Комбинаторной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В комбинаторной математике и статистике числа Фусса-Каталана являются числами формы. |
In combinatorial mathematics and statistics, the Fuss–Catalan numbers are numbers of the form. |
Профессор Лэмбо отмечен в области комбинаторной математики. |
Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics. |
Покрывающие и упаковочные ЛП обычно возникают как релаксация линейного программирования комбинаторной задачи и важны при изучении алгоритмов аппроксимации. |
Covering and packing LPs commonly arise as a linear programming relaxation of a combinatorial problem and are important in the study of approximation algorithms. |
В комбинаторной математике расстройство - это перестановка элементов множества, такая, что ни один элемент не появляется в своем исходном положении. |
In combinatorial mathematics, a derangement is a permutation of the elements of a set, such that no element appears in its original position. |
Выпуклые оболочки индикаторных векторов решений комбинаторных задач занимают центральное место в комбинаторной оптимизации и многогранной комбинаторике. |
Convex hulls of indicator vectors of solutions to combinatorial problems are central to combinatorial optimization and polyhedral combinatorics. |
Информация, получаемая при помощи комбинаторной биохимии, позволяет составить четкое представление о том, каким образом химическое модулирование соединений влияет на биологическую активность. |
Information generated from combinatorial biochemistry effectively describes how chemical modulation of compounds affects biological activity. |
Проблема рюкзака - одна из наиболее изученных проблем комбинаторной оптимизации, имеющая множество реальных приложений. |
The knapsack problem is one of the most studied problems in combinatorial optimization, with many real-life applications. |
Если в 1942 году топология была еще комбинаторной, то к 1944 году она стала алгебраической. |
While topology was still combinatorial in 1942, it had become algebraic by 1944. |
Гарфилд учился у Герберта Уилфа и получил докторскую степень по комбинаторной математике в Пенсильванском университете в 1993 году. |
Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993. |
Хорошо известно применение принципа включения-исключения к комбинаторной задаче подсчета всех расстройств конечного множества. |
A well-known application of the inclusion–exclusion principle is to the combinatorial problem of counting all derangements of a finite set. |
В частности, теорема дедукции, характерная для логики Гильберта, соответствует процессу исключения абстракции из комбинаторной логики. |
Especially, the deduction theorem specific to Hilbert-style logic matches the process of abstraction elimination of combinatory logic. |
Многие практические задачи исследования операций и комбинаторной оптимизации могут быть смоделированы или аппроксимированы как задачи полуопределенного программирования. |
Many practical problems in operations research and combinatorial optimization can be modeled or approximated as semidefinite programming problems. |
Ричард Гарфилд был докторантом по комбинаторной математике в Пенсильванском университете, когда он впервые начал разрабатывать игру. |
Richard Garfield was a doctoral candidate in combinatorial mathematics at University of Pennsylvania when he first started to design the game. |
В комбинаторной оптимизации и многогранной комбинаторике центральными объектами исследования являются выпуклые оболочки индикаторных векторов решений комбинаторной задачи. |
In combinatorial optimization and polyhedral combinatorics, central objects of study are the convex hulls of indicator vectors of solutions to a combinatorial problem. |
Благодаря этому соответствию результаты комбинаторной логики могут быть перенесены в логику Гильберта и наоборот. |
Thanks to the correspondence, results from combinatory logic can be transferred to Hilbert-style logic and vice versa. |
И, натянув прохладные белые брюки, великий комбинатор отправился по указанному в объявлении адресу. |
And so the grand strategist pulled on his cool white pants and headed to the address listed in the paper. |
Это остаток окислённого малахита Который находится на металлургическом комбинате недалеко от отеля Кингфорд. |
It's residue from oxidized malachite, which is from a smelting plant near the Kingford Hotel. |
На голове великого комбинатора возвышалась шапка. |
The grand strategist's head was crowned with a towering cap. |
Великий комбинатор издал звук, какой производит кухонная раковина, всасывающая остатки воды. |
The smooth operator gave a gurgle like a kitchen sink sucking down the last water. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей тело великого комбинатора. |
On the outside of the bed there was not enough blanket, and it was cold. On the inside, he was warmed by the smooth operator's body, vibrant with ideas. |
Результаты о полноте некоторых множеств комбинаторов или аксиом также могут быть переданы. |
Results on the completeness of some sets of combinators or axioms can also be transferred. |
На улице Остап взял Александра Ивановича под руку, и оба комбинатора быстро пошли по направлению к вокзалу. |
Outside, Ostap took Alexander Ivanovich by the arm, and the two strategists started walking briskly toward the train station. |
Комбинаторика изучает способы перечисления количества объектов, которые соответствуют данной структуре. |
Combinatorics studies ways of enumerating the number of objects that fit a given structure. |
Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. |
The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА». |
There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex. |
Великий комбинатор крякнул и испытующе посмотрел на Балаганова. |
The grand strategist grunted and gave Balaganov a piercing look. |
Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике. |
Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic. |
Игры, в которых сложность нахождения оптимальной стратегии обусловлена множественностью возможных ходов, называются комбинаторными играми. |
Games in which the difficulty of finding an optimal strategy stems from the multiplicity of possible moves are called combinatorial games. |
Without saying a word, the grand strategist collapsed onto his chair. |
|
O, Пол. Можно не выбрасывать его на комбинате собачьих консервов? |
Oh, Paul, would - would you mind not dropping him off at the dog food center? |
Боннейкастл признает, что у Арбогаста есть общее комбинаторное выражение для реверсии рядов, проект, восходящий по крайней мере к Ньютону. |
Bonneycastle recognizes that Arbogast has the general, combinatorial expression for the reversion of series, a project going back at least to Newton. |
Но тут великий комбинатор увидел в конце коридора широкие бедра Скумбриевича и, не докончив урока грамматики, побежал за неуловимым общественником. |
But then the grand strategist spotted Sardinevich's broad hips at the end of the hallway and, forgetting about the grammar lesson, rushed after the elusive activist. |
Он возглавляет отделение комбинаторики в университете, и, судя по всему, он один из самых громких твоих оппонентов |
He's the leader in combinatorics at the University, and also happens to be one of your most vocal opponents. |
Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих. |
He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing. |
Напротив острых с другой стороны - отходы комбинатского производства, хроники. |
Across the room from the Acutes are the culls of the Combine's product, the Chronics. |
Его диссертация была посвящена классам вычетов комбинаторных семейств чисел. |
His thesis was On the Residue Classes of Combinatorial Families of Numbers. |
Здание администрации комбината на Барлби-Роуд-это настоящий дворец. |
The works administration building on Barlby Road is palatial. |
Сначала мы заметим, что все перечисленные выше комбинаторные задачи удовлетворяют рекуррентному соотношению Сегнера. |
We first observe that all of the combinatorial problems listed above satisfy Segner's recurrence relation. |
Ай-яй-яй, - сказал великий комбинатор, ничуть не испугавшись. - Посмотрите на него. |
Dear me, said the smooth operator, not in the least alarmed. Just look at him! |
Действительно, каждое комбинаторное свойство одного Платоновского твердого тела можно интерпретировать как другое комбинаторное свойство двойственного. |
Indeed, every combinatorial property of one Platonic solid can be interpreted as another combinatorial property of the dual. |
Охотничий глаз великого комбинатора быстро распознал чесучового гражданина. |
The smooth operator's eagle eye had quickly recognized the silken citizen. |
Великий комбинатор отдыхал, подложив под голову голубой жилет. |
The smooth operator was having a nap with the light-blue waistcoat under his head. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Таким образом, ранг не может быть использован для доказательства теоремы комбинаторно. |
Thus the rank cannot be used to prove the theorem combinatorially. |
Что делается! - воскликнул великий комбинатор, закрывая лицо руками. |
What do you know! exclaimed the grand strategist, covering his face with his hands. |
Еще один том, опубликованный в 2002 году, включал перевод отдельных статей по комбинаторике. |
Yet another volume, published in 2002, included translation of selected articles on combinatorics. |
Ксендз! Перестаньте трепаться! - строго сказал великий комбинатор. - Я сам творил чудеса. |
Quit yapping, Father! said the grand strategist sternly. I have performed miracles myself. |
Подсчет числа линейных расширений конечного множества является общей проблемой в алгебраической комбинаторике. |
Counting the number of linear extensions of a finite poset is a common problem in algebraic combinatorics. |
В терминах формальной теории игр Go-это неслучайная комбинаторная игра с совершенной информацией. |
In formal game theory terms, Go is a non-chance, combinatorial game with perfect information. |
А как у вас с такими... с кабачками в азиатском роде, знаете, с тимпанами и флейтами? -нетерпеливо спросил великий комбинатор. |
And what about those places . . . in the Asian style, you know, with timbrels and flutes? asked the grand strategist impatiently. |
Число n-кортежей m-множества равно mn. Это следует из комбинаторного правила произведения. |
The number of n-tuples of an m-set is mn. This follows from the combinatorial rule of product. |
The two strategists prodded their camels and soon entered the oasis. |
|
Целлюлозно-бумажные комбинаты способствуют загрязнению воздуха, воды и земли, а выброшенная бумага и картон составляют примерно 26% твердых бытовых отходов на свалках. |
Pulp and paper mills contribute to air, water and land pollution and discarded paper and paperboard make up roughly 26% of solid municipal solid waste in landfill sites. |
Ранние работы Сандерса и др. используется переэтерификация для создания динамических комбинаторных библиотек. |
Early work by Sanders et al. employed transesterification to generate dynamic combinatorial libraries. |
В комбинаторных задачах возможно, что лучшее решение в конечном счете будет найдено, даже если ни один муравей не окажется эффективным. |
In combinatorial problems, it is possible that the best solution eventually be found, even though no ant would prove effective. |
Его обсуждение комбинаторики метров соответствует элементарному варианту биномиальной теоремы. |
His discussion of the combinatorics of meters corresponds to an elementary version of the binomial theorem. |
К 1930-м годам эти продукты широко использовались для питания мужчин и женщин, работавших на отдаленных плотинах, мостах и дорогах администрации комбината Прогресс. |
By the 1930s these products were widely used to feed the men and women who worked on the remote dams, bridges and roads of the Works Progress Administration. |
- комбинаторная логика - combinational logic
- комбинаторный словарь - combinatorial dictionary
- комбинаторная семантика - combinatorial semantics
- комбинаторная функция - combinatorial function
- комбинаторное изменение звука - combinative sound change
- комбинаторный вариант - combinatorial variant
- аддитивная комбинаторика - additive combinatorics
- великий комбинатор - tipster
- правило сложения (комбинаторика) - addition rule (combinatorial)
- комбинаторная игра - combinatorial game
- комбинаторный взрыв - combinatorial explosion
- комбинатор форматирования документов - document formatting combinator
- комбинаторная алгебра - combinatorial algebra
- комбинаторная вероятность - combinatorial probability
- комбинаторная лемма - combinatorial lemma
- комбинаторная лингвистика - combinatorial linguistics
- комбинаторная симметрия - combinatorial symmetry
- комбинаторная схема - combinatorial circuit
- комбинаторная теорема - combinatorial theorem
- комбинаторная теория - combinatorial theory
- комбинаторная формула - combinatorial formula
- комбинаторно вписанное покрытие - combinatorially inscribed covering
- комбинаторное многообразие - combinatorial manifold
- комбинаторной оптимизации - combinatorial optimization
- комбинаторной функции - combinatorial function
- комбинаторный идеал - combinatorial ideal
- комбинаторный род (графа) - combinatorial genus
- комбинаторный символ - combinatorial symbol
- комбинаторный характер - combinatorial nature
- подобный в комбинаторном смысле - combinatorially similar
