Коаксиально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аксиально, соосно, концентрически
Иногда один или несколько дополнительных усилителей venturis помещаются коаксиально внутри основного Вентури, чтобы увеличить эффект. |
Sometimes one or more additional booster venturis are placed coaxially within the primary venturi to increase the effect. |
Волоконно-оптические линии доставляют цифровые сигналы в узлы системы, где они преобразуются в радиочастотные каналы и модемные сигналы на коаксиальных магистральных линиях. |
Fiber optic lines bring digital signals to nodes in the system where they are converted into RF channels and modem signals on coaxial trunk lines. |
Коаксиальная вариация D по-прежнему производится специально для Omega Diver 300m co-axial. |
The co-axial D variation is still made specifically for the Omega Diver 300m co-axial. |
Сообразный кабель можно обнажать и формировать вручную без необходимости использования специальных инструментов, подобных стандартному коаксиальному кабелю. |
Conformable cable can be stripped and formed by hand without the need for specialized tools, similar to standard coaxial cable. |
Во многих случаях один и тот же коаксиальный кабель несет питание в противоположном направлении, к антенне, для питания малошумящего усилителя. |
In many cases, the same single coax cable carries power in the opposite direction, to the antenna, to power the low-noise amplifier. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Линии передачи, такие как микрополосковый, копланарный волновод, полосковый или коаксиальный кабель, также могут рассматриваться как волноводы. |
Transmission lines such as microstrip, coplanar waveguide, stripline or coaxial cable may also be considered to be waveguides. |
Коаксиальный кабель RG-6 / U имеет характеристическое сопротивление 75 ом. |
An RG-6/U coaxial cable has a characteristic impedance of 75 ohms. |
Непрерывный ток, даже если он мал, вдоль несовершенного экрана коаксиального кабеля может вызвать видимые или слышимые помехи. |
A continuous current, even if small, along the imperfect shield of a coaxial cable can cause visible or audible interference. |
Сообразный кабель-это гибкая переформируемая альтернатива полужесткому коаксиальному кабелю, используемому там, где требуется гибкость. |
Conformable cable is a flexible reformable alternative to semi-rigid coaxial cable used where flexibility is required. |
G монтаж купола Panzer IV, коаксиальный MG34 через отверстие, просверленное на квадратной мантии, и так далее. |
G mounting Panzer IV cupola, a coaxial MG34 through a hole drilled on a boxy mantlet, et cetera. |
Коаксиальный кабель имеет очень большую полосу пропускания, но ослабление сигнала становится серьезной проблемой при высоких скоростях передачи данных, если используется цифровой сигнал основной полосы. |
Coaxial cable has a very large bandwidth, but signal attenuation becomes a major problem at high data rates if a baseband digital signal is used. |
Преобразованные приемоответчики различных потребителей после этого совмещены, и посланы через одиночный коаксиальный кабель к приемникам. |
The converted transponders of the various users are then combined, and sent via the single coaxial cable to the receivers. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Танк Maus первоначально был спроектирован так, чтобы весить около 100 тонн и иметь на вооружении 128-мм главную пушку и 75-мм коаксиальную вспомогательную пушку. |
The Maus tank was originally designed to weigh approximately 100 tons and be armed with a 128 mm main gun and a 75 mm co-axial secondary gun. |
Кабельные системы, поддерживающие Программирование по требованию, используют гибридную волоконно-коаксиальную систему. |
Cable systems supporting on-demand programming use a hybrid fiber-coaxial system. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Коаксиальный кабель был заменен на двухточечные линии связи, Соединенные ретрансляторами Ethernet или коммутаторами. |
The coaxial cable was replaced with point-to-point links connected by Ethernet repeaters or switches. |
Энергия будет излучаться от самого коаксиала, влияя на диаграмму направленности антенны. |
Energy would radiate from the coax itself, affecting the radiation pattern of the antenna. |
There is no coaxial system but only for the Moon. |
|
Коаксиальное изменение D было сделано для того, чтобы обеспечить еще более эффективный 3-уровневый спуск. |
The Co-axial D variation was made to allow for an even more efficient 3 tier escapement. |
По причинам ухудшения сигнала и синхронизации коаксиальные сегменты Ethernet имеют ограниченный размер. |
For signal degradation and timing reasons, coaxial Ethernet segments have a restricted size. |
Триаксиальный кабель или триакс - это коаксиальный кабель с третьим слоем экранирования, изоляции и обшивки. |
Triaxial cable or triax is coaxial cable with a third layer of shielding, insulation and sheathing. |
Тем не менее, все еще возможно формирование поля между экраном и другими подключенными объектами, такими как антенна, которую подает коаксиальный канал. |
However, it is still possible for a field to form between the shield and other connected objects, such as the antenna the coax feeds. |
Коаксиальный кабель - это тип линии передачи, используемый для передачи высокочастотных электрических сигналов с низкими потерями. |
Coaxial cable is a type of transmission line, used to carry high frequency electrical signals with low losses. |
Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу. |
Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs. |
Вместо этого используется специальный оптический зонд, который использует коаксиальный кабель для передачи сигнала от наконечника зонда к осциллографу. |
Instead, a specific scope probe is used, which uses a coaxial cable to transmit the signal from the tip of the probe to the oscilloscope. |
Затухание в коаксиальном кабеле зависит от материалов и конструкции. |
Attenuation in a coaxial cable is a function of the materials and the construction. |
Позже некоторые производители оборудования локальной сети, такие как Datapoint для ARCNET, приняли RG-62 в качестве своего стандарта коаксиального кабеля. |
Later, some manufacturers of LAN equipment, such as Datapoint for ARCNET, adopted RG-62 as their coaxial cable standard. |
Коаксиальный кабель-это особый вид линии передачи, поэтому модели схем, разработанные для общих линий передачи, являются подходящими. |
Coaxial cable is a particular kind of transmission line, so the circuit models developed for general transmission lines are appropriate. |
Затопленные коаксиальные кабели используют блокирующий воду гель для защиты кабеля от проникновения воды через незначительные разрезы в оболочке. |
Flooded coaxial cables use a water blocking gel to protect the cable from water infiltration through minor cuts in the jacket. |
Магистральные коаксиальные кабели соединяются с оптическим узлом и образуют коаксиальную магистраль, к которой подключаются более мелкие распределительные кабели. |
Trunk coaxial cables are connected to the optical node and form a coaxial backbone to which smaller distribution cables connect. |
Коаксиал не имеет этой проблемы, так как поле заключено в щит. |
Coax does not have this problem, since the field is enclosed in the shield. |
Многие телевизионные программы передаются одновременно по одному и тому же коаксиальному кабелю, передавая каждую на разной частоте. |
Many television programs are carried simultaneously on the same coaxial cable by sending each at a different frequency. |
Ка-32А11ВС отличается высоким соотношением мощности к массе и простотой управления, благодаря коаксиальной конструкции ротора. |
The Ka-32A11BC features a high power-to-weight ratio and ease of handling, owing to its coaxial rotor design. |
Кабельный модем соединяет кадры Ethernet между локальной сетью клиента и коаксиальной сетью. |
The cable modem bridges Ethernet frames between a customer LAN and the coax network. |
Коаксиальный разъем питания-это электрический разъем, используемый для подключения устройств сверхнизкого напряжения, таких как бытовая электроника, к внешнему электричеству. |
A coaxial power connector is an electrical power connector used for attaching extra-low voltage devices such as consumer electronics to external electricity. |
Жесткая линия - это коаксиальная линия, образованная двумя медными трубками, поддерживаемыми концентрически через каждый метр с помощью PTFE-опор. |
Rigid line is a coaxial line formed by two copper tubes maintained concentric every other meter using PTFE-supports. |
Т-4 и Т-5 использовали коаксиальные кабели, подобные старым L-несущим, используемым AT&T Long Lines. |
T-4 and T-5 used coaxial cables, similar to the old L-carriers used by AT&T Long Lines. |
Короткие коаксиальные кабели обычно используются для подключения домашнего видеооборудования, в радиоприемниках ham и в измерительной электронике. |
Short coaxial cables are commonly used to connect home video equipment, in ham radio setups, and in measurement electronics. |
При измерении импеданса или диаграммы направленности сбалансированной антенны с помощью коаксиального кабеля важно разместить балун между кабелем и подачей антенны. |
In measuring the impedance or radiation pattern of a balanced antenna using a coaxial cable, it is important to place a balun between the cable and the antenna feed. |
Так не лучше ли использовать сплиттер и подключить видеомагнитофон и DVD-рекордер не через коаксиальный кабель, а только через AV-шнуры, а затем к ВЧ-модулятору? |
So would it be better to Use a splitter and have the VCR and DVD recorder not connected through the Coax, but only the AV cords, and then off to the RF Modulator? |
Другие типы гибкого кабеля включают витую пару, раздвижной, коаксиальный, экранированный и коммуникационный кабель. |
Other types of flexible cable include twisted pair, extensible, coaxial, shielded, and communication cable. |
Как правило, канал представляет собой длинный коаксиальный кабель, и диплексор часто используется на обоих концах коаксиального кабеля. |
Typically, the channel is a long coaxial cable, and a diplexer is often used at both ends of the coaxial cable. |
RG-6 / U-это распространенный тип коаксиального кабеля, используемый в широком спектре жилых и коммерческих применений. |
RG-6/U is a common type of coaxial cable used in a wide variety of residential and commercial applications. |
Многие обычные коаксиальные кабели используют плетеную медную проволоку, образующую экран. |
Many conventional coaxial cables use braided copper wire forming the shield. |
Локально производится как SM-2 V1, так и SM-2 V2 для коаксиальных мг. |
Locally produced as SM-2 V1, and SM-2 V2 for Coaxial MG. |
Концы коаксиальных кабелей обычно заканчиваются разъемами. |
The ends of coaxial cables usually terminate with connectors. |
Кабель имеет самую низкую емкость на единицу длины по сравнению с другими коаксиальными кабелями аналогичного размера. |
The cable has the lowest capacitance per unit-length when compared to other coaxial cables of similar size. |
Двойной шестигранник представляет собой винтовой привод с гнездом в форме двух коаксиальных смещенных шестигранных углублений; он может приводиться в действие стандартными шестигранными ключевыми инструментами. |
Double hex is a screw drive with a socket shaped as two coaxial offset hex recesses; it can be driven by standard hex key tools. |
Результатом является чистое сопротивление, наблюдаемое в точке подачи загрузочной катушки; это сопротивление несколько ниже, чем было бы желательно, чтобы соответствовать коммерческому коаксиалу. |
The result is a pure resistance seen at feedpoint of the loading coil; that resistance is somewhat lower than would be desired to match commercial coax. |
В конструкции громкоговорителя коаксиальные динамики представляют собой систему громкоговорителей, в которой отдельные блоки драйверов излучают звук из одной и той же точки или оси. |
In loudspeaker design, coaxial speakers are a loudspeaker system in which the individual driver units radiate sound from the same point or axis. |
Балун можно использовать для сопряжения видеосигналов с кабелями витой пары вместо использования коаксиального кабеля. |
A balun can be used to couple video signals to twisted-pair cables instead of using coaxial cable. |
Полужесткий кабель представляет собой коаксиальную форму с использованием твердой медной наружной оболочки. |
Semi-rigid cable is a coaxial form using a solid copper outer sheath. |
Коаксиальный разъем постоянного тока с замковым кольцом использует замкнутое резьбовое кольцо или хомут для закрепления соединения между штекером и гнездом. |
A 'lock-ring DC coaxial connector' uses a captive threaded ring or collar to secure the connection between the plug and jack. |
Каждый из них использует заземляющую шестерню, ведущую шестерню, ведомую шестерню и шестерню / коаксиальную трубу / указатель, таким образом, всего двенадцать дополнительных шестерен. |
Each one uses a ground gear, a driving gear, a driven gear, and a gear/coaxial tube/pointer, thus, twelve gears additional in all. |
Коаксиальный кабель используется в качестве линии передачи радиочастотных сигналов. |
Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
Этот тип коаксиала обеспечивает превосходную экранировку по сравнению с кабелями с плетеным наружным проводником, особенно на более высоких частотах. |
This type of coax offers superior screening compared to cables with a braided outer conductor, especially at higher frequencies. |
- коаксиально-полосковый переходник - coax-to-stripline adapter
- коаксиально-волноводный переход пуговичного типа - door-knob transformer
- коаксиально-волноводный переход с согласующим шлейфом на ребристом волноводе - tapered-ridge junction
- коаксиально-волноводный тракт - radio-frequency plumbing
- коаксиально-полосковая переходная часть - coaxial-to-strip adapter
- коаксиально-полосковый переход - coaxial-to-strip line adapter
