Я был в коме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я был в коме - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have been in a coma
Translate
я был в коме -

- я

I

- был

It was

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- коме

coma



21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain.

Киртанананда был тяжело ранен и оставался в коме в течение десяти дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kīrtanānanda was critically injured and remained in a coma for ten days.

Напротив, повреждение таламуса может привести к коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By law, at least one of these had to be a woman.

После ужина ферма получает телефонный звонок о своей дочери, которая, как он утверждает, находится в коме в соседней больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dinner, Fermat receives a phone call about his daughter, whom he claims is in a coma at a nearby hospital.

Пино был доставлен в больницу 18 января после того, как упал в обморок у себя дома и находился в искусственной коме до самой своей смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pinault was taken to hospital on 18 January after collapsing at his home and was in an artificial coma until his death.

Тайный Брат остается в коме, а его младший брат Лайонел завербован B. R. O. T. H. E. R. H. O. D., Чтобы помочь им в их работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undercover Brother is left in a coma and his younger brother Lionel is recruited by B.R.O.T.H.E.R.H.O.O.D. to aid them in their work.

Некоторые исследования подтверждают, что иногда пациенты в коме могут слышать все. что им говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are studies which suggest that some patients considered vegetative can hear what is being said to them.

Она больше года провела в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was in a persistent vegetative state for a year.

Я думал, ты сказал, что малышка в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said that little girl was in a coma.

Я практически надеюсь, что она останется в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost hope she stays in a coma.

Наш сын, Ричард, рассказывая нам о том, что она была в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our son, Richard, telling us that she was in a coma.

Она в коме. Повреждён позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's in a coma, her spine is damaged.

Вы были в коме 2 недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been in a coma for two weeks.

Вы были в коме два дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were in a coma for two days.

Неделю в коме, с этим ужасным респиратором...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One week in a coma, with this horrible respirator...

Это один из редких случаев, когда я счастлив быть в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of those rare times I'm happy to be in a coma.

Вспомни, Фрэнк сидел с тобой, когда ты лежала в коме после урагана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, Frank sat by while you were in a coma after the hurricane.

Как тогда, когда я сказал, что не домогался жены в коме?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like when I told you I didn't molest my comatose wife?

Долгая, долгая история, но я провела свою юность в психушке, это не соревнование, но быть сумасшедшей - позор почище, чем лежать в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long, long story, but I spent my formative years in a psych ward, and not to outdo you, but crazy girl carries a lot more stigma than coma girl.

Сейчас он в коме в больнице Священное сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's now in a coma at Sacred Heart.

Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power cord on your Sabre printer shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island.

Есть неофициальные данные, что полезно разговаривать с пациентом в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's anecdotal evidence that's helpful to speak to coma victims.

Работник местного железнодорожного парка в районе Куинс погиб и полицейский офицер в коме после нападения сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metropolitan community transit worker is dead, and a police officer is in a coma after a predawn attack at the Sunnyside repair yards in queens.

Или, может быть, я в коме и галлюцинирую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe I'm in a coma and hallucinating.

Коме первого, который знал их всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the ringleader, who hired them all.

Но парень в коме будет обвинен в убийстве Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But coma-boy takes the rap for Emily's murder.

Жертвы Феликса, находящиеся в коме, для него уже готовая еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felix's coma victims are a meal ready to eat.

В детстве я была в коме 10 дней после укуса змеи... и с тех пор я чувствую к ним не только отвращение... но и чудовищное влечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a child, I was in a coma for ten days as a result of a snake bite, and ever since I have had a revulsion for them. And also a terrible lascination.

Меня взбесило то, как та женщина вытаскивала соринку из глаза мужа, лежащего в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing that freaked me out was watching this woman wipe eye gunk off her brain-dead husband.

Еще в коме, неспособен говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still in a coma, unable to speak.

Очень плохо, что она до сих пор в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a good sign that she's still in a coma.

Внутреннее кровотечение, остановка сердца, инсульт. Но куда больше нас беспокоит то, что Сандья в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal bleeding is a possibility, heart failure, stroke, but of more immediate concern is that Sandhya is in a coma.

Не с магнитофоном Сакса, удерживающем ее в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with Sacks' record player keeping her in a coma.

Проводятся сотни исследований на пациентах в коме, доктор Белл, и всё ещё нет чёткого представления, почему один приходит в себя, а другой - нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, there have been hundreds of studies on coma patients, Dr. Bell, and we still don't understand why one wakes up and one doesn't.

Как только появляются клинические признаки, они обычно ухудшаются в течение последующих недель и месяцев, что в конечном итоге приводит к лежачести, коме и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once clinical signs arise, they typically get worse over the subsequent weeks and months, eventually leading to recumbency, coma and death.

Бернис была свидетелем того, как ее сын Уилсон попал в тяжелую аварию, которая оставила его в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernice witnesses her son, Wilson, in a severe accident that left him in a coma.

Обычно он теряет сознание после того, как слишком сильно напрягает свои силы, и остается в коме в течение некоторого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He usually passes out after pushing his powers too far and remains in a coma for some time.

Ватикан отрицает, что Папа Римский находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vatican denies that the Pope is in a coma.

По состоянию на 14 января 2019 года 94 человека получили серьезные травмы, в том числе 14-монокулярную слепоту и один человек все еще находится в коме .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 14 January 2019, 94 had been seriously injured, including 14 monocular blindness and one person still in a coma, had been reported .

В 2006 году финн вернулся из стоматологической школы, чтобы поддержать Мэдоу, пока Тони был в коме, и, по его признанию, сбежал из стоматологической школы, которую он не любил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Finn returned from dental school to support Meadow while Tony was in a coma and, he admitted, to escape dental school, which he disliked.

Однако, она попадает под машину, управляемую Эндрю ван де Камп после того, как она обнаруживает роман и заканчивается в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she is hit by a car driven by Andrew Van de Kamp after she discovers the affair and ends up in a coma.

Сэм, страдающий обсессивно-компульсивным расстройством, навещает свою бывшую подругу Лили и ее друзей, чтобы помочь успокоить ее по поводу ее отца, который находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sam, who suffers from obsessive compulsive disorder, visits his ex-girlfriend Lily and her friends to help comfort her about her father, who is in a coma.

Он умер в возрасте 46 лет, проведя две недели в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died at the age of 46, after two weeks in a coma.

Основное различие между астероидом и кометой заключается в том, что комета находится в коме из-за сублимации приповерхностных льдов солнечным излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main difference between an asteroid and a comet is that a comet shows a coma due to sublimation of near surface ices by solar radiation.

Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved.

Пациенты в коме также могут иметь дело с беспокойными или припадками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coma patients may also deal with restless, or seizures.

Они оба выжили, хотя Кристина находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both survive, though Christine is in a coma.

Уилсон была вызвана в квартиру Стивенса за день до ее смерти, после того как ее нашли в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found it hard to cope with opposition and easily lost his temper.

Джеймс остается в коме после успешной операции по удалению пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James remains comatose after a successful operation to remove the bullet.

Повреждение таламуса может привести к постоянной коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to the thalamus can lead to permanent coma.

Дейзи оказывается в коме, где ее насилует Билл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daisy is revealed to be in a coma, where she is raped by Bill.

Он умер в возрасте 35 лет неделю спустя в Токио, на следующий день после того, как стало известно, что он находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died, aged 35, a week later in Tokyo, the day after it was made public that he was in a coma.

Пока он находился в коме, его сердце трижды останавливалось, но врачи смогли восстановить его пульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in the coma, his heart stopped three times but the doctors were able to regain his pulse.

Канцлер, все еще пребывающий в коме, остается запертым в колонии над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chancellor, still in a coma, remains trapped in the Colony above Earth.

За это время он был сбит поездом во время движения, что привело к тому, что он находился в коме около шести недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time he was hit by a train while driving which resulted in him being in a coma for about six weeks.

Жена полицейского, застреленного Кингом, который умер в коме, клянется отомстить за него, как Белый Клык, так как она не верит, что капюшон мертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wife of the cop shot by King, who has died in a coma, vows to avenge him as White Fang, as she does not believe the Hood is dead.

Сайлас признает это и рассказывает, что его жена Нина уже 20 лет находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silas admits it, and reveals that his wife, Nina, has been in a coma for 20 years.

Скончался 19-летний Али Исмаил Коркмаз, находившийся в коме с 4 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19-year-old Ali İsmail Korkmaz, who was in a coma since 4 June dies.

В течение следующих двух лет он находился либо в коме, либо почти в коме, либо в состоянии, граничащем с безумием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sidelined for the next two years in either a coma, a near-coma, or in a state bordering on insanity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я был в коме». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я был в коме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, был, в, коме . Также, к фразе «я был в коме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information