Колесное шасси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Колесное шасси - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wheeled chassis
Translate
колесное шасси -

- колесный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wheeled, rolling

- шасси [имя существительное]

имя существительное: chassis, landing gear, undercarriage, carriage, underframe



Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid.

Его шасси во время посадки врезались в сухое озерное дно и нанесли самолету некоторые повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its landing gear dug into the dry lakebed during landing and caused some damage to the aircraft.

Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard.

Шасси и трансмиссия также представляли собой абсолютные шедевры инженерной мысли в сравнении с листовыми рессорами (это самый простой тип подвески) и жесткой осью у конкурентов из Японии и Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chassis and drivetrain were also absolute jewels of engineering by comparison to the leaf-sprung (a basic form of suspension), rigid-axle rivals from Japan and the US.

Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage.

В корневой части, между мотогондолами размещены отсеки уборки основных стоек шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wing root is provided with main LG legs stowage compartments between engine nacelles.

Теперь подмышки и твоё шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get your armpits here. Get your undercarriage.

Видели бы вы его грязное шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could see his dirty undercarriage.

Ни номерных знаков, ни номера шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No plates or tags, no VIN number.

Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. И это благодаря шасси из карбона и алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Despite the equipment, the MXT is no fatty - 'weighing in at just 1,050 kilograms 'thanks to a chassis made of carbon fibre and aluminium.'

Одно шасси было повреждено бывшим руководителем команды Джоном Хоуэттом, в то время как другое использовалось для теста на вымогательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One chassis was damaged by former team principal John Howett, while the other was used for a shakedown test.

Различные команды пытались приобрести шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various teams attempted to purchase the chassis.

Ее DS420 с шасси № 200477 должен был служить главным образом в качестве подходящего транспортного средства для ее сына принца Чарльза и его молодой супруги леди Дианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her DS420 with chassis nr. 200477 was to serve mostly as an appropriate means of transport for her son Prince Charles and his young spouse Lady Diana.

Лимузин Regina был показан на выставке Earls Court в октябре 1954 года, а затем описан как построенный на специальном выпуске шасси Regency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Regina limousine was shown at the Earls Court Show in October 1954 and then described as being built on a special edition of the Regency chassis.

Некоторые шасси были сделаны в виде катафалков, и по крайней мере один из них был оснащен кузовом купе для Леди Докер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some chassis were bodied as hearses and at least one was equipped with a coupé body for Lady Docker.

Поэтому некоторые детали шасси не являются взаимозаменяемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, certain chassis parts are not interchangeable.

После гонки открытия сезона в Бразилии был трехнедельный перерыв, в течение которого март закончил строительство первого шасси 871 для Капелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the season-opening race in Brazil there was a three-week gap during which March finished building the first 871 chassis for Capelli.

Это был обычный, с высоким крылом консольный моноплан цельнометаллической конструкции, оснащенный неподвижным хвостовым колесом шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a conventional, high-wing cantilever monoplane of all-metal construction, equipped with fixed, tailwheel undercarriage.

Он имеет 4-дюймовое тонкое шасси, изготовленное из композитов из углеродного волокна, титана и алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a 4-inch thin chassis made of carbon fiber composites, titanium, and aluminum.

После уничтожения шасси с машиной, чтобы предотвратить взлет самолета, Брайан побеждает Стюарта и готовится убить его, но останавливается на мольбах Ким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After destroying the landing gear with the car to prevent the plane from taking off, Bryan overpowers Stuart and prepares to kill him but pauses at Kim's pleas.

Автомобиль был разработан руководителем отдела шасси Toyota F1 Жан-Клодом Мартенсом и управлялся Микой сало и Алланом Макнишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car was designed by Toyota F1's chief of chassis Jean-Claude Martens and was driven by Mika Salo and Allan McNish.

Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear.

Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear.

Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage.

Версия LWB была предложена в вариантах шасси пикапа и кабины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LWB version has been offered in pickup truck and cab chassis variants.

XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track.

Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component.

Пневматически подпружиненный Полоз под гондолой обеспечивал посадку шасси JN 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pneumatically-sprung skid under the nacelle provided the JN 2's landing gear.

Изменения шасси были незначительными и незначительными по своему характеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chassis changes were few and minor in nature.

Вернувшись в Канаду, Брутинель руководил проектированием бронированных кузовов, которые должны были быть установлены на шасси грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning to Canada, Brutinel directed the design of the armoured bodies that would be mounted on the truck chassis.

На базе шасси БТР-90 может быть разработан широкий спектр транспортных средств, удовлетворяющих различным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide range of vehicles suiting various requirements can be developed on the basis of the BTR-90 chassis.

Была усилена подвеска и добавлено дополнительное усиление шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The suspension was strengthened and extra reinforcement of the chassis was added.

Третий, более компактный купе был представлен на шасси, укороченном на 12 см в 1971 году, Galant FTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third, more compact coupé was introduced on a chassis shortened by 12 cm in 1971, the Galant FTO.

За воздушными тормозами находятся отсеки для основного шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the air brakes are the bays for the main landing gear.

Возможности включают планер, шасси, ВСУ и другие подсистемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capabilities include airframe, landing gear, APU and other subsystems.

Силовая установка, рама и колеса - все это компоненты кабины шасси Ram 5500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The powertrain, frame and wheels are all components of the Ram 5500 Chassis Cab.

Ранее доступный только в качестве модели шасси-кабины, F-450 теперь был доступен как пикап непосредственно от Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously available only as a chassis-cab model, the F-450 now was available as a pickup directly from Ford.

Версия кабины шасси также была предложена для использования с большими грузовыми ящиками или плоскими кроватями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chassis cab version was also offered for use with bigger cargo boxes or flatbeds.

Это было трудно, так как для обеспечения дорожного просвета для огромного пропеллера требовались длинноногие стойки главного шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was difficult since long-legged main landing gear struts were needed to provide ground clearance for the enormous propeller.

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

Модель 747-100B была разработана на основе модели-100SR, используя ее более прочную конструкцию планера и шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 747-100B model was developed from the -100SR, using its stronger airframe and landing gear design.

Шасси и конструктивные элементы этих концептуальных автомобилей были изготовлены компанией Off-Road International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chassis and structural elements of these concept vehicles were fabricated by Off-Road International.

Mercedes также запустил свой первый 5-цилиндровый дизельный двигатель OM617 на этом шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercedes also launched its first 5-cylinder diesel engine OM617 in this chassis.

Wegmann поставляла как шасси, разделяя некоторые компоненты с Leopard 2, так и башню для пушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wegmann supplied both the chassis, sharing some components with the Leopard 2, and the turret for the gun.

Система состояла из одного модуля РСЗО, установленного на шасси Supacat SPV600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system consisted of a single MLRS pod, mounted on a Supacat SPV600 chassis.

Все версии имеют отличия в шасси, броне, башне, системе заряжания и поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All versions have differences in chassis, armour, turret, loading and support system.

В рамках программы AHS Krab будет произведено шасси 120 K9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 K9 chassis will be produced as part of the AHS Krab program.

Это устанавливало полевую пушку, способную вести как обычные артиллерийские траектории, так и высокоугловой зенитный огонь, на шасси танкового типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mounted a field gun, capable of both the usual artillery trajectories and high angle anti-aircraft fire, on a tank style chassis.

Израильский Макмат - это миноносец на базе танкового шасси М4 Шерман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Israeli Makmat is a mortar carrier based on the M4 Sherman tank chassis.

В то время как шасси третьего поколения было в значительной степени перенесено, кузов и интерьер подверглись полной перестройке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the third-generation chassis was largely carried over, the body and interior underwent a complete redesign.

Подкрепления к корпусу корпуса улучшают общую жесткость шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcements to the body shell improve overall chassis rigidity.

Это шасси и конструкция стали рассматриваться как новаторские и улучшающие отраслевые стандарты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This chassis and design came to be regarded as both pioneering and improving the industry standard.

Здесь обсуждается вопрос о том, можно ли использовать изображение шасси или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of whether the landing gear image is usable or not is under discussion here.

Кузов и шасси Noble построены компанией Hi-Tech Automotive в Порт-Элизабет, Южная Африка, наряду с автомобилями Superformance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body and chassis of the Noble is built by Hi-Tech Automotive in Port Elizabeth, South Africa alongside Superformance cars.

Подробностей пока нет, но они, судя по всему, представляют собой М-46/тип 59с, установленные на гусеничном шасси “Токчон”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Details are not available, but they appear to be M-46/Type 59s mounted on a tracked chassis “Tokchon”.

Эта пушка была установлена на шасси OMC 6x6 в качестве гаубицы G6 и выиграла крупные экспортные продажи в Объединенные Арабские Эмираты и Оман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun has been placed on an OMC 6x6 chassis as the G6 howitzer, and won major export sales to the United Arab Emirates and Oman.

Было решено использовать шасси M3 Lee в качестве основы для этой новой конструкции автомобиля, названной T32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was decided to use the M3 Lee chassis as the basis for this new vehicle design, named T32.

Он побил предыдущий рекорд по самому длинному параду одно шасси float, который был установлен в 2010 году тем же спонсором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It broke the previous record for the longest single-chassis parade float, which was set in 2010 by the same sponsor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колесное шасси». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колесное шасси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колесное, шасси . Также, к фразе «колесное шасси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information