Коман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
31 января 1942 года Роберт Г. Коман доложил как будущий командир Лафайета, что он руководит скелетным инженерным подразделением численностью 458 человек. |
Robert G. Coman reported as Lafayette's prospective commanding officer on 31 January 1942, overseeing a skeleton engineering force numbering 458 men. |
Кэтрин Коман, Вайда Скаддер и Кэтрин Ли Бейтс были среди группы женщин, которые основали Denison House в Бостоне в 1892 году. |
Katharine Coman, Vida Scudder, and Katharine Lee Bates were among a group of women who founded Denison House in Boston in 1892. |
Операцию планировали генералы Исмаил Хакки Карадаи, Чевик Бир, Теоман Коман, Четин Доган, Недждет Тимур и Эрол Озкаснак. |
The operation was planned by generals İsmail Hakkı Karadayı, Çevik Bir, Teoman Koman, Çetin Doğan, Necdet Timur, and Erol Özkasnak. |
На реке Дрин расположены шесть гидроэлектростанций, в том числе Фьерза, Коман, Скавица и Вав-и-Дейс. |
There are six hydroelectric power stations, including Fierza, Koman, Skavica and Vau i Dejës situated within the Drin River. |
lronically. the Dream Team was no less than five miles away in Rome. |
|
А твой зеленый друг и его команда, всё еще в отъезде, то есть ты - один. |
And I assume your emerald ally and his superfriends are still on hiatus, which leaves you. |
Команда X-LINK2STATE требуется Exchange для эффективной маршрутизации и не используется другими SMTP-поставщиками. |
The X-LINK2STATE verb is required by Exchange for efficient routing, and is not used by other SMTP providers. |
What if BlueBell had our very own Minor League team? |
|
Его мозг больше не справлялся с бешенным темпом восприятия и команд Дахака. |
His mind could no longer endure the furious tempo of Dahak's perceptions and commands. |
Я никогда не думал что увижу день, когда команда расколется. |
I never thought we'd see the day when the team split up. |
И наша команда заразилась этим вирусом? |
Our crew was infected with this virus? |
С переходом Цинциннати Редс в Goodyear половина из 30 команд MLB теперь включена в Лигу кактусов. |
With the Cincinnati Reds' move to Goodyear, half of MLB's 30 teams are now included in the Cactus League. |
После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром. |
After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir. |
Затем Фоули назначил Гэллоуза и Андерсона защищать титулы против обеих команд на Рестлмании в матче с тройной угрозой. |
Foley then scheduled Gallows and Anderson to defend the titles against both teams at WrestleMania in a triple threat match. |
Каждая ревизия добавляла больше команд и игроков, а также больше фирменных ходов. |
Each revision added more teams and players, as well as more signature moves. |
His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer. |
|
Все дело в том, что неважно, каких уступок Трамп и его команда добьются от Кремля. |
This is because it doesn’t matter what price Trump and his team extract from the Kremlin. |
В межсезонье 1987 года Докинз был продан в Юту Джаз в составе семи игроков и трех команд. |
Dawkins was traded to the Utah Jazz in a seven-player, three-team trade during the 1987 offseason. |
Я и моя команда в ReviveMed работаем над поиском способов лечения заболеваний, для которых метаболиты являются ключевыми факторами, например, стеатоза печени. |
Now my team and I at ReviveMed are working to discover therapeutics for major diseases that metabolites are key drivers for, like fatty liver disease. |
Нам надо снять небольшое видео прямо там, пока команда готовится. |
We're gonna take a little bit of tape right up here while the crew sets up. |
После того, как Тин Вэй советует Ши Цзе, баскетбольная команда становится более сплоченной. |
After Ting Wei counsels Shi Jie, the basketball team becomes more unified. |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Но, сынок, зато ты узнал что именно Зеленая Стрела и его команда совершали набеги на твои заводы. |
But,son,at least you found out the jolly green archerand his extraordinary cohorts - they're not yourrun-of-the-mill adversaries. |
Чемпионат мира по футболу 1994 года стал 15-м изданием чемпионата мира по футболу среди мужских национальных футбольных команд. |
The 1994 FIFA World Cup was the 15th edition of the FIFA World Cup, the world championship for men's national soccer teams. |
Команда из трёх человек не сможет обслуживать корабль такого размера без Андроида. |
A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android. |
В соревнованиях приняли участие 20 команд как в юношеской, так и в женской категориях. |
The competition featured 20 teams in both boys' and girls' categories. |
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
The tournament hosted a record high of 25 teams in 2017. |
|
I have a full med team with him. |
|
К моменту финала главным соперником Ши-Цзе и его команды стала команда Университета файербола во главе с Ли тянем. |
By the time of the finals, the major competitor faced by Shi-jie and his team members is the team of Fireball University, led by Li Tian. |
В результате каждый производитель определил свои собственные проприетарные коды команд. |
As a result, each manufacturer determined its own proprietary command codes. |
You'll need your full team with what's coming. |
|
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили. |
By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won. |
В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay. |
С помощью текстовых команд игрок может приказать кораблю выполнить определенные задачи в бою против противоположного судна. |
Through text commands, a player may order the ship to perform certain tasks in battle against an opposing vessel. |
Позже количество команд было увеличено до четырех, включая гонщиков в светло-зеленом и небесно-голубом цветах. |
At the same time, he was sensitive to the domestic problems created by what he saw as a hysterical fear of international Communism. |
Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время. |
This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time. |
Со временем Торн, Дривер и Вайс начали работать как одна команда, и каждый из них решал свою долю бесчисленных задач в рамках подготовки практического эксперимента. |
Thorne, Drever and Weiss eventually began working as a team, each taking on a share of the countless problems that had to be solved to develop a feasible experiment. |
Есть четыре игрока в товариществах двух команд. |
There are four players in partnerships of two teams. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо! |
If the party is ready to start it up right now, somebody say ho! |
Команда, вымуштрованная в шторма под орлиным взором Буша, стояла наготове у шкотов и брасов. |
A well-drilled crew, trained in months of storms under Bush's eagle eye, was ready at sheets and braces. |
Топ-10 команд чемпионата Европы 2016 года автоматически квалифицировались на турнир. |
The top 10 teams of the 2016 European Championship qualified automatically for the tournament. |
Команда Малыш, вперед! |
Team Baby, go! |
Unfortunately, the opposing team is not present. |
|
И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков... |
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ” |
На чемпионате мира по футболу 2014 года в каждой из 32 команд было по 23 игрока. |
In the 2014 FIFA World Cup, each of the 32 squads had 23 players. |
Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ. |
Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access? |
A team gives you a whole new perspective. |
|
На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов... |
In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris... |
Моя команда разработала три возможных ответных удара против РФ, которые мы обозначили Фазами X, Y и Z. |
My team at CyberCom has come up with three possible retaliatory strikes against the Russian Federation, which we've designated Phases X, Y and Z. |
Хорошие программисты работают на меня, и я знаю, что ты и твоя команда передавали данные на спутник. |
If your programmers were any good, they'd be working for me. And I know you and your team were responsible for the stray and its satellite transmission. |
This crew's tipped you the black spot. |
|
Всё началось в июле с 12 команд. |
Starting with 12 teams in June. |
Если команда Скарлотти достанет Бекерса, даже нейтральные страны ООН согласятся с предложением Сенатора Уорда |
If Scarlotti's team takes out Beckers, even the neutral U.N. countries are gonna fall in line with Senator Ward's proposal. |
It is excellent having the old band back together again. |
|
Когда за вами постоянно наблюдает команда слежения, становится очень сложно назначать личные встречи. |
When you have a full-time surveillance team on your tail, it's difficult to set private meetings. |
- порядок следования команд - instruction sequencing
- миллиарды команд в секунду - giga instructions per second
- покупка команд - purchase of teams
- команда без указания адреса - zero-address instruction
- интерпретация команд - instruction interpretation
- команда аниматоров - entertainment team
- конвейер выполнения команд - instruction execution pipeline
- арифметическая команда - arithmetical instruction
- наземная команда - ground crew
- мужская команда - men's team
- национальная футбольная команда - national football team
- команда обращения к носителю на ленте - tape instruction
- постоянная команда - permanent team
- болельщик команд - fan of the team
- амбициозная команда - ambitious team
- структура системы команд - instruction repertory structure
- команда голосом - vocal command
- команда условного перехода - conditional branch instruction
- условная команда передачи управления - conditional break-point instruction
- высокопрофессиональная команда - highly professional team
- выставка команда - exhibition team
- ветеринарная команда - veterinary team
- как сплоченная команда - as a cohesive team
- диагностическая команда - lest command
- для обеих команд - for both teams
- процессор с опережающей выборкой (выполняемых команд) - look-ahead processor
- экранное приглашение на ввод команд - message-screen prompt
- экранное приглашение на ввод команд при диалоге - interactive message-screen prompt
- плата для речевого ввода (данных или команд) - speech board
- система команд ЭВМ - repertory instructions
