Коллоквиуме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коллоквиуме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
colloquium
Translate
коллоквиуме -

собрание, беседа, экзамен, семинар


Жак Сапир принял участие в этом коллоквиуме в числе прочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacques Sapir took part in this colloquium among others.

У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm giving a Merovingian Update at the colloquium.

Допрос проходил в форме коллоквиума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interrogation had the form of a colloquium.

Кандидаты могут получить степень магистра богословия в других семинариях, но затем могут быть обязаны пройти курсы коллоквиума либо в Сент-Луисе, либо в Ft. Уэйн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candidates may earn their Master of Divinity degree at other seminaries but may then be required to take colloquy classes at either St. Louis or Ft. Wayne.

Он был одним из преподавателей коллоквиума по юридической, политической и социальной философии с Томасом Нагелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He co-taught a colloquium in legal, political, and social philosophy with Thomas Nagel.

Цель коллоквиума была окончательно подавлена началом Второй Мировой Войны и в значительной степени забыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of the Colloquium was ultimately overwhelmed by the outbreak of World War II and was largely forgotten.

В 1529 году в его замке состоялось собрание, ныне известное как Марбургский коллоквиум, ставший печально известным своим провалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meeting was held in his castle in 1529, now known as the Colloquy of Marburg, which has become infamous for its failure.

В-третьих, Екатерина могла бы попытаться исцелить религиозный раскол в стране с помощью Национального совета или коллоквиума на эту тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, Catherine might try to heal the religious division in the country by means of a national council or colloquy on the topic.

Однако, возможно, будет целесообразно, чтобы секретариат организовал коллоквиум в 2013 году с целью наработки идей относительно будущей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might, however, be useful for the secretariat to hold a colloquium in 2013 in order to generate ideas for future work.

Семья Касдан: коллоквиум о династическом правлении в Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kasdan family: A colloquium in the dynastic rule in Hollywood.

В 1561 году здесь проходила бесплодная католико-гугенотская конференция-коллоквиум в Пуасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1561 it was the site of a fruitless Catholic-Huguenot conference, the Colloquy of Poissy.

QP первоначально начинался как коллоквиум в феврале 2008 года, чтобы отметить месяц истории ЛГБТ в Кентерберийском университете Церкви Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QP originally started as a colloquium in February 2008 to celebrate LGBT History Month at Canterbury Christ Church University.

Эта идея возникла двумя месяцами раньше, когда в сентябре в Серизи-Ла-Саль собралась небольшая группа людей для коллоквиума, посвященного творчеству Кено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea had arisen two months earlier, when a small group met in September at Cerisy-la-Salle for a colloquium on Queneau's work.

Чтобы возродить либерализм, группа из 25 интеллектуалов организовала коллоквиум Вальтера Липпмана в Париже в августе 1938 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To renew liberalism, a group of 25 intellectuals organized the Walter Lippmann Colloquium at Paris in August 1938.

Из этого возникла серия двусторонних коллоквиумов в Париже, Лионе и Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of this there emerged a series of bilateral colloquia in Paris, Lyon and Berlin.

Устная защита обычно не проводится публично для бакалавров и магистров устной защиты, однако коллоквиум проводится для докторантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oral defense is typically not held in public for bachelor and master oral defenses, however a colloquium is held for doctorate degrees.

В конце концов, 27 мая 1992 года Сильвен Лазарус организовал во Франции коллоквиум в Парижском университете VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, a colloquium was organized in France at the University of Paris VIII by Sylvain Lazarus on May 27, 1992.

Наконец, его коллоквиум был призван помочь студентам научиться говорить по-латыни с помощью разговорного пособия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, his Colloquy was intended to help students to learn how to speak Latin through a conversation manual.

Другим термином для устного экзамена является коллоквиум, который обычно относится к публичной научной дискуссии и часто используется как синоним Verteidigung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another term for an oral examination is Kolloquium, which generally refers to a usually public scientific discussion and is often used synonymously with Verteidigung.

Из этого возникла серия двусторонних коллоквиумов в Париже, Лионе и Берлине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this time similar political and economic concerns in France had led to their own SST plans.

Этот коллоквиум был отчасти протестом против позиции университета по предотвращению проведения церемоний гражданского партнерства в кампусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This colloquium was in part a protest against the university's stance to prevent civil partnership ceremonies from taking place on campus.

Было проведено большое число коллоквиумов, семинаров, встреч и конференций, посвященных вопросам насилия и дискриминации в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theatre, cinema, television series and novels we have seen, according to the critics, an unprecedented female daring in public and personal expression.

Вы мне обещали, что на коллоквиум придёте в одном белье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You promised that you would come to the colloquium only wearing underwear.

После коллоквиума в Калифорнийском университете профессор Байерс подарила мне несколько прекрасных цветных репродукций Дрезденского Кодекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the colloquium at UCLA Professor Byers presented me with some beautiful color reproductions of the Dresden Codex.

А сегодня у меня коллоквиум у старшекурсников.... 350 студентов... и мне обещали, что меня не будут дергать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today I have senior colloquium... 350 students... and I was promised I wouldn't be disturbed.

Ранее в октябре 2012 года в Кито был организован региональный коллоквиум QP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, a regional QP colloquium was organised in Quito in October 2012.



0You have only looked at
% of the information