Коме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coma
Translate
коме -


Он в коме уже несколько лет сошел с тратуара

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's been in a persistent vegetative state for several years.

Не с магнитофоном Сакса, удерживающем ее в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with Sacks' record player keeping her in a coma.

Жертвы Феликса, находящиеся в коме, для него уже готовая еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felix's coma victims are a meal ready to eat.

Я практически надеюсь, что она останется в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost hope she stays in a coma.

Но парень в коме будет обвинен в убийстве Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But coma-boy takes the rap for Emily's murder.

Пино был доставлен в больницу 18 января после того, как упал в обморок у себя дома и находился в искусственной коме до самой своей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinault was taken to hospital on 18 January after collapsing at his home and was in an artificial coma until his death.

Ты восемь лет пролежала в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were eight years in a coma.

То есть, я могу закрыть глаза на то, что у него нет постоянной работы, или что он не может жениться на мне, пока его жена в коме, но он не должен был подвергать риску мой бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I can overlook the fact that... that he's not a regular job kind of guy or that he can't marry me while his wife's in a coma, but he should never have put my bar in jeopardy.

После аварии Вулович провела несколько дней в коме, получив перелом черепа, а затем кровоизлияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the crash, Vulović spent days in a coma, having fractured her skull and then hemorrhaged.

Когда я лежу в коме, доверяясь низшим умам врачей, эти горло-культуры дадут мне шанс на спасение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I'm lying comatose in a hospital relying on inferior minds to cure me, these Jell-O cultures and my accompanying notes will give them a fighting chance.

Мальчик объясняет, что на самом деле Садвик-это мальчик, лежащий в коме, в то время как голубая сфера-это человек, который является его отцом и читает ему истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy explains that in reality Sadwick is this boy lying in a coma while the blue sphere is the man, who is his father, reading him stories.

Ионный хвост образуется в результате ионизации солнечным ультрафиолетовым излучением частиц, находящихся в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ion tail is formed as a result of the ionization by solar ultra-violet radiation of particles in the coma.

Когда шейх Рашид был в коме...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sheik Rashid was comatose in the hospital...

А если он попал под автобус и лежит в коме, и не может никому сказать, где мы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if he's been hit by a bus, is in a coma and can't tell anyone where we are?

Она в коме, на жизнеобеспечении, и доктор говорит, что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's in a coma, on life support, and the doctors say that...

Вы были в коме два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were in a coma for two days.

Четыре тысячи триста с лишним дней в коме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four thousand, three hundred some odd days in a coma?

В 2006 году финн вернулся из стоматологической школы, чтобы поддержать Мэдоу, пока Тони был в коме, и, по его признанию, сбежал из стоматологической школы, которую он не любил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Finn returned from dental school to support Meadow while Tony was in a coma and, he admitted, to escape dental school, which he disliked.

Я просился вести дело, чтобы Кларк меня подстраховывал, а не лежал в какой-то постпсихической коме...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked to take the lead on a case with Clark here to backstop me, not with Clark in some post-manic coma...

Ты никогда не интересовался, почему ты смог выжить в такой долгой коме без болезненных последствий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haven't you ever wondered why you were able to survive so long in that coma with no ill effect?

Она в коме. Повреждён позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's in a coma, her spine is damaged.

Сайлас признает это и рассказывает, что его жена Нина уже 20 лет находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas admits it, and reveals that his wife, Nina, has been in a coma for 20 years.

Пациенты в коме также могут иметь дело с беспокойными или припадками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coma patients may also deal with restless, or seizures.

Напротив, повреждение таламуса может привести к коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By law, at least one of these had to be a woman.

Меня взбесило то, как та женщина вытаскивала соринку из глаза мужа, лежащего в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing that freaked me out was watching this woman wipe eye gunk off her brain-dead husband.

В детстве я была в коме 10 дней после укуса змеи... и с тех пор я чувствую к ним не только отвращение... но и чудовищное влечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a child, I was in a coma for ten days as a result of a snake bite, and ever since I have had a revulsion for them. And also a terrible lascination.

Она больше года провела в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was in a persistent vegetative state for a year.

Вы были в коме 2 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been in a coma for two weeks.

Он умер в возрасте 46 лет, проведя две недели в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died at the age of 46, after two weeks in a coma.

По состоянию на 14 января 2019 года 94 человека получили серьезные травмы, в том числе 14-монокулярную слепоту и один человек все еще находится в коме .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 14 January 2019, 94 had been seriously injured, including 14 monocular blindness and one person still in a coma, had been reported .

Основное различие между астероидом и кометой заключается в том, что комета находится в коме из-за сублимации приповерхностных льдов солнечным излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main difference between an asteroid and a comet is that a comet shows a coma due to sublimation of near surface ices by solar radiation.

Киртанананда был тяжело ранен и оставался в коме в течение десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kīrtanānanda was critically injured and remained in a coma for ten days.

В течение следующих двух лет он находился либо в коме, либо почти в коме, либо в состоянии, граничащем с безумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sidelined for the next two years in either a coma, a near-coma, or in a state bordering on insanity.

Канцлер, все еще пребывающий в коме, остается запертым в колонии над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chancellor, still in a coma, remains trapped in the Colony above Earth.

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

Они оба выжили, хотя Кристина находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both survive, though Christine is in a coma.

Он умер в возрасте 35 лет неделю спустя в Токио, на следующий день после того, как стало известно, что он находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died, aged 35, a week later in Tokyo, the day after it was made public that he was in a coma.

Обычно он теряет сознание после того, как слишком сильно напрягает свои силы, и остается в коме в течение некоторого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He usually passes out after pushing his powers too far and remains in a coma for some time.

Дейзи оказывается в коме, где ее насилует Билл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daisy is revealed to be in a coma, where she is raped by Bill.

Повреждение таламуса может привести к постоянной коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to the thalamus can lead to permanent coma.

Долгая, долгая история, но я провела свою юность в психушке, это не соревнование, но быть сумасшедшей - позор почище, чем лежать в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long, long story, but I spent my formative years in a psych ward, and not to outdo you, but crazy girl carries a lot more stigma than coma girl.

За это время он был сбит поездом во время движения, что привело к тому, что он находился в коме около шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time he was hit by a train while driving which resulted in him being in a coma for about six weeks.

Внутреннее кровотечение, остановка сердца, инсульт. Но куда больше нас беспокоит то, что Сандья в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal bleeding is a possibility, heart failure, stroke, but of more immediate concern is that Sandhya is in a coma.

Наш сын, Ричард, рассказывая нам о том, что она была в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our son, Richard, telling us that she was in a coma.

Тайный Брат остается в коме, а его младший брат Лайонел завербован B. R. O. T. H. E. R. H. O. D., Чтобы помочь им в их работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undercover Brother is left in a coma and his younger brother Lionel is recruited by B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. to aid them in their work.

Как тогда, когда я сказал, что не домогался жены в коме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like when I told you I didn't molest my comatose wife?

Сейчас он в коме в больнице Священное сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's now in a coma at Sacred Heart.

Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power cord on your Sabre printer shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island.

Бернис была свидетелем того, как ее сын Уилсон попал в тяжелую аварию, которая оставила его в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernice witnesses her son, Wilson, in a severe accident that left him in a coma.

Я думал, ты сказал, что малышка в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said that little girl was in a coma.

Некоторые исследования подтверждают, что иногда пациенты в коме могут слышать все. что им говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are studies which suggest that some patients considered vegetative can hear what is being said to them.

После ужина ферма получает телефонный звонок о своей дочери, которая, как он утверждает, находится в коме в соседней больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dinner, Fermat receives a phone call about his daughter, whom he claims is in a coma at a nearby hospital.

Пока он находился в коме, его сердце трижды останавливалось, но врачи смогли восстановить его пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in the coma, his heart stopped three times but the doctors were able to regain his pulse.

Ватикан отрицает, что Папа Римский находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vatican denies that the Pope is in a coma.



0You have only looked at
% of the information