Комментарии к документу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общий комментарий - general comment
как комментарий - like a comment
изучение комментарии - studying comments
его общий комментарий к статье - its general comment on article
для некоторых комментариев - for some comments
искать комментарии - seek comments
присылайте нам свои комментарии - send us your comments
расовые комментарии - racial comments
Общие комментарии и замечания - general comments and observations
обмениваться комментариями - share their comments
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
послание епископа к пастве - charge
принадлежащий к высшему обществу - high society
годный к употреблению - usable
близкий к обмороку - fainting
любовь к ненужному риску - foolhardiness
к примеру - eg
ненависть к - hatred of
стремится к - eager for
партия тары с укладкой торец к торцу со сплошной загрузкой вагона - end-to-end load
изменение к лучшему - turn of the tide
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
документ о передаче - transfer document
недостающий документ - missing document
документ с изложением - outlining document
деловой документ - business document
документ включает в себя - document incorporates
документ на одной странице - one page document
документ центр - document center
документ, показывающий - document showing
исследования и документ - research and document
Этот документ содержит информацию - this document provides information
Синонимы к документу: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий, удаленную сцену, три документальных фильма, театральный трейлер и оригинальное анимационное видео. |
Special features include an audio commentary, a deleted scene, three documentaries, the theatrical trailer, and an original animated video. |
В частности, я хотел бы добавить комментарий к сводке страницы портативного формата документа. |
Speciafically I would like to add a comment to the Portable Document Format page summary. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
В отличие от комментариев, строки документов сами являются объектами Python и являются частью интерпретируемого кода, выполняемого Python. |
In contrast with comments, docstrings are themselves Python objects and are part of the interpreted code that Python runs. |
Комментарии к документации в исходных файлах обрабатываются инструментом Javadoc для создания документации. |
Documentation comments in the source files are processed by the Javadoc tool to generate documentation. |
В этих случаях документирование всех таких предположений в комментариях и введение статических утверждений для проверки ожиданий переносимости помогает поддерживать работоспособность кода. |
In these cases, documenting all such assumptions in comments, and introducing static assertions to verify portability expectations, helps to keep the code maintainable. |
Они делают это, вставляя комментарии в исходный код, чтобы другие могли легче понять программу и документировать свой код. |
They do this by inserting comments in the source code so that others can understand the program more easily and by documenting their code. |
Другие виды использования включают написание комментариев, описаний и записей в блогах на веб-сайтах и поиск элементов данных или конкретных полей в крупных правительственных и юридических документах. |
Other uses include writing comments, descriptions and blog entries to websites and searching data elements or specific fields in large government and legal documents. |
Комитет просил Европейское сообщество представить комментарии по этому документу до следующей сессии AC., которая состоится в январе 2008 года. |
The Committee requested the European Community to submit comments on that document prior to the next session of AC. in January 2008. |
В дополнение к ее многочисленным опубликованным работам, Гриффин был соавтором и комментатором отмеченного наградами документального фильма 1990 года Беркли в шестидесятых. |
In addition to her many published writings, Griffin co-wrote and narrated the award-winning 1990 documentary, Berkeley in the Sixties. |
Этот резкий комментарий генерала подчеркивает особенность планирования учений Saber Guardian, в документах которого Россия не упоминается как противник, однако очевидно, что имеется в виду именно Кремль. |
The general’s blunt comments underscore the planning for Saber Guardian, which doesn’t name Russia as the adversary, but clearly has the Kremlin in mind. |
В марте 2006 года Экклстон появился в документальном фильме ITV special Best Ever Muppet Moments в качестве комментатора. |
In March 2006, Eccleston appeared in the ITV documentary special Best Ever Muppet Moments as a commentator. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий с режиссером Дереком Сианфрансом, создание документальных фильмов, удаленных сцен и домашних фильмов. |
She went to school three days a week, which gave her ample time to take dance lessons at a local studio, under her mother's arrangements. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
По мнению ряда комментаторов, СВПД является первым в своем роде документом в анналах нераспространения и во многих отношениях уникальным. |
According to several commentators, JCPOA is the first of its kind in the annals of non-proliferation and is in many aspects unique. |
Это заявление стало предметом многочисленных комментариев, включая документальный фильм неизвестное известное режиссера Эррола Морриса. |
The statement became the subject of much commentary including a documentary film, The Unknown Known, directed by Errol Morris. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий с режиссером Дереком Сианфрансом, создание документальных фильмов, удаленных сцен и домашних фильмов. |
Special features include an audio commentary with Director Derek Cianfrance, a making-of documentary, deleted scenes, and home movies. |
Вставка комментария в верхние и нижние колонтитулы или сноски может привести к повреждению документа RTF. |
Inserting a comment within headers, footers, or footnotes may result in a corrupted RTF document. |
Docutils может извлекать комментарии и информацию из программ Python и форматировать их в различные формы программной документации. |
Docutils can extract comments and information from Python programs, and format them into various forms of program documentation. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарий, удаленную сцену, три документальных фильма, театральный трейлер и оригинальное анимационное видео. |
The listed buildings consist of a ruined church, houses and associated structures, farmhouses and farm buildings, and a bridge. |
Административный комитет МДП не уполномочен посредством комментария требовать от держателя книжки МДП предъявления фиктивного документа. |
The Administrative Committee is not authorized to require by means of a comment the submission of a fictitious document by the TIR Carnet holder. |
Он написал несколько больших томов книг с исходным материалом, которые фиксируют эти документы дословно с комментариями и анализом. |
He has written several large volumes of source material books that capture these documents verbatim with commentary and analysis. |
Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев. |
It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries. |
Последняя дуэль, драма-документальный фильм, основанный на книге и включающий комментарии Ягера, был передан BBC Four в рамках средневекового тематического сезона 24 апреля 2008 года. |
The Last Duel, a drama-documentary based on the book and including comments by Jager was broadcast by BBC Four as part of a medieval-themed season on 24 April 2008. |
Мероприятия, которые могут быть отложены, включают документацию, написание тестов, рассмотрение комментариев TODO и устранение предупреждений компилятора и статического анализа кода. |
Activities that might be postponed include documentation, writing tests, attending to TODO comments and tackling compiler and static code analysis warnings. |
Этот документ был координационным центром для публикаций по искусству и афроамериканской культуре, включая поэзию, комментарии к театру и музыке, а также регулярные обзоры книг. |
The paper was a focal point for publication on the arts and African-American culture, including poetry, commentary on theatre and music, and regular book reviews. |
Специальные теги в комментариях к исходному коду часто используются для обработки документации, два заметных примера-javadoc и doxygen. |
Special tags within source code comments are often used to process documentation, two notable examples are javadoc and doxygen. |
Другие виды использования включают написание комментариев, описаний и записей в блогах на веб-сайтах и поиск элементов данных или конкретных полей в крупных правительственных и юридических документах. |
Other uses include writing comments, descriptions and blog entries to websites and searching data elements or specific fields in large government and legal documents. |
Изменение элементов в списках, изменение документов в библиотеках документов, изменение комментариев веб-дискуссий в документах и настройка страниц веб-частей в библиотеках документов |
Edit items in lists, edit documents in document libraries, edit web discussion comments in documents, and customize Web Part Pages in document libraries. |
Первоначальный исходный документ - это решение суда только для оплаты, хотя кто-то воспроизвел его в комментариях на сайте Брэйтона. |
The original source document is a pay-only court ruling, although someone reproduced it in the comments at Brayton's site. |
Однако Вьясе приписывают документирование, компиляцию, классификацию и написание комментариев к большей части этой литературы. |
However, Vyasa is credited with documenting, compiling, categorizing and writing commentaries on much of this literature. |
В 2003 году было выпущено следующее специальное издание на двух дисках, содержащее аудио-комментарии, документальные фильмы и недавно переработанную визуальную и звуковую презентацию. |
A subsequent two-disc special edition, containing audio commentaries, documentaries, and a newly remastered visual and audio presentation, was released in 2003. |
Она также предоставила аудио-комментарий к своему документальному фильму для его выпуска на DVD. |
She also provided an audio commentary track about her documentary for its DVD release. |
DVD, выпущенный 25 июля 2006 года, включает в себя комментарии, документальные фильмы, удаленную сцену и анимационное видео. |
The DVD, released on July 25, 2006, includes commentaries, documentaries, a deleted scene and an animated video. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний. |
This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below. |
Общайтесь с аудиторией при помощи аннотаций, комментариев и подписок. Задавайте зрителям вопросы и учитывайте их пожелания. |
Engage your audience through shoutouts, comments, subscriptions, and by asking questions or soliciting ideas. |
Однако после этого взлома, когда Попов, по его словам, обратился к компании EMC по поводу его гонорара в 70 тысяч долларов за «консультации», ему было отказано (представители EMC от комментариев отказались). |
But years after that hack, when he approached EMC for the balance of his $70,000 “consulting” fee, the company refused, he says. (EMC declined to comment). |
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. |
An originator submits a document for processing and approval. |
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
|
The last thing she'd want right now is to be objectified. |
|
Комментарии мисс Рейкер - это простое и недвусмысленное выражение ненависти. |
Ms. Raker's comments are hate speech, pure and simple. |
Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия. |
As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage. |
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
Последние комментарии Марко Белы, на мой взгляд, не свидетельствуют о каком-либо существенном изменении доктрины партии. |
The most recent comments by Marko Bela do not, in my opinion, mark any significant shift of doctrine by the party. |
В Америке появилось около шестидесяти рецензий, причем критерием для того, чтобы считать рецензию, было более двух строк комментариев. |
Some sixty reviews appeared in America, the criterion for counting as a review being more than two lines of comment. |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
Верификацию лучше рассматривать как процесс, включающий формальный и технический входной документ. |
It is better to think of verification as a process involving a formal and technical input document. |
Возможно {{nobots / theseones=SmackBot, Rambot}} позволит любым ботам execpt SB и RB. Комментарии? |
Possibly {{nobots|theseones=SmackBot,Rambot}} would allow any bots execpt SB and RB. Comments? |
Письменные комментарии и косвенные свидетельства позволяют предположить, что Гойя написал четыре больших полотна, увековечивающих восстание мая 1808 года. |
Written commentary and circumstantial evidence suggest that Goya painted four large canvases memorializing the rebellion of May 1808. |
Этот документ ясно сигнализировал о том, что ХАМАС может вынести вопрос о признании Израиля на всенародный референдум. |
The document clearly signaled that Hamas could refer the issue of recognizing Israel to a national referendum. |
Пожалуйста, предлагайте конструктивные комментарии и практические решения, а не барабанную дробь и жалобы на действия других редакторов. |
Please offer constructive comments and practical solutions rather than drum-beating and complaints about other editor's actions. |
His comments about Barbara Streisand are just a fabrication. |
|
Есть несколько тревожных комментариев на странице обсуждения гомосексуализма. |
There are some worrying comments on the Homosexuality talk page. |
Если бы вы могли помочь или предложить какие-либо комментарии, мы были бы очень признательны. До 1.0 и дальше! |
If you could help, or offer any comments, it would be greatly appreciated. To 1.0 and beyond! |
Это самый ранний документ, который показывает использование математики в доколониальных Филиппинских обществах. |
It is the earliest document that shows the use of mathematics in precolonial Philippine societies. |
Этот документ может быть использован для того, чтобы окончательно торпедировать евроатлантические намерения Украины. |
This document may be used to finally torpedo Ukraine’s Euro-Atlantic intentions. |
Не изменяйте комментарии других участников на странице обсуждения. |
Do not alter the talk page comments of others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комментарии к документу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комментарии к документу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комментарии, к, документу . Также, к фразе «комментарии к документу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
