Колебательное перенапряжение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колебать - swing
колебаться между - oscillate between
быть в неопределённом положении, колебаться - to hang in balance
внутримолекулярная колебательная динамика - intramolecular vibrational dynamics
колебательная фотохимия - vibrational photochemistry
колебательная шестерня - oscillating pinion
колебаться в течение долгого времени - fluctuate over time
показатель колебательности - oscillatory character
ток в колебательном контуре - oscillatory current
резонансная колебательная система - resonant oscillatory system
конденсатор для защиты от перенапряжений - surge capacitor
защита от грозовых перенапряжений - lightning surge protection
защитное устройство от перенапряжения - surge protective device
может вызвать перенапряжение - may strain
может быть перенаправлен - can be routed
ресурсы перенаправляются - resources redirected
планера перенапряжение - airframe overstress
перенапрягать нервы - to overstrain one's nerves
с целью перенаправления - with a view to forwarding
нагрузки от перенапряжения - load surge
Синонимы к перенапряжение: перенапрягать, переутомлять, надрывать, чрезмерное напряжение
Я пытаюсь перенаправить обсуждение, происходящее в настоящее время на моей странице обсуждения здесь. |
I am attempting to redirect the discussion currently occurring on my talk page here. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Можно перенаправить первичное зажигание, заварить выхлопные клапаны, тогда нам может хватить мощности, чтобы покинуть атмосферу. |
Uh, I can re-route the primary initiator, weld the dampening vents, and that might give us enough power to leave the atmosphere. |
Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение. |
When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves. |
И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить. |
Then you gave Mrs. Blackstone a referral to your friend, who she's seen, maybe, six times, and then, Detective Blackstone beat her up to make her stop. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Когда он залогинится на этом сайте, он будет перенаправлен на наш сервер, и мы сможем получить его информацию. |
When he logs on to that website, He's going to be rerouted to our server, |
И перенаправляли его боль и страдания и привязывали их к воспоминаниям о тебе. |
And then all of that suffering and fear is redirected. Associated with other memories or a person. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Конечно, но не перенапрягай свои глаза |
Sure. But don't strain your eyes too much with reading. |
Например, предположим, что был RfD в с сильным консенсусом на RfD является то, что две статьи должны быть объединены с одним становится перенаправление. |
For example let us suppose that there has been an RfD in with the strong consensus at the RfD is that two articles should be merged with one becoming a redirect. |
Самые высокие номинальные по току перенапряжения пленочные конденсаторы-это пленочные / фольговые конденсаторы с металлической фольговой конструкцией. |
The highest surge-current rated film capacitors are film/foil capacitors with a metal foil construction. |
Но в любом случае есть * одно имя*, возможно, с именами-синонимами, но эти имена - синонимы могут или не должны быть дополнительными якорями или перенаправлениями-что угодно. |
But there is *one name* in any event, with synonym names possibly, but those synonym names can or don't have to be additional anchors or REDIRECTs - whatever. |
Без блокировки HOL, новые поступления потенциально могут быть перенаправлены по застрявшему самому старому пакету в соответствующие пункты назначения. |
Without HOL blocking, the new arrivals could potentially be forwarded around the stuck oldest packet to their respective destinations. |
And also redirect album searches to that page? |
|
С того дня, как AltaVista закрылась, посещения домашней страницы AltaVista перенаправляются на Yahoo! |
Since the day AltaVista shut down, visits to AltaVista's home page are redirected to Yahoo! |
После отправки сигнала, если ответ не получен, предполагается, что связь не работает, и будущие данные будут перенаправляться по другому пути, пока связь не будет снова поднята. |
After a signal is sent, if no reply is received the link is assumed to be down and future data will be routed via another path until the link is up again. |
Для полимерных Al-e-колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage. |
Оставьте его там, где он есть. Любой, кто достаточно глуп, чтобы переместить его, должен очистить сотни двойных перенаправлений в качестве наказания. |
Leave it where it is. Anyone dumb enough to move it should clean up the hundreds of double redirects as a penance. |
Часть, которая превышает 1,23 в, называется перенапряжением или перенапряжением и представляет собой любой вид потерь и неидеальности в электрохимическом процессе. |
The part that exceeds 1.23 V is called overpotential or overvoltage, and represents any kind of loss and nonideality in the electrochemical process. |
В этом случае Groups-это перенаправление на дизамбиг, который даже не перечисляет математический термин на первой странице всплывающих окон. |
In this case, Groups is a redirect to a disambig that does not even list the math term in the first page of popups. |
Можно ли узнать, какие страницы перенаправляют на Shipwreck? |
Is it possible to find out what pages redirect to Shipwreck? |
Возможно, перенаправление для потерпевших кораблекрушение должно идти туда вместо этого. |
Possibly the redirect for Shipwrecked should go there instead. |
Я создал отдельную страницу для спермы, чтобы заменить перенаправление здесь, чтобы учесть тот факт, что не все сперматозоиды являются сперматозоидами. |
I've created a separate page for sperm to replace the redirect here to account for the fact that not all sperm cells are spermatozoa. |
После того, как все страницы были перемещены из старой категории, она может быть оставлена как перенаправление категории или удалена. |
Once all the pages have been moved out of the old category, it may be left as a category redirect or deleted. |
Если у Викисловаря уже есть определение, измените этот тег на {{TWCleanup2}} или рассмотрите возможность мягкого перенаправления на Викисловарь, заменив текст на этой странице на {{Wi}}. |
If Wiktionary has a definition already, change this tag to {{TWCleanup2}} or else consider a soft redirect to Wiktionary by replacing the text on this page with {{Wi}}. |
За линией фронта рабочая сила должна была быть перенаправлена от менее необходимых видов деятельности, которые были роскошью во время тотальной войны. |
Behind the lines labor power had to be redirected away from less necessary activities that were luxuries during a total war. |
В июне 2001 года автобусное сообщение с использованием старого автовокзала было перенаправлено в другие места. |
Bus services using the old bus terminal were diverted to other locations in June 2001. |
Вы просите меня не перенаправлять страницы О еврейском терроризме, сионистском терроризме и израильском терроризме на другие страницы. |
You ask that I not redirect pages on Jewish terrorism, Zionist terrorism, and Israeli terrorism to other pages. |
Или есть какая-то другая и лучшая вещь, чтобы сделать с ними, кроме создания перенаправлений? |
Or is there some other and better thing to do with them besides creating redirects? |
Я бы исключил мягкое перенаправление на Викисловарь, поскольку это повседневное слово, для которого я не ожидаю, что читателям понадобится словарное определение. |
I'd rule out a soft redirect to wiktionary as this is an everyday word I wouldn't expect readers to need a dictionary definition for. |
WWX был страницей для устранения неоднозначности, которая в конечном итоге имела только одну синюю ссылку, и поэтому была перенаправлена на текущую цель. |
WWX was a disambiguation page which eventually only had one blue link, and so was redirected to the current target. |
Хирурги провели колостому, временно перенаправив верхнюю часть толстой кишки, чтобы дать возможность поврежденной нижней части зажить. |
Surgeons performed a colostomy, temporarily rerouting the upper part of the large intestine to let the damaged lower part heal. |
Кроме того, если мышцы ослаблены из-за плохого питания, курения и перенапряжения, грыжи чаще возникают. |
Also, if muscles are weakened due to poor nutrition, smoking, and overexertion, hernias are more likely to occur. |
Кроме того, я фактически был перенаправлен сюда с несуществующего рынка рабов. |
Aside from that I actually was redirected here from the non-existant Slave Market. |
Названия для консенсусно не примечательных эпизодов будут перенаправлены на страницу сезона. |
The titles for consensually non-notable episodes would be redirected to the season page. |
Перенаправление псевдо-пространства имен типа, который строго не рекомендуется. |
At the soiree, George is rude to Maria Wislack, a rich widow with whom he is acquainted. |
После прохождения через турбинное колесо первой ступени газ перенаправлялся лопатками статора и поступал в турбинное колесо второй ступени. |
After passing through the first stage turbine wheel, the gas was redirected by the stator blades and entered the second stage turbine wheel. |
11 января, направляясь на Ямайку, Австралия была перенаправлена в Гибралтар. |
On 11 January, while en route to Jamaica, Australia was diverted to Gibraltar. |
Трубопроводные ссылки исключительно для того, чтобы избежать перенаправления, как правило, являются пустой тратой времени упражнением, которое на самом деле может быть вредным. |
Piping links solely to avoid redirects is generally a time-wasting exercise that can actually be detrimental. |
Избегайте ссылок на заголовки, которые перенаправляют прямо на страницу, на которой находится ссылка. |
Avoid linking to titles that redirect straight back to the page on which the link is found. |
Here is one way to redirect using Express. |
|
Сетевой провайдер, который позволяет перенаправить соединение на тот же сеанс, в котором уже размещен запущенный код. |
NET provider that allows the connection to be redirected to the same session which already hosts the running code. |
Перенаправляет на спектроскопию, которая уже есть в списке. |
Redirects to Spectroscopy, which is already on the list. |
Redirecting the talkpage as well is the perfect solution. |
|
Боковая компенсация также связана с перенаправлением потока на 90° в одноплоскостных или многоплоскостных трубопроводных системах. |
Lateral compensation is likewise associated with a redirection of flow by 90° within single-plane or multi-plane piping systems. |
Глюкоза, которая не окисляется, затем перенаправляется в гликоген. |
The glucose that is not oxidized is then rerouted to glycogen. |
Другие записи являются либо красными ссылками, либо перенаправлениями. |
Other entries are either red links or redirects. |
Я только что изменил диктдеф эдафика, чтобы перенаправить его на эту статью. |
I have just changed the dictdef edaphic to redirect to this article. |
Сообщение об ошибке может появиться на странице загрузки или браузер может быть перенаправлен на страницу ошибки. |
The error message could show up on the upload page or the browser could be redirected to an error page. |
Тибетский язык в настоящее время перенаправляется на стандартный тибетский язык. |
Tibetan language currently redirects to Standard Tibetan. |
The funds were redirected to the NGP project of the German army. |
|
Если да, то должен ли пурпур Кассия перенаправить на эту страницу? |
If so, should Purple of Cassius redirect to this page? |
Некоторые веб-сайты не позволяют публиковать короткие перенаправленные URL-адреса. |
Some websites prevent short, redirected URLs from being posted. |
Я не совсем уверен, почему, поскольку этот эпизод имеет лучшее описание, чем некоторые другие эпизоды,которые не перенаправляются. |
I'm not really sure why as that episode has a better description then some of the other episodes that are not redirecting. |
Но в то время как вы делаете перенаправление и передачу, вы получаете действительно хорошее чувство, от всех этих острых ощущений и волнений. |
But while you're doing the redirecting and transferring, you get a really good feeling, from all that thrill and excitement. |
Как Холокост может перенаправить на Шоа, а затем снова связать Шоа с Шоа? |
How can Holocaust redirect to Shoah and then Shoah link back to Shoah? |
Некоторые поставщики прокси-услуг предоставляют компаниям доступ к своей прокси-сети для перенаправления трафика в целях бизнес-аналитики. |
Some proxy service providers allow businesses access to their proxy network for rerouting traffic for business intelligence purposes. |
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колебательное перенапряжение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колебательное перенапряжение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колебательное, перенапряжение . Также, к фразе «колебательное перенапряжение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.