Когда она открыла дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к тому времени когда - by the time when
как или когда вам будет удобно - like or at your convenience
чем когда - than when
более когда - more when
был когда-то - was once used
было время, когда я - there was a time when i
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
каждый раз, когда я вижу - every time when i see
в машине, когда - in the car when
как, что, когда я был - like that when i was
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
она бы - she would
борьба она - she struggles
бреет она - she shaves
девушка, и она была - girl and she was
как она становится старше - as she gets older
как только она вернется - as soon as she comes back
в котором она принимает участие - in which it takes part
думал, что она является - thought she was being
видя, если она хочет - seeing if she wanted
если она собиралась - if she were going
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
открыла - opened
открылась - opened
дверь открылась - Door opened
открылась дверь - the door opened
вооруженная группа террористов открыла - an armed terrorist group opened
Встреча открылась - the meeting opened with
направления открыла дополнительный - codeshare destinations
террористическая группа открыла огонь по - terrorist group opened fire on
она открыла рот от изумления /удивления/ - her mouth formed an O
она открыла глаза - she opened her eyes
бортовой порт с водонепроницаемыми дверьми - watertight side port
дверь конторы - office door
дверь тут - door there
дверь с полой серединкой - hollow core door
дверь закрыта - the door is closed
дверь открой - open the door
дверь блокировка - door interlocking
когда вы идете через эту дверь - when you walk through that door
коридор дверь - hallway door
находится за этой дверью - is behind that door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
Но, когда Женя полезла на забор и спрыгнула в чужой сад, обеспокоенная Ольга вышла из дома, подошла к воротам и открыла калитку. |
But when Jenny climbed over the fence into the neighbour's garden Olga began to worry. She left the house, crossed over to the gate and opened it. |
Диан Кехт открыла сердце младенца и обнаружила в нем трех змей, способных, когда они вырастут в полный рост, опустошить Ирландию. |
This was done; and Dian Cecht opened the infant's heart, and found within it three serpents, capable, when they grew to full size, of depopulating Ireland. |
Свидетели рассказали, что мужчины погибли, когда воинская часть, охранявшая завод, открыла огонь по демонстрантам, которые окружали его более недели. |
Witnesses said that the men died when a military unit guarding the plant opened fire on the protesters that had surrounded it for over a week. |
2011 стал годом, когда объединенная организация мировых ученых открыла Х-вакцину, которая уничтожила все болезни до единой, от рака до обычной простуды. |
2011 was the year in which a unified body of world scientists discovered the X-vaccine, which wiped out every last form of disease from cancer on down to the common cold. |
Цифровая печать открыла возможность печати по требованию, когда книги не печатаются до получения заказа от клиента. |
Digital printing has opened up the possibility of print-on-demand, where no books are printed until after an order is received from a customer. |
А когда открыла их снова... |
When I opened them again, it was... |
А также - множество древних греков, когда Пандора открыла тот ящик, полный смерти, мора и тому подобного. |
It also killed a lot of ancient Greeks, when Pandora had to open that box full of deathand pestilence and stuff. |
После этого я ненадолго вздремнула, а когда открыла глаза, увидела у своей кровати Молинари. |
When I opened my eyes after a snooze, Joe Molinari was sitting on the corner of my bed. |
Lufthansa открыла свой второй хаб в аэропорту, когда терминал 2 был открыт в 2003 году. |
Lufthansa opened its second hub at the airport when Terminal 2 was opened in 2003. |
Это редкое качество... Говорят, что Моусон умирал от голода на своём чердаке, когда миссис Стювесант открыла его. |
It's a rare quality ... They say Mawson was starving in a garret when Mrs. Stuyvesant discovered him. |
Утром, когда миссис Оуэне постучала в дверь, Маргарет сразу открыла. |
In the morning when Mrs. Owens knocked on the door, Margaret opened it. |
Однако он был ошеломлен, когда Сяоюй открыла, что она-Маджи, которая дала обет безбрачия. |
However, he is stunned when Xiaoyu reveals that she is a majie who has vowed celibacy. |
Оказалось, что он открывается, и когда я открыла его, я нашла... вот он... вот. |
Turns out the top opens up and when I opened up the top, I found... here it is... this. |
У меня было ещё одно видение, мелькание ужасающих людей с иксообразными ранами на их коже, и когда я открыла глаза, прошло 10 минут. |
I just had another vision, a flash of horrified people with x-shaped wounds on their skin, and when I opened my eyes, 10 minutes had gone by. |
Трое протестующих были убиты, когда жандармерия открыла по ним автоматический огонь. |
Three protesters were killed when the gendarmerie opened automatic fire upon the protesters. |
Первое сражение за форт Самтер началось 12 апреля 1861 года, когда артиллерия Конфедерации открыла огонь по гарнизону Союза. |
The First Battle of Fort Sumter began on April 12, 1861, when Confederate artillery fired on the Union garrison. |
На этот раз, когда Рина открыла глаза, сон не ушел. |
The dream didn't slip away this time when Rina opened her eyes. |
Она медленно открыла рот, а когда открыла, его уже не было. |
She was slow to open, and when she did, he was gone. |
Когда же она их снова открыла, они были затуманены мечтой. |
When they opened, the mist of a dream had passed across them. |
Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком. |
The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me. |
Библия была очень старая, и, когда миссис Маккензи ее открыла, инспектор Нил заметил на первой странице какие-то имена. |
It was a very old Bible and as she opened it, on the front page, Inspector Neele saw that various names had been written. |
Заключенные вскочили на борт, и когда пилот снова взлетел, охрана открыла огонь. |
The inmates jumped aboard, and when the pilot took off again guards opened fire. |
На стене висели два газовых рожка, и, когда мисс Фицгиббон открыла газ, комнату наполнил яркий, теплый свет. |
There were two gas-mantles against the wall, and when Miss Fitzgibbon turned them up the room was filled with a bright, warm radiance. |
А когда она открыла клетку, чтобы та улетела, Она так объелась сыром, что не могла понять, что происходит, и стояла так не шевелясь. |
And then when she opened the cage door to set it free, it just stood there looking stupid 'cause it was too full of cheese? |
Хотя, должна сказать, когда я пыталась запеленать Кристиана я открыла пеленку, и это было огромным! |
Although I will say, when I was trying to potty-train Christian, I opened the diaper and it was huge! |
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
Когда ты забудешь, я возьму этот коричневый пакет, или сниму наличные со счета на колледж, который Шейла открыла на моё имя. |
On the days you forget, I either go surrogate brown bag, or I withdraw cash from the college fund that Sheila started in my name. |
'Год, когда Ikea открыла первый магазин в Британии 'и я все ж смог собрать стол |
'It was the year that Ikea opened their first store in Britain 'and I've still got a screw loose. |
Примерно в то же время, когда Испания открыла Южную Америку, Антилия значительно уменьшилась в размерах на глобусе Бехаима и более поздних картах. |
Around the time of Spain's discovery of South America, Antillia dwindles substantially in size on Behaim's globe and later charts. |
Более 2500 индийцев были застрелены, когда полиция открыла огонь по протестующим, многие из которых были убиты. |
More than 2,500 Indians were shot when police fired upon protesters, many of whom were killed. |
А теперь, когда прокуратура снова открыла дело, эксперты нашли реагенты из лаборатории в крови, которую я поместил на рубашку Донована. |
Now, when the D.A. reopened the case, forensics turns up lab chemicals in the blood I put on Donovan's shirt. |
В первый же год компания открыла три дополнительных подразделения и сообщила о своем первом росте в 1965 году, когда объем продаж достиг 39 миллионов долларов. |
It opened three additional units in the first year, and reported its first gain in 1965 with sales reaching $39 million. |
В первый раз, когда у меня была кислота, она просто открыла что-то в моей голове, что было внутри меня, и я понял много вещей. |
The first time I had acid, it just opened up something in my head that was inside of me, and I realized a lot of things. |
Когда я только открыла приют, то подбирала по одной бездомной кошке в месяц, не больше. |
When I first opened the sanctuary, I got maybe one unwanted cat a month. |
Когда Фей, переселясь из Сакраменто, открыла здесь заведение, обе эти старожилки враждебно всполошились, тревожась за своих прихожан. |
When Faye came down from Sacramento and opened her house there was a flurry of animosity from the two incumbents. |
Она открыла силу Мелани и свою зависимость от этой силы в ту минуту, когда теряла Мелани навсегда, но ведь остался же Эшли. |
She had discovered Melanie's strength and her dependence on it only to lose it in the moment of discovery but there was still Ashley left. |
Когда я стал восторгаться ее игрой, она с очаровательным изумлением широко открыла глаза - она совершенно не сознает, какой у нее талант! |
Her eyes opened wide in exquisite wonder when I told her what I thought of her performance, and she seemed quite unconscious of her power. |
И когда она открыла дверь, девочка увидела только, что в постели кто-то лежит, в колпаке и ночнушке. |
When she opened the door, all the girls saw that there someone in bed with the nightcap and a nightgown on. |
Когда я пришла домой, минут десять назад... открыла шкаф и обнаружила, что он пуст. |
When I came home about ten minutes ago... and looked in my closet and noticed that there was nothing in it. |
На следующее утро, почти в то же время, когда Ракель открыла свой секрет... человек, которого раньше никто не видел... зашел в Мэн Нэйшнал Банк. |
The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank. |
Когда все это было проделано, Эжени открыла комод, ключ от которого она носила с собой, и вынула из него теплую дорожную накидку. |
When this was done, Eugenie opened a drawer, of which she kept the key, and took from it a wadded violet silk travelling cloak. |
Уоллес была первой почтальоншей, когда открыла почтовое отделение в своем магазине. |
Wallace was the first postmistress when she opened a post office in her store. |
что выпустила на волю Пандора, когда открыла свой ящик? |
What was it that got loose when Pandora opened the box? |
Начиная с марта 1974 года начались беспорядки среди рабочих; шесть человек были ранены, когда 17 апреля полиция открыла огонь по демонстрантам-железнодорожникам и студентам. |
Starting March 1974, there was some worker unrest; six people were wounded when police opened fire on demonstrating railwaymen and students on 17 April. |
Атака была отменена, когда американская артиллерия открыла огонь по лодкам, перевозившим нападавших. |
The attack was called off when American artillery ranged in on the boats carrying the attackers. |
Когда она открыла глаза, они были совсем маленькие и неподвижные. |
When her eyes opened again, they were very small and still. |
Брэкстон познакомился с музыкантом Кери Льюис, когда его группа Mint Condition открыла для нее турне; они поженились 21 апреля 2001 года. |
Braxton met musician Keri Lewis when his group, Mint Condition, opened for her on tour; they married on April 21, 2001. |
Это был первый раз с 2003 года, когда лига открыла свой сезон в январе или феврале. |
This was the first time since 2003 that the league opened their season in January or February. |
Дома он вслух обругал густой запах краски, исходивший от перегретых батарей; обругал холод, когда мать открыла окно. |
At home, he cursed aloud the thick smell of paint from the overheated radiators. He cursed the chill, when his mother opened a window. |
Когда мать понесла наверх дымящуюся чашку, Абра открыла мусорную топку в газовой плите, кинула туда письма и подожгла. |
When her mother carried the steaming cup upstairs, Abra opened the incinerator end of the gas stove, put in the letters, and lighted them. |
What is better when we're talking about a human being? |
|
Я это поняла, когда мне было 14 лет. |
I learned this lesson when I was 14 years old. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Киев активно внедряет стандарты НАТО в свою армию и оказывает давление на Запад, пытаясь добиться того, чтобы НАТО, наконец, открыла свои двери для Украины. |
Kyiv is actively introducing NATO standards into its army, and is pressuring the West to finally open NATO’s doors to Ukraine. |
Я открыла фиктивный счет для Гудмана. через службу по финансовому надзору, и установила на нем электронный маячок. |
I fabricated a dummy account for Goodman through F.I.N.M.A., put the necessary e-tags on it. |
I opened the drawer and it gave me a heart attack. |
|
Джоан Робинсон самостоятельно открыла его в 1933 году, используя математическую формулировку, эквивалентную формулировке Хикса, хотя в то время это не было реализовано. |
Joan Robinson independently discovered it in 1933 using a mathematical formulation that was equivalent to Hicks's, though that was not realized at the time. |
Хазан начала давать уроки кулинарии в своей квартире, а в 1969 году открыла собственную кулинарную школу-школу классической итальянской кулинарии. |
Hazan began giving cooking lessons in her apartment, and opened her own cooking school, The School of Classic Italian Cooking, in 1969. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда она открыла дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда она открыла дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, она, открыла, дверь . Также, к фразе «когда она открыла дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
