Количество месяцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
поступать в достаточном количестве - arrive in sufficient numbers
в количестве 100 000 долларов США - amount of 100 000 usd
в количественном - as quantified
выбрать количество - select an amount
количества химических веществ - amounts of chemicals
Количество костюмов - number of suits
количество лучей - number of beams
количество не менее - an amount of not less than
наибольшее количество денег - the largest amount of money
соотношение количества - quantity ratio
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
календарный месяц - calendar month
из месяца в месяц - from month to month
каждый третий месяц - every third month
за предыдущий месяц - for the previous month
ранее чем за один месяц - earlier than one month
провел последний месяц - spent the last month
Начато месяц - commenced month
эффективный месяц работы на полной мощности - effective full-power month
меньше, чем каждый месяц - less than every month
минимальная заработная плата в месяц - minimum wage per month
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
В течение первых нескольких месяцев большое количество участников не поощряется, так как даже небольшое количество бега или игры может легко повредить ослабленное сухожилие. |
For the first several months, large area turnout is discouraged, since even a small amount of running or playing could easily re-injure the weakened tendon. |
Дети в возрасте 6 месяцев должны начать получать твердую пищу, содержащую достаточное количество железа, которое может быть найдено как в геме, так и в негеме железа. |
Children at 6 months should start having solid food that contains enough iron, which could be found in both heme and non-heme iron. |
Количество имущественных преступлений в Венисе за последние шесть месяцев возросло почти на два процента. |
Property crime in Venice has increased by almost two percent in the last six months. |
Правильно ли я думаю, что количество шаблонов предупреждений значительно увеличилось за последние несколько месяцев? |
Am I right in thinking that the number of warning templates has greatly increased over the last few months? |
Например, через 12 месяцев воздействия наблюдалась 34-кратная разница в среднем общем количестве Соз, накопленных на ПВД, по сравнению с ПЭТ в одном месте. |
After 12 months of exposure, for example, there was a 34-fold difference in average total POPs amassed on LDPE compared to PET at one location. |
В течение следующих шести месяцев было внесено большое количество изменений, и большое сообщество начало работать над SPF. |
Over the next six months, a large number of changes were made and a large community had started working on SPF. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
С марта 2010 года по сентябрь 2012 года было добавлено более 4,3 миллиона рабочих мест, причем с октября 2010 года по декабрь 2015 года количество рабочих мест увеличивалось несколько месяцев подряд. |
From March 2010 to September 2012, over 4.3 million jobs were added, with consecutive months of employment increases from October 2010 to December 2015. |
A substantial amount in the first six months. |
|
Использование графического представления доступности работников для просмотра количества дней, недель или месяцев, в течение которых доступны работники в определенный период времени. |
Use a graphical representation of worker availability to see how many days, weeks, or months workers are available in a specific time range. |
За последние 10 месяцев количество пользователей утроилось. |
You've tripled your reach in the past ten months. |
Как вы знаете, несколько месяцев назад SG-5 нашли небольшое количество необогащенной руды и принесли ее с собой. |
A small amount of the raw ore was found by SG-5 and brought back. |
Европейский Центральный банк публикует информацию о количестве фальшивых банкнот, изъятых из обращения каждые 6 месяцев. |
The European Central Bank publishes information on the amount of counterfeit banknotes removed from circulation every 6 months. |
Вычисляет количество дней, месяцев или лет между двумя датами. |
Calculates the number of days, months, or years between two dates. |
Количество сообщений за последние шесть месяцев о constance и st. jude's почти в два раза больше чем о следующей по списку школе |
The number of posts in the last six months about constance and st. jude's is more than double Of the next mentioned school. |
Если требуется перенести дату прогноза на 6 месяцев, введите 6 в поле Количество и выберите параметр Месяцы. |
If you want to extend the forecast date by six months, type 6 in the Quantity field and select the Months option. |
В каждой строке показано число лиц и их заработная плата в зависимости от количества месяцев, отработанных за год. |
Each row represents the number of persons and their wages, according to the number of months the persons worked during the year. |
Я думаю, что есть большое количество редакторов, которые хотят проявить себя, которые будут принимать ограниченные инструменты в течение, скажем, 6 месяцев или года. |
I think there are a large number of editors who want to prove themselves who would accept limited tools for a period of, say, 6 months or a year. |
Инкубационный период может варьироваться от нескольких недель до многих месяцев и в значительной степени зависит от количества паразитов анкилостомы, которыми заражен человек. |
The incubation period can vary between a few weeks to many months, and is largely dependent on the number of hookworm parasites an individual is infected with. |
Теперь, в течение нескольких месяцев после покупки Саттон-Плейс, огромное количество людей входило и выходило из дома. |
Now, for months after Sutton Place was purchased, great numbers of people came in and out of the house. |
Первое отличие-это количество месяцев весной, летом, зимой и осенью. |
The first difference is in the number of months in spring, summer, winter and autumn. |
Что касается следующих ближайших объектов — Марса и Венеры, — по полет до них будет продолжаться несколько месяцев, полет туда и обратно — больше года, а коммуникационный сигнал будет проходить это расстояние в течение большого количества минут. |
The next closest options — Mars or Venus — take months to get there via rocket, over a year for a round trip, and many minutes for a round-trip communication. |
Однако через несколько месяцев после вынесения оправдательного приговора Медина признал, что скрыл улики и солгал Хендерсону о количестве жертв среди гражданского населения. |
Several months after his acquittal, however, Medina admitted he had suppressed evidence and had lied to Henderson about the number of civilian deaths. |
Среднее количество времени в яйце составляет 8 месяцев, и эмбрион использует желток для всего питания. |
The average amount of time in the egg is 8 months, and the embryo uses the yolk for all nourishment. |
За последние несколько месяцев количество правок, которые он сделал там, было огромным и подавляющим. |
These last few months the amounts of edits he has made there have been tremendous and overwhelming. |
В течение следующих четырех месяцев небольшое количество продолжительных землетрясений, считавшихся псевдо-Торнильо-событиями, вызвало опасения, что вулкан может извергнуться. |
Over the next four months a smattering of long-period earthquakes, considered pseudo-Tornillo events, raised worries that the volcano might erupt. |
12 месяцев спустя, большой рост прибыли и огромное количество наличности. |
12 months later, big spike in profits and the cash keeps rolling in. |
Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев? |
In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months? |
В канадских законодательных органах используется подъемное движение, чтобы заставить законопроект быть прочитанным не сейчас, а через шесть месяцев или через любое количество месяцев. |
A hoist motion is used in Canadian legislative bodies to cause a bill not to be read now, but six months hence, or any number of months hence. |
Основная проблема флюороза зубов - это дети в возрасте до 12 месяцев, употребляющие чрезмерное количество фтора через зубную пасту. |
A major concern of dental fluorosis is for children under 12 months ingesting excessive fluoride through toothpaste. |
Дни обслуживания / количество рейсов были расширены через несколько месяцев из-за спроса. |
The days of service/number of flights were expanded a few months later due to demand. |
Оливер, который работает с очень небольшим количеством пищи, остается в работном доме в течение шести месяцев. |
Oliver, who toils with very little food, remains in the workhouse for six months. |
В сентябре 2016 года количество биткойн-банкоматов удвоилось за последние 18 месяцев и достигло 771 банкомата по всему миру. |
In September 2016, the number of bitcoin ATMs had doubled over the last 18 months and reached 771 ATMs worldwide. |
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев. |
The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months. |
Испытательный полет не мог быть осуществлен более двух месяцев из-за отсутствия достаточного количества самолетов. |
The test flight could not be carried out for over two months due to a lack of adequate aircraft. |
Половина годового количества осадков выпадает в июле и августе, составляя в среднем около 255 миллиметров в каждый из этих двух месяцев. |
Half of the annual rainfall occurs in July and August, averaging about 255 millimeters in each of those two months. |
Цифры показывают, что перенасыщение в США подходит к концу, так как количество нефтяных вышек в использовании упало 53% за шесть месяцев. |
The figures raised hopes that the oil glut in the US is coming to an end as the number of oil rigs in use falls 53% in six months and the market is settling more into balance. |
Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев. |
We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Департамент отметил, что местные отделения БАПОР не инспектируют прибывающие в порт товары на предмет их количества или качества. |
The Department of Internal Oversight Services noted that UNRWA field offices did not conduct inspections for quantity or quality at the port. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Я не вёл суды 10 месяцев, во время поездки в Индонейзию с семьёй. |
I've been off for 10 months travelling in Indonesia with the family. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Канал 4 сделал дальнейшие правки, но десять месяцев спустя, по человеческой ошибке, показал тот же самый отрезок эпизода. |
Channel 4 made further edits, but ten months later, by human error, showed the same cut of the episode. |
Благодаря своей трубчатой системе, пропорционально только половина количества стали была использована в строительстве, по сравнению с Эмпайр Стейт Билдинг. |
Due to its tubular system, proportionally only half the amount of steel was used in the construction, compared to the Empire State Building. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
Когда-то он привел более 200 примеров употребления слова “рука”, и ему пришлось сказать, что для такого количества людей места нет. |
Once he supplied more than 200 examples of the use of the word “hand” and had to be told that there was no space for so many. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Для других целей обычно допускается вместимость любого количества оболочек. |
For other uses, a capacity of any number of shells is generally permitted. |
Штаммы AIEC широко размножаются внутри макрофагов, индуцируя секрецию очень больших количеств ФНО-α. |
AIEC strains replicate extensively inside macrophages inducing the secretion of very large amounts of TNF-α. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество месяцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество месяцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, месяцев . Также, к фразе «количество месяцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
