Количественно небольшой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойное количество - double quantity
применение количественных методов - the use of quantitative methods
в наибольшем количестве - in the largest number
количества воздуха - air quantities
количественные критерии - quantitative criteria
легко количественно - readily quantified
нет количества - no amount of
низкие количества бактерий - low bacterial counts
половина от общего количества - half of the total number
Ограничение в количестве - limitation in amount
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
век с небольшим - about a century
победитель с небольшим перевесом - narrow victor
небольшие по масштабу - small in scope
небольшие массивы - small arrays
небольшие количества жидкости - small amounts of liquid
погружной насос для небольших глубин - low-down pump
небольшие недомогания - small ailments
небольшая избыточность - little redundancy
небольшая инфраструктура - small infrastructure
небольшие племена - small tribes
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок. |
In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs. |
Случайное потребление небольшого количества чистой морской воды не вредно, особенно если морская вода берется вместе с большим количеством пресной воды. |
Accidentally consuming small quantities of clean seawater is not harmful, especially if the seawater is taken along with a larger quantity of fresh water. |
Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны. |
During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis. |
Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания. |
This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice. |
Эти игрушки работают путем введения небольшого количества карбида в камеру, содержащую немного воды, где он немедленно реагирует с выделением ацетиленового газа. |
These toys operate by introducing a little carbide into a chamber containing some water where it reacts immediately to release acetylene gas. |
Чистая вода обладает низкой электропроводностью, которая возрастает при растворении небольшого количества ионного вещества, например поваренной соли. |
Pure water has a low electrical conductivity, which increases with the dissolution of a small amount of ionic material such as common salt. |
Токсичность и смерть могут наступить после употребления даже небольшого количества алкоголя. |
Toxicity and death may occur after drinking even a small amount. |
Кроме того, несколько испытанных образцов могут дать неубедительные результаты из-за небольшого количества образцов. |
In addition, a few tested specimens might provide inconclusive results because of a low quantity specimen. |
Смесь, обладающая способностью противостоять изменению рН при добавлении в нее небольшого количества кислоты, основания или воды, называется буферным раствором. |
The mixture which has ability to resist change in pH when small amount of acid or base or water is added to it, is called buffer solution. |
Фаянс-это неглинистая керамика, изготовленная из кремнезема, небольшого количества извести и соды, а также красителя, как правило, меди. |
Faience is a non-clay ceramic made of silica, small amounts of lime and soda, and a colorant, typically copper. |
За исключением небольшого количества слюны на моей любимой подушке, ты всё сделала хорошо. |
Other than a bit of drool on my favorite pillow, you were fine. |
Профилактика включает в себя добавление небольшого количества йода в поваренную соль, продукт, известный как йодированная соль. |
Prevention includes adding small amounts of iodine to table salt, a product known as iodized salt. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
В тексте утверждается, что за исключением небольшого количества света, поглощаемого поляризационными фильтрами, вся сборка прозрачна. |
The Text claims that apart from only a small amount of light being absorbed by the polarizing filters the entire assembly is transparent. |
Колесные или автомобильные остановки используются для остановки небольшого количества легких транспортных средств в конце путей хранения уровня или для блокировки отдельных транспортных средств на мелких участках. |
Wheel stops or car stops are used to stop small numbers of light vehicles at the end of level storage tracks or to chock individual vehicles on shallow grades. |
Более твердые материалы обычно измельчаются на более низких скоростях с удалением небольшого количества материала. |
Harder materials are usually milled at slower speeds with small amounts of material removed. |
Ни отпечатков, ни волокон, ничего, кроме небольшого количества вот этого. |
No print, no fibers, nothing except trace amounts of this. |
Передача редакторам статей WP content требует небольшого количества здравого смысла, но это не загадка. |
Deferring to WP content article editors takes a slight amount of common sense, but it's not mysterious. |
Поэтому из этого небольшого трала ясно, что в настоящее время в трехкратном количестве статей используются запятые, а не разрывы. |
It is therefore clear from this small trawl that three times as many articles currently use commas as opposed to breaks. |
Это означало, что стоимость производства небольшого количества алюминия, произведенного в начале 19 века, была очень высока, выше, чем для золота или платины. |
This meant that the cost to produce the small amount of aluminium made in the early 19th century was very high, higher than for gold or platinum. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления. |
On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption. |
В июне 1958 года армия США заключила контракт с Vertol на приобретение небольшого количества винтокрылых машин, дав им обозначение YHC-1A. |
During June 1958, the U.S. Army awarded a contract to Vertol for the acquisition of a small number of the rotorcraft, giving it the YHC-1A designation. |
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
Компания Knight Capital Group избежала исчезновения только благодаря вливанию капитала от небольшого количества финансовых фирм, которые теперь ею управляют. |
Knight narrowly avoided extinction thanks to a capital infusion from a handful of financial firms that now control the company. |
Biochar-это пористый древесный уголь, который был разработан для получения высокой площади поверхности на единицу объема и небольшого количества остаточных смол. |
Biochar is a porous charcoal that has been designed to produce high surface area per unit volume and small amounts of residual resins. |
Большинство компьютеров манипулируют двоичными данными, но людям трудно работать с большим количеством цифр даже для относительно небольшого двоичного числа. |
Most computers manipulate binary data, but it is difficult for humans to work with a large number of digits for even a relatively small binary number. |
В неорганических люминофорах эти неоднородности в кристаллической структуре обычно создаются добавлением небольшого количества легирующих примесей, называемых активаторами. |
In inorganic phosphors, these inhomogeneities in the crystal structure are created usually by addition of a trace amount of dopants, impurities called activators. |
После некоторых споров и небольшого количества слез, компромисс достигнут. |
After some arguing and a brief amount of tears, a compromise is reached. |
Реакция стимулируется добавлением небольшого количества воды. |
The reaction is stimulated by adding a small amount of water. |
Бразилия приняла поставку небольшого количества винтовок FN производства FAL для оценки еще в 1954 году. |
Brazil took delivery of a small quantity of FN-made FAL rifles for evaluation as early as 1954. |
За небольшим исключением небольшого количества длинных предложений, остальная часть страницы очень соблазнительно написана, сделанная после тщательного рассмотрения. |
With the minor exception of a small amount of sentences being of long length, the rest of the page is very enticingly written, done after careful consideration. |
Изделия, состоящие в основном из Парижской штукатурки и небольшого количества портландцемента, используются для отливки скульптур и других предметов искусства, а также пресс-форм. |
Products composed mainly of plaster of Paris and a small amount of Portland cement are used for casting sculptures and other art objects as well as molds. |
Влияние стенок контейнера очень важно, и шестиугольная упаковка обычно не является оптимальной для небольшого количества кругов. |
The influence of the container walls is important, and hexagonal packing is generally not optimal for small numbers of circles. |
Современная автоматическая дезинфекция производится путем замораживания небольшого количества жидкости в горлышке и удаления этой пробки льда, содержащей осадок. |
Modern automated disgorgement is done by freezing a small amount of the liquid in the neck and removing this plug of ice containing the lees. |
The amount that got me was tiny. |
|
Это означает, что вы можете получить 4 часа дорожного затора с помощью дымящейся канистры и небольшого количества бензина. |
Which means you can get four hours of roadblock with a smoke canister and a little gasoline. |
Он был получен путем введения небольшого количества вируса в куриные яйца. |
It was produced by injecting small amounts of the virus into chicken eggs. |
После операции пациенты ощущают полноту после приема лишь небольшого количества пищи, за которой вскоре следует чувство сытости и потеря аппетита. |
After surgery, patients feel fullness after ingesting only a small volume of food, followed soon thereafter by a sense of satiety and loss of appetite. |
Этот вид тензометрического датчика состоит из небольшого количества жидкой ртути, заключенной в небольшую резиновую трубку, которая наносится вокруг, например, пальца ноги или ноги. |
This kind of strain gauge consists of a small amount of liquid mercury enclosed in a small rubber tube, which is applied around e.g., a toe or leg. |
Они изготавливаются из молока, муки саморазвивающейся, яиц и небольшого количества сахарной пудры. |
They are made with milk, self-raising flour, eggs, and a small amount of icing sugar. |
НАТО можно считать бумажным тигром, если ее воспринимают как организацию, зависящую от небольшого количества государств. |
NATO could be seen as a paper tiger if it is seen as an organization dependent on only a handful of states. |
Однако из-за относительно небольшого количества автомобилей попытки создать стандартизированную российскую лицензию были довольно спорадическими и ограничивались крупными городскими районами. |
However, due to a relatively small number of cars, the attempts to create a standardized Russian licence were rather sporadic and limited to major urban areas. |
Простая покупка или поставка небольшого количества массового продукта не будет считаться каким-либо отношением с точки зрения COI. |
Simply buying or supplying a small number of a mass produced product would not count as any relationship from a COI perspective. |
Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи. |
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken. |
Но наличие такого небольшого количества правок не является автоматически признаком кукольного театра носка. |
But having such few edits is not automatically a sign of sock puppetry. |
В его рамках слишком мало предусмотрено, чтобы сократить глобальные выбросы, и он требует от слишком небольшого количества стран сократить рост своих выбросов. |
It does too little to cut global emissions, and it requires too few countries to cut their emissions growth. |
В некоторых местах будуар леди представлял собой комбинацию спальни и места для приема небольшого количества друзей. |
In some places, a lady's boudoir was a combination sleeping room and place to entertain small numbers of friends. |
Вместо этого хлористый аммоний смешивают с гипсом Парижа, чтобы создать пасту,с добавлением небольшого количества хлористого цинка, чтобы продлить срок годности. |
Instead, the ammonium chloride is mixed with plaster of Paris to create a paste, with a small amount of zinc chloride added in to extend the shelf life. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер. |
The small but weighty casket of gold was two measures light. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел. |
On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk. |
Брейль организовал для Бомеров посещение Труа-Фрера-места, владельцы которого допускали лишь небольшое число посетителей. |
Breuil arranged for Bohmers to visit Trois Frères, a site whose owners allowed only a small number of visitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественно небольшой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественно небольшой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественно, небольшой . Также, к фразе «количественно небольшой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
