the clear air we could see distinctly that hundreds of workers were swarming about the place. |
Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы. |
As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove. |
If it gets colder, The water pipes freeze. |
|
An important thing to remember is you have to flush up. |
|
Хочу сегодня спустить воду в бассейне, мистер Гэтсби. Того и гляди, начнется листопад, а листья вечно забивают трубы. |
I'm going to drain the pool today, Mr. Gatsby, Leaves'll start falling pretty soon, and then there's always trouble with the pipes. |
I can see the smokestacks in the light. |
|
Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью. |
Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy. |
И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят. |
Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes. |
Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу. |
A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die. |
Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил. |
To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left. |
Процентное содержание каждого металла в сплаве влияет на характеристики получаемой трубы. |
The percentage of each metal in the alloy influences the characteristics of the resulting pipe. |
Трубы цаца и хора находятся в камерах по обе стороны от розового окна. |
The swell and choir pipes are contained in chambers on either side of the rose window. |
Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель. |
As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler. |
Кальций и магний вызывают то, что известно как жесткая вода, которая может осаждаться и забивать трубы или сжигать водонагреватели. |
Calcium and magnesium cause what is known as hard water, which can precipitate and clog pipes or burn out water heaters. |
У женщин удаляются влагалище, шейка матки, матка, маточные трубы, яичники и, в некоторых случаях, вульва. |
In women, the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries and, in some cases, the vulva are removed. |
Рабочие буровой установки, однако, не успели уложить 90 футов бурильной трубы, оставшейся в буровой вышке. |
The rig workers, however, did not have time to lay down the 90 foot lengths of drill pipe that remained in the derrick. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Несуществующие деревенские насосные трубы и деревенские замки, распространенные в Соединенном Королевстве, также можно считать уличной мебелью. |
Defunct village pump spouts and village lock-ups, both common in the United Kingdom, could also be considered street furniture. |
В случаях более агрессивных почв, полиэтиленовая оплетка устанавливается поверх оцинкованной трубы, чтобы обеспечить дополнительную защиту. |
In instances of more aggressive soils, polyethylene sleeving is installed over the zinc coated pipe to provide added protection. |
Глиняные трубы позднее использовались в Хеттском городе Хаттуза. |
Clay pipes were later used in the Hittite city of Hattusa. |
Название происходит от Orangeburg, Нью-Йорк, город, в котором была произведена большая часть Orangeburg трубы. |
The name comes from Orangeburg, New York, the town in which most Orangeburg pipe was manufactured. |
Недостаток сил вызывает труб из Оринджберга в не более часто, чем трубы, произведенные с другими материалами. |
Lack of strength causes pipes made of Orangeburg to fail more frequently than pipes made with other materials. |
Некоторые трубы пузыря были сделаны с одной трубой дрона, и репродукции похожи на громкий, непрерывный crumhorn. |
Some bladder pipes were made with a single drone pipe, and reproductions are similar to a loud, continuous crumhorn. |
В то время как большинство световых труб производится с круглым поперечным сечением, световые трубы не ограничиваются этой геометрией. |
While most light pipes are produced with a round cross-section, light pipes are not limited to this geometry. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы. |
The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Трубы могут быть изготовлены на заказ, что позволяет курильщику указать размеры и конструкцию. |
The pipes may be custom made, allowing the smoker to specify the dimensions and design. |
Колебания температуры в разных частях трубы вызывают отражения и изменения локальной скорости звука. |
Temperature variations in different parts of the pipe cause reflections and changes in the local speed of sound. |
Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси. |
The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage. |
Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы. |
Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts. |
Это вызвало разрыв трубы окислителя. |
This caused an oxidizer pipe to break open. |
В экстренных случаях трубы можно было выбросить с помощью небольшого заряда взрывчатого вещества. |
In emergency, the tubes could be jettisoned via a small explosive charge. |
Когда отдельный блок затвердел и перестал сжиматься, трубы были заполнены затиркой. |
When an individual block had cured and had stopped contracting, the pipes were filled with grout. |
Существуют различные ручные и гидравлические системы управления для загрузки торпед в трубы. |
There are various manual and hydraulic handling systems for loading torpedoes into the tubes. |
Инструментовка включает в себя не только струнные ансамбли, но и гобои, корнетты, трубы и литавры. |
The instrumentation includes not only string ensembles, but also oboes, cornetts, trumpets, and timpani. |
Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома. |
The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home. |
Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи. |
Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt. |
Это потому, что трубы однонаправленные. |
That is because pipes are unidirectional. |
Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы. |
This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa. |
Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено. |
The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned. |
Заложенность носа может повлиять на синусовые отверстия и евстахиевы трубы и может привести к затруднению или невозможности прочистить уши. |
Nasal congestion may affect the sinus openings and the eustachian tubes and may lead to difficulty or inability to clear the ears. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коаксиальные трубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коаксиальные трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коаксиальные, трубы . Также, к фразе «коаксиальные трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
